Traducir vídeo de inglés a español

Sube un vídeo en inglés y tradúcelo al español en cuestión de segundos.

Traductor de vídeos de inglés a español preciso

Traduce vídeos de inglés a español y llega a más de 500 millones de hablantes nativos en más de 20 países. El doblaje con IA, los subtítulos y la sincronización labial ayudan a que tu contenido resulte natural, ya sea que tu audiencia esté en México, España, Argentina o en cualquier otro lugar.

Traducir vídeos de inglés a español ahora

Español

Inglés

Francés

Árabe

Alemán

Japonés

Traducir vídeos de inglés a español ahora

Cómo traducir un vídeo de inglés a español

Sube un vídeo

Sube un archivo de vídeo en inglés, establece el inglés como idioma de origen y el español como idioma de destino.

Traducir vídeo al español

Obtén tu traducción de inglés a español con subtítulos o doblaje con IA. Traduce a otros idiomas y perfecciona el resultado en la misma interfaz.

Exportar o compartir

Descárgalo en tu formato preferido o compártelo con tu equipo para su revisión.

Traducción de vídeos de inglés a español con IA

Todo lo que necesitas para traducir vídeos de inglés a español, desde doblaje con IA hasta integraciones directas con plataformas.

Subtítulos en español y doblaje con IA

Genera subtítulos en español, doblaje con IA o ambos a partir de cualquier vídeo en inglés. Combínalos para que tu contenido sea totalmente accesible para el público hispanohablante.

Llega a más de 20 mercados de habla hispana

El español es el idioma oficial en más de 20 países. Exporta vídeos traducidos en formatos listos para YouTube, TikTok e Instagram para llegar a audiencias desde Ciudad de México hasta Madrid.

Velocidad y precisión

Traduce vídeos de inglés a español en segundos. La traducción con IA entrenada en dialectos del español latinoamericano y europeo ofrece resultados rápidos sin sacrificar calidad.

Clonación de voz y sincronización labial

Conserva la voz del hablante original y sincroniza los movimientos de los labios en español para ofrecer una experiencia de visualización natural e inmersiva.

Escala con tu equipo

Colabora en tiempo real, configura flujos de trabajo empresariales o automatiza traducciones de inglés a español a gran escala a través de la API.

Integraciones integradas

Sincroniza con YouTube, TikTok, Zoom, Slack y Zapier para publicar contenido en español sin salir de la plataforma.

Traducir vídeos de inglés a español ahora

Opiniones de clientes

4,8 de 5 estrellasG2

Judy B.

investigadora independiente

★★★★★

"La mejor transcripción de audio en español que he encontrado."

Claridad de la transcripción en español; formato con sentido común, facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Chaitanya P.

director gerente

★★★★★

"Domina los medios con Maestra"

Lo mejor de este producto es el subtitulado automático. Y, lo más importante, admite varios idiomas.

Leer la reseña completa

Ricardo Y.

★★★★★

"La solución llave en mano todo en uno para transcripciones, subtítulos y voces en off automáticas"

Lo que hace de Maestra la solución preferida para nuestra empresa es que ahorra mucho tiempo y dinero.

Leer la reseña completa

Mary M.

desarrollo de programas

★★★★★

"Maestra vale el 100 % la inversión para subtitular tus vídeos"

La posibilidad de compartir el subtitulado de nuestros vídeos con varios usuarios voluntarios hace que el trabajo se complete rápidamente. Ahorra tiempo y dinero con subtítulos de buena calidad y facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Carolina A. H.

directora

★★★★★

"MAESTRA ES LA REFERENCIA EN SUBTITULADO. ¡ME ENCANTA!"

¡Maestra es simplemente increíble! Pudimos producir subtítulos en varios idiomas con la ayuda de su plataforma. Varios usuarios pudieron trabajar y colaborar gracias a su interfaz tan fácil de usar.

Leer la reseña completa

Janet S.

Empresa

★★★★★

"Excelente producto y muy fácil de usar."

Maestra resultó intuitivo de usar y creó una transcripción bastante precisa ya desde la primera carga. Es fácil hacer correcciones y garantizar la exactitud.

Leer la reseña completa

Preguntas frecuentes

¿Cuánto se tarda en traducir un vídeo de inglés a español?

Sube tu vídeo, selecciona el español como idioma de destino y elige entre subtítulos o doblaje con IA. Todo el proceso toma segundos, sin necesidad de transcripción ni edición manuales.

¿Puedo traducir vídeos de YouTube en inglés al español?

Sí. Sube tu vídeo de YouTube en inglés, tradúcelo al español con subtítulos o doblaje, y administra tus subtítulos de YouTube directamente desde la plataforma.

¿Puedo probar gratis la traducción de vídeos de inglés a español?

Sí. Comienza con una prueba gratuita que incluye subtítulos, doblaje con IA y clonación de voz. No se requiere tarjeta de crédito.

¿Puedo traducir un vídeo a varios dialectos del español?

Puedes traducir al español y editar el resultado para adaptarlo a tu dialecto de destino. El editor te permite ajustar con precisión el vocabulario y las expresiones antes de exportar.

¿Cómo puedo hacer que mi contenido en inglés sea accesible para hispanohablantes?

Combina subtítulos en español y doblaje con IA en el mismo vídeo. Los subtítulos cubren a los espectadores que prefieren leer, mientras que el doblaje atiende a quienes desean una experiencia de audio totalmente localizada.

¿El vídeo traducido coincidirá con los movimientos de los labios del hablante?

La tecnología de sincronización labial ajusta el audio en español a los movimientos de la boca del hablante original para ofrecer una experiencia de visualización natural. La clonación de voz también está disponible con los permisos adecuados.