Comienza gratis

Doblador de vídeo con IA

Crea locuciones con calidad de estudio en pocos clics mediante doblaje con IA. Disponible en más de 125 idiomas con prueba gratuita.

Sube tu archivo
¡Esa fue tu prueba gratuita!

MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, SRT…

Tu prueba gratuita está usada: convierte tu próximo archivo en la aplicación Maestra.

Regístrate ahora
Pega un enlace
¡Esa fue tu prueba gratuita!

YouTube, Vimeo, Google Drive o una URL de medios directa

Tu prueba gratuita está usada: convierte tu próximo archivo en la aplicación Maestra.

Regístrate ahora
Grabar audio
¡Esa fue tu prueba gratuita!

Usa tu micrófono

Tu prueba gratuita está usada: convierte tu próximo archivo en la aplicación Maestra.

0:00 / 0:00
Regístrate ahora
0%
  1. Error
  2. Error
  3. Error
Iniciar doblaje con IA
  • No se requiere tarjeta de crédito
  • Prueba gratis
  • Tu resultado está guardado
  • Exportación TXT, SRT y VTT
  • No se requiere tarjeta de crédito

De confianza en todo el mundo

125+
Idiomas disponibles
850+
Voces de IA
10M+
Minutos de vídeo doblados
4.8/5
Valoración en G2

Escucha el doblaje con IA y la clonación de voz

Genera voces de IA hiperrealistas o tu propia voz con control emocional de la narración. Crea locuciones con calidad de estudio por una fracción del coste y del esfuerzo.

Voz original
Reproducir diferentes variantes
Voz clonada
Kore
Kore
Achird
Achird
Charon
Charon
Zephyr
Zephyr
Kore
Narrador
[Misterioso] La vieja biblioteca guardaba secretos que nadie se atrevió a desvelar por siglos. [Susurrando] En el rincón más oscuro, un solo libro empezó a brillar. [Emocionado] ¡De repente, las páginas comenzaron a pasar solas!
Achird
Innovador Tecnológico
[Autoritario] Nuestra nueva plataforma de IA redefine completamente el procesamiento de datos. [Confiado] Es más rápida, segura e increíblemente intuitiva. [Amable] Echemos un vistazo rápido a cómo puede transformar tu flujo de trabajo diario.
Charon
Entrenador de gimnasio
[Enérgico] ¡Bienvenidos de nuevo! Hoy superaremos nuestros límites y construiremos fuerza real. [Sin aliento] ¡Sigan respirando, mantengan su concentración y [Poderoso] denme todo lo que tengan en estos últimos diez segundos!
Zephyr
Guía de viaje
[Calma] Cierra los ojos y suelta toda tensión en tus hombros. [Lento] Inhala profundamente por la nariz... y exhala. [Suave] La perfección no es el objetivo; solo estar presente es suficiente.
Ver todas las voces compatibles
Iniciar doblaje con IA

Doblaje de vídeo online,
desde la primera línea hasta el corte final

El editor de doblaje reproduce tu vídeo con las nuevas voces integradas. Cambia una voz, ajusta la interpretación de una frase, equilibra el audio original y el doblado, y reproduce la escena hasta que suene completamente natural.

Biblioteca de voces de IA y editor de doblaje

Solución inteligente de doblaje de vídeo con IA

Dobla vídeos con resultados de calidad de estudio, una interpretación de tono natural y control total del editor en más de 125 idiomas.

Control de interpretación emocional

Ajusta el tono emocional de cada línea doblada, desde una narración tranquila hasta la urgencia, el entusiasmo o cualquier estilo de interpretación.

Doblaje de múltiples hablantes

Identifica a diferentes hablantes en tu vídeo y asigna distintas voces dobladas a cada uno, manteniendo intacto el diálogo de múltiples personajes.

Ajustes de ritmo de la locución

Estira o comprime líneas dobladas individuales para adaptarlas al tiempo original sin distorsionar la voz, manteniendo el diálogo sincronizado con la acción en pantalla.

Sincronización labial y clonación de voz

Clona la voz del hablante una vez y utilízala en más de 125 versiones dobladas, con una sincronización labial que coincide con los movimientos de la boca fotograma a fotograma.
Probar doblaje de vídeo con IA

Cómo doblar vídeos

1

Subir archivos de vídeo

Sube archivos desde tu dispositivo, Dropbox o pega un enlace. Selecciona el idioma de origen y el idioma de destino para el doblaje con IA.

2

Doblaje con IA

La IA dobla tu vídeo en segundos. Elige entre una amplia biblioteca de voces, clona la voz del hablante original, activa la sincronización labial y ajusta la voz, el ritmo y la interpretación emocional en el editor.

3

Compartir y exportar

Comparte con colaboradores o exporta como MP4 con el audio doblado. Descarga pistas de audio por separado en MP3, WAV u otros formatos.

Casos de Uso del Doblaje de Vídeo con IA

Un YouTuber haciendo un vídeo para promocionar un producto

Doblador de Vídeos de YouTube

Dobla vídeos y Shorts de YouTube para llegar a audiencias globales en su idioma nativo.
Grabando un vídeo corto para marketing

Doblaje con IA para Marketing

Dobla vídeos de marca, demostraciones de productos y anuncios para ampliar tu alcance en más de 125 idiomas.
Un profesor dando una conferencia

Doblaje de Vídeos Educativos

Localiza clases, tutoriales y vídeos de formación para que el aprendizaje sea accesible en todo el mundo.
Un director detrás de la cámara filmando

Doblaje de Vídeo Cinematográfico con IA

Dobla diálogos de películas y metraje de documentales con clonación de voz y sincronización labial para obtener resultados naturales.

Escúchalo de los usuarios de Maestra

4,8 de 5 estrellasG2

Judy B.

investigadora independiente

"La mejor transcripción de audio en español que he encontrado."

Claridad de la transcripción en español; formato con sentido común, facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Chaitanya P.

director gerente

"Domina los medios con Maestra"

Lo mejor de este producto es el subtitulado automático. Y, lo más importante, admite varios idiomas.

Leer la reseña completa

Ricardo Y.

"La solución llave en mano todo en uno para transcripciones, subtítulos y voces en off automáticas"

Lo que hace de Maestra la solución preferida para nuestra empresa es que ahorra mucho tiempo y dinero.

Leer la reseña completa

Mary M.

desarrollo de programas

"Maestra vale el 100 % la inversión para subtitular tus vídeos"

La posibilidad de compartir el subtitulado de nuestros vídeos con varios usuarios voluntarios hace que el trabajo se complete rápidamente. Ahorra tiempo y dinero con subtítulos de buena calidad y facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Carolina A. H.

directora

"MAESTRA ES LA REFERENCIA EN SUBTITULADO. ¡ME ENCANTA!"

¡Maestra es simplemente increíble! Pudimos producir subtítulos en varios idiomas con la ayuda de su plataforma. Varios usuarios pudieron trabajar y colaborar gracias a su interfaz tan fácil de usar.

Leer la reseña completa

Janet S.

Empresa

"Excelente producto y muy fácil de usar."

Maestra resultó intuitivo de usar y creó una transcripción bastante precisa ya desde la primera carga. Es fácil hacer correcciones y garantizar la exactitud.

Leer la reseña completa

Preguntas frecuentes sobre el doblador de vídeos

¿Hay doblaje de vídeo con IA gratuito disponible?

El doblador de vídeo ofrece doblaje de vídeo con IA gratuito a través de la prueba gratuita con acceso completo a clonación de voz, sincronización labial y más de 125 idiomas. Sube tu vídeo, genera contenido doblado en segundos y descárgalo sin necesidad de tarjeta de crédito ni cuenta.

¿Qué tan preciso es el doblaje con IA?

El motor de doblaje con IA ofrece una gran precisión en más de 125 idiomas con reconocimiento de voz nativo, pronunciación natural y un ritmo adecuado. Edita cualquier frase, ajusta la configuración de voz o perfecciona la sincronización directamente en el editor basado en el navegador antes de exportar tu vídeo doblado final.

¿Cómo doblo un vídeo con IA?

Sube tu vídeo, selecciona los idiomas de origen y destino, elige entre una amplia biblioteca de voces de IA o clona la voz del hablante original, activa la sincronización labial y exporta. Todo el flujo de trabajo de doblaje de vídeo con IA se ejecuta en tu navegador sin descargas ni instalaciones.

¿Qué idiomas admite el doblador de vídeo con IA?

El doblaje de vídeo con IA es compatible con más de 125 idiomas, incluidos inglés, español, francés, alemán, mandarín, árabe, hindi, japonés, portugués y muchos más. La clonación de voz está disponible en más de 30 idiomas para mantener un tono de voz constante en todas las traducciones.

¿El doblaje de vídeo con IA coincide con los movimientos de los labios?

La sincronización labial alinea el audio doblado con los movimientos de la boca del hablante original para lograr un resultado de aspecto natural.

¿Puedo editar el audio doblado antes de exportar?

Cada sesión de doblaje de vídeo con IA se abre en el editor basado en el navegador. Ajusta la selección de voz, el ritmo, la interpretación emocional, la sincronización y el volumen directamente en el navegador antes de exportar tu vídeo doblado final en MP4 u otros formatos.

¿Puedo doblar vídeos de YouTube y contenido de formato corto?

Sube tu vídeo de YouTube, pega un enlace o importa Reels, TikToks y Shorts. El doblaje de vídeo con IA gratuito funciona tanto en contenido de formato corto como largo.

¿En qué formatos puedo exportar los vídeos doblados?

MP4 con la nueva pista de audio, o descarga el audio por separado en MP3, WAV y otros formatos.

¿Puedo escalar el doblaje de vídeo con IA para mi equipo o empresa?

Los planes para empresas, el acceso a la API y los flujos de trabajo en equipo admiten el doblaje de vídeo con IA a gran escala para negocios, creadores de contenido y equipos de medios. Hay soluciones empresariales personalizadas disponibles para procesos de doblaje de alto volumen.

¿Puedo hacer doblaje de vídeo online gratis?

Sí. El doblaje de vídeo online gratis está disponible a través de la prueba gratuita sin necesidad de instalación. Abre el doblador de vídeo en tu navegador, sube tu vídeo y empieza a doblar en segundos.