Translate English Video to Spanish

Advanced speech recognition software allows users to translate videos from English to Spanish within minutes.

*No credit card or account required

Upload and move on to video localization

1 Upload video file to online client

Maestra does not require users to download anything. Instead, you can upload a video to Maestra's cloud and translate the video online. Upload from Dropbox, Youtube, Instagram, Google Drive, drag a file from your directory, or paste a link to upload files to Maestra.

Switch between Maestra video editor with a single click

2 Automatic English Video Translator

After uploading the video file to Maestra's cloud, users can choose a target language to translate to after the transcription is finished. However, translating to multiple languages is available after transcription, which begins automatically after uploading.

Translate with ease by utilizing maestra video editor

3 Edit Translation and Export

When you translate English video to Spanish to generate subtitles or voiceovers, both tools have similar editors to help you perfect the file and export it in many formats that are used for multiple purposes on many platforms.

Accurate and Quick Video Translator

There are more than 80+ languages and multiple voice choices available for each language in Maestra's voice translator. Pick from AI-generated neural voices and automatically generate voiceovers in Spanish, English or any of the languages available in Maestra's online video translator tool. With advanced speech to text recognition software, Maestra transcribes the video files accurately which in turn makes the translations better. In just a few minutes, users can receive their translated files to edit and export in any format they want. Quick translation and transcription mean that you can work more on improving the file rather than manually translating.

Maestra allows you organize recording transcripts in the cloud

Online Translation and Storage

The translation process is quick and simple and all the translations will be located in Maestra's cloud, as well as the original language version of the video. The translated text of the video easily can be transferred to the subtitle or the voiceover editor to maximize the reach of content and reach a global audience.

Video translation can be hard to store since you will need to store multiple versions of a single video, especially if you translate your videos to many languages. Which is precisely why cloud storage is great to store all your video files.

Widen your Audience Reach

After you translate English to Spanish, the video becomes available to an international audience, hence growing the viewership and drawing more attention to the content. Any kind of video translation work can improve the viewership potential of content by breaking the language barrier, especially translating to a popular language like Spanish. With Maestra's video translator, users can translate a English video to Spanish within minutes and share the content on any platform.

Customize the interview transcription and achieve a more accurate interview transcript for your business.
Maestra allows you organize recording transcripts in the cloud

Automatic Subtitles and Voiceovers

Generating subtitles or voiceovers in minutes is an efficient way to work when it comes to translation work. Save time by automatically translating, then use that extra time editing the translations with our advanced subtitle editor to get efficient results! Maestra offers a free trial version that does not require the use of a credit card. Try it out, translate a video and take advantage of the benefits.

Improve the Accessibility of Your Content

While subtitles grant accessibility to hard-hearing viewers, a voice translator can make your video content accessible to sight-impaired viewers which in turn means more viewers. Through Maestra, you can directly upload videos from your Youtube channel, automatically generate subtitles and add subtitles to the videos on your channel, all done through our editor. And if you decide to adjust the subtitles, the changes you make will be added to the video on the channel.

laptop frame
maestra caption editor
Caption Editor

Easily Edit Your Text

With Maestra’s text editor you can easily make changes to the text, and translate the text to 80+ foreign languages at no additional cost.

  • Export foreign language MP3 audio tracks.
  • Export in SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT, DOCX
  • Audio Transcript Synchronization
  • Automatically Generated Timestamps
  • Detect different speakers
Caption Editor
Maestra Embed Player
Embed Player

Embeddable Translator

Use Maestra’s embeddable player to share your files with automatically generated subtitles and voiceovers, without having to download or export your video.

Click the icon to view automatically generated captions.

Maestra Teams

Create Team-based channels with view and edit level permissions for your entire team & company. Collaborate within the video translator and proofread translated files with your colleagues in real-time.

maestra transcription teams

Collaborate Virtually

Maestra's video translator app allows you to edit and share the translated Spanish text in a collaborative environment. Share your subtitle or voiceover translations via email in a Google Docs like manner.

Transcribe youtube videos to receive your youtube video transcript using Maestra's speech recognition technology.


The process is completely automated. Your files are encrypted at rest and in transit and cannot be accessed by anyone else unless you authorize. Once you delete a file, all data including the media files and the text will be instantly deleted Check our security page for more!

Multi-Channel Uploading

Translate English videos to Spanish by uploading from your device Google Drive, Dropbox, Instagram, or alternatively by pasting a YouTube or public media link.

Customer Reviews

What people are saying about Maestra

4.7 out of 5 stars
"The All In One "over the top" turnkey solution for Automatic Transcripts, Subtitles and Voiceovers"

What comes to mind as Maestra being the go-to solution for our company is that it's such a time and money saver.

"perfect for anything transcript needs"

The best thing about Maestra is how well it creates transcripts. It's so useful for me. It makes my day a lot easier.


Maestra is just amazing! We were able to produce subtitles in multiple languages assisted by their platform. Multiple users were able to work and collaborate thanks to their super user-friendly interface.

"Master the Media with Maestra"

The best side of this product is auto subtitling. And most importantly, it supports multiple languages.

"Pocket Friendly Content Creator"

It is cloud-based. It allows to automatically transcribe, caption, and voiceover video and audio files to hundreds of languages. It helps to reach and educate people all around the globe.