Translate any video into 125+ languages with AI dubbing, voice cloning, and lip sync. all in one editor. Rated 4.8/5 on G2.
MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, MPG…
Tu prueba gratuita está usada: convierte tu próximo archivo en la aplicación Maestra.
Sign up nowYouTube, Vimeo, Google Drive o una URL de medios directa
Tu prueba gratuita está usada: convierte tu próximo archivo en la aplicación Maestra.
Usa tu micrófono
Tu prueba gratuita está usada: convierte tu próximo archivo en la aplicación Maestra.
Con la confianza de equipos en todo el mundo
Sube tu video. Los subtítulos traducidos a más de 125 idiomas estarán listos en minutos. Revisa, refina y sincroniza cada línea usando nuestro editor de traducción de video integrado, sin necesidad de software de línea de tiempo.
Español
Inglés
Francés
Árabe
Alemán
Japonés
Sube cualquier archivo MP4, MOV, MKV o AVI directamente a Maestra. La mayoría de los videos de 10 minutos están listos para traducir en menos de un minuto. No se necesita conversión ni compresión antes de empezar.
Selecciona tu idioma de destino entre más de 125 opciones y deja que la IA de Maestra genere subtítulos traducidos, una locución doblada o ambas cosas al mismo tiempo. Revisa y perfecciona cada línea dentro del editor integrado antes de exportar.
Descarga tu video traducido como MP4 con subtítulos incrustados, audio doblado o ambos. Exporta los archivos de subtítulos por separado como SRT, VTT u otros formatos. Compártelo con colaboradores para su revisión directamente desde Maestra.
Desde material bruto hasta un video completamente localizado, Maestra cubre cada paso en un solo lugar.
Sube un video al traductor de video de Maestra y benefíciate de la traducción de video de forma gratuita, sin necesidad de tarjeta de crédito ni cuenta.
Todo lo que necesitas hacer es subir un archivo de video al traductor de video de Maestra y elegir el idioma de destino; luego, el video se traducirá al idioma que hayas elegido con subtítulos y/o locuciones de IA.
La IA de Maestra está entrenada con voz humana real en más de 125 idiomas, lo que ofrece una gran precisión en contenidos hablados con claridad. La jerga técnica, los acentos cerrados o los hablantes superpuestos pueden requerir pequeñas ediciones, que puedes realizar directamente dentro del editor antes de exportar.
Sí. El traductor de video con IA incluye una prueba gratuita que cubre subtítulos, doblaje por IA y clonación de voz en más de 125 idiomas. No se requiere tarjeta de crédito para empezar a traducir videos.
Una vez finalizada la subida, el video se traducirá automáticamente al idioma de destino que hayas seleccionado.
Sí, el traductor de video se puede utilizar como un traductor de videos de YouTube gracias a la integración de Maestra con YouTube, lo que te permite añadir y editar subtítulos directamente en tus videos desde el traductor de video.
Sí, puedes traducir contenido de video en tiempo real a través de la extensión de traducción en vivo o la herramienta web captioner, disponible en más de 125 idiomas. La extensión de traducción de video en vivo tiene un período de prueba gratuito de hasta 10 minutos.
Sí. Traduce el mismo video a varios idiomas desde un solo editor. Cambia entre versiones de idioma sin tener que volver a subirlo.
Maestra admite más de 125 idiomas, incluidos español, francés, alemán, japonés, portugués, árabe, hindi y muchos más. Tanto la traducción de subtítulos como el doblaje por IA están disponibles en toda la lista de idiomas.
Sí. Maestra mantiene intacto tu audio original. Puedes añadir subtítulos traducidos sin tocar la pista de origen, o superponer audio doblado manteniendo el original disponible para referencia o descarga.
La mayoría de los videos de 10 minutos se procesan en menos de 5 minutos. El tiempo de procesamiento depende del tamaño del archivo y del número de idiomas seleccionados, pero Maestra está diseñado para ofrecer resultados rápidamente sin requerir una configuración manual.
Para la mayoría de los casos de uso (redes sociales, formación corporativa, e-learning y YouTube), sí. El doblaje por IA de Maestra con clonación de voz produce resultados de sonido natural que funcionan a escala. Para películas de retransmisión o contenido legal que requiera una traducción jurada, todavía se recomienda la revisión humana.
Sí. Puedes subir un archivo SRT o VTT existente y traducirlo a cualquiera de los más de 125 idiomas compatibles con Maestra sin necesidad de volver a subir tu video. El archivo traducido está disponible para descargar en el mismo formato.