Comienza gratis
Comienza gratis

Translate English Video to Spanish

Upload a video in English and translate it to Spanish within seconds.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Accurate English to Spanish Video Translator

Translate English videos to Spanish and reach over 500 million native speakers across 20+ countries. AI dubbing, subtitles, and lip sync help your content land naturally whether your audience is in Mexico, Spain, Argentina, or anywhere in between.
Translate English Videos to Spanish Now
EspañolEspañol
InglésInglés
FrancésFrancés
ÁrabeÁrabe
AlemánAlemán
JaponésJaponés
Translate English Videos to Spanish Now

Cómo traducir un video de
inglés a español

STEP 1

Subir un video

Suba un archivo de video y elija español como el idioma de destino.

Subir un video
STEP 2

Voces de IA y subtítulos

Genere voces de IA y subtítulos realistas en minutos.

Voces de IA y subtítulos
STEP 3

Editar y exportar

Edite el video traducido y expórtelo en el formato que prefiera.

Editar y exportar

AI-Powered English to Spanish Video Translation

Everything you need to translate English videos to Spanish, from AI dubbing to direct platform integrations.

Spanish Subtitles & AI Dubbing

Generate Spanish subtitles, AI dubbing, or both from any English video. Pair them together to make your content fully accessible to Spanish-speaking audiences.

Reach 20+ Spanish-Speaking Markets

Spanish is the official language in over 20 countries. Export translated videos in formats ready for YouTube, TikTok, and Instagram to reach audiences from Mexico City to Madrid.

Speed & Precision

Translate English videos to Spanish in seconds. AI translation trained on Latin American and European Spanish dialects delivers fast results without sacrificing quality.

Voice Cloning & Lip Sync

Keep the original speaker's voice and match mouth movements in Spanish for a natural, immersive viewer experience.

Scale with Your Team

Collaborate in real-time, set up enterprise workflows, or automate English to Spanish translations at scale through the API.

Built-In Integrations

Sync with YouTube, TikTok, Zoom, Slack, and Zapier to publish Spanish content without leaving the platform.
Translate English Videos to Spanish Now

Reseñas de los clientes

4,8 de 5 estrellas G2

Judy B.

investigadora independiente
★★ ★★★

"La mejor transcripción de audio en español que he encontrado."

Claridad de la transcripción en español; formato con sentido común, facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Chaitanya P.

director gerente
★★ ★★★

"Domina los medios con Maestra"

Lo mejor de este producto es el subtitulado automático. Y, lo más importante, admite varios idiomas.

Leer la reseña completa

Ricardo Y.

★★ ★★★

"La solución llave en mano todo en uno para transcripciones, subtítulos y voces en off automáticas"

Lo que hace de Maestra la solución preferida para nuestra empresa es que ahorra mucho tiempo y dinero.

Leer la reseña completa

Mary M.

desarrollo de programas
★★ ★★★

"Maestra vale el 100 % la inversión para subtitular tus vídeos"

La posibilidad de compartir el subtitulado de nuestros vídeos con varios usuarios voluntarios hace que el trabajo se complete rápidamente. Ahorra tiempo y dinero con subtítulos de buena calidad y facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Carolina A. H.

directora
★★ ★★★

"MAESTRA ES LA REFERENCIA EN SUBTITULADO. ¡ME ENCANTA!"

¡Maestra es simplemente increíble! Pudimos producir subtítulos en varios idiomas con la ayuda de su plataforma. Varios usuarios pudieron trabajar y colaborar gracias a su interfaz tan fácil de usar.

Leer la reseña completa

Janet S.

Empresa
★★ ★★★

"Excelente producto y muy fácil de usar."

Maestra resultó intuitivo de usar y creó una transcripción bastante precisa ya desde la primera carga. Es fácil hacer correcciones y garantizar la exactitud.

Leer la reseña completa

Preguntas frecuentes

¿Cómo traduzco un video de inglés a español?

Suba un video en inglés a Maestra y elija “Español” como el idioma de destino, el video se traducirá en segundos, no se requiere tarjeta de crédito ni cuenta.

¿Cómo doblar una película de inglés a español?

Suba la película en inglés a Maestra y elija “Español” como el idioma de destino. Genere voces de IA realistas en español para doblar una película de inglés a español en línea.

¿Cómo cambiar el idioma de una película de inglés a español?

Las películas se pueden doblar usando voces de IA con Maestra. Suba la película y genere locuciones de IA en español para poder ver cualquier película que desee en cuestión de minutos.

¿Qué IA traduce video de inglés a español?

Los usuarios pueden traducir videos de inglés a español con subtítulos, voces de IA y clonación de voz para localizar contenido en español con una interfaz fácil de usar y tecnología de traducción de IA líder.

¿Qué herramienta traduce video de inglés a español gratis?

Cualquiera puede traducir videos de inglés a español usando Maestra de forma gratuita, no se requiere tarjeta de crédito ni cuenta.

Además del inglés, ¿a qué idiomas puedo traducir videos?

Maestra admite más de 125 idiomas cuando se trata de traducción de video. Por lo tanto, si desea beneficiarse aún más de nuestros servicios de traducción después de traducir sus videos de inglés a español, siéntase libre de hacerlo agregando más traducciones en el editor.