Maestra Live es una plataforma de interpretación con IA para conferencias y eventos. Subtitula y traduce a cada ponente en vivo, y los asistentes siguen la sesión en su propio idioma desde su dispositivo.
Subtitula, traduce y dobla mientras las personas hablan, con una voz de IA o la del propio ponente, en la gran pantalla y en el dispositivo de cada asistente.
Sube cualquier archivo de audio o video, luego subtitula, transcribe, traduce o dobla cuando quieras, y edita el resultado antes de exportarlo.
Configura salas y usa el mismo enlace para eventos recurrentes. Una sesión consta de tres pasos.
Nombra la sesión, elige el idioma que usan tus ponentes y los idiomas que necesita tu audiencia. Introduce el audio desde un micrófono en la sala, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS o vMix.
Muestra el código QR en pantalla y en tarjetas impresas o simplemente envía un enlace. Los asistentes lo abren en su navegador, sin instalar ninguna aplicación, y seleccionan su idioma.
A medida que el ponente habla, los asistentes leen subtítulos en vivo o escuchan una voz de IA en su propio idioma. Puedes añadir un idioma durante el evento.
Cada asistente sigue la sesión en su dispositivo, ya sea en la sala, en la feria comercial o en la transmisión en vivo. Capacidad para audiencias grandes y soporte técnico durante tus ensayos.
Envía subtítulos traducidos directamente a tu reunión o seminario web de Zoom, y comparte un enlace para que los asistentes puedan elegir su propio idioma.
Realiza reuniones generales y town halls con subtítulos traducidos en vivo junto al presentador.
Mantén tus llamadas diarias multilingües. Todos pueden leer en su idioma mientras la conversación fluye con naturalidad.
.webp){kind=small}
Añade subtítulos traducidos a tu transmisión como fuente de navegador, con un diseño adaptado a tu emisión.
Conecta el mezclador AV del recinto o un micrófono y comparte el código QR para que los asistentes puedan leer o escuchar en su idioma desde su propio dispositivo.
| El método tradicional | Con Maestra Live |
|---|---|
| El método tradicional Una demo programada con el audio de otra persona | Con Maestra Live Una sesión real traducida con tu propia audiencia antes de comprar |
| El método tradicional Una llamada de ventas y un presupuesto a medida | Con Maestra Live Reserva una demo con nuestro equipo de ventas o empieza directamente con una prueba gratuita antes de elegir el plan que prefieras. |
| El método tradicional Créditos que pueden agotarse a mitad del evento | Con Maestra Live Sesiones ilimitadas con límites claros por sesión |
| El método tradicional Cascos para alquilar o una aplicación que instalar | Con Maestra Live Un enlace o código QR. Los asistentes siguen la sesión desde el navegador |
| El método tradicional Un enlace nuevo para cada evento | Con Maestra Live Una sala personalizada que puedes reutilizar: live.maestra.ai/join/your-organization |
| El método tradicional Una configuración independiente para cada plataforma | Con Maestra Live Compatible con Zoom, Google Meet, Teams, OBS y vMix |
| El método tradicional Idiomas fijados con semanas de antelación | Con Maestra Live Cambia idiomas y ponentes por ti mismo, incluso a mitad del evento |
Las preguntas que los organizadores nos hacen con más frecuencia, organizadas como una sesión de preguntas y respuestas en vivo. Elige una para verla en pantalla.
La interpretación con IA convierte las palabras de un ponente en subtítulos y audio hablado en otros idiomas mientras este habla, utilizando reconocimiento de voz y traducción automática. Maestra Live hace esto para reuniones, conferencias y eventos, permitiendo que los asistentes sigan la sesión desde su propio teléfono, tablet o portátil.
Tanto Maestra Live como Maestra Studio utilizan IA para subtitular, traducir y locutar voz. La diferencia radica en cuándo se realiza el trabajo y con qué se empieza.
Cuándo se ejecuta: Maestra Live funciona en tiempo real, mientras el ponente habla. Maestra Studio funciona bajo demanda, cada vez que subes un archivo.
Con qué se empieza: Maestra Live toma una fuente de audio en directo: un micrófono o el mezclador del recinto, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS o vMix. Maestra Studio toma un archivo de audio o video ya finalizado.
Qué obtienes: Maestra Live ofrece a los asistentes subtítulos en directo, traducción y voz de IA en su propio dispositivo. Maestra Studio te proporciona subtítulos, transcripciones, traducciones y audio o video doblado que puedes editar y exportar.
Ideal para: Maestra Live es perfecto para conferencias, reuniones, seminarios web, servicios religiosos y transmisiones en directo. Maestra Studio se adapta a cualquier grabación que quieras subtitular, traducir o doblar.
Puedes usar ambos para el mismo evento: ejecuta Maestra Live durante su celebración y, después, sube la grabación a Maestra Studio para obtener subtítulos, una transcripción o una versión doblada que las personas puedan ver más tarde.
Maestra Studio es nuestra plataforma bajo demanda para archivos de audio y video. Sube una grabación para generar subtítulos, conviértela en una transcripción editable, tradúcela a más de 125 idiomas o dóblala con voces de IA, y luego edita y exporta el resultado. No requiere retransmisión en directo, por lo que puedes trabajar a tu propio ritmo.
Sí. Graba tu evento y sube la grabación a Maestra Studio para añadir subtítulos, crear una transcripción traducida o doblarla. Las personas que se hayan perdido el evento, o que prefieran otro idioma, podrán verlo o leerlo más tarde.
Maestra capta el audio del ponente desde el mezclador AV del recinto o un micrófono, o bien desde Zoom, Microsoft Teams, OBS o vMix. Convierte la voz en subtítulos y los traduce a los idiomas que hayas seleccionado, con tan solo unos segundos de retraso respecto al ponente. Los asistentes escanean el código QR o abren el enlace del evento, eligen un idioma y leen o escuchan desde su propio dispositivo.
Los subtítulos y las traducciones suelen aparecer a los pocos segundos de que hable el ponente. El retraso exacto depende del par de idiomas, la calidad del audio y tu conexión a internet.
En la mayoría de las conferencias, reuniones, seminarios web y servicios religiosos, sí. La interpretación con IA cubre muchos idiomas en una sola sesión sin necesidad de contratar a un intérprete para cada uno, por lo que reduce costes y se puede configurar con poca antelación. Para entornos legales, médicos o diplomáticos que requieran intérpretes certificados, los organizadores suelen seguir recurriendo a profesionales humanos.
La precisión depende principalmente de la calidad del audio, los acentos y los términos especializados. Una señal limpia procedente del mezclador AV del recinto, combinada con un diccionario personalizado para nombres y terminología, ofrece los mejores resultados. Te ayudamos a realizar pruebas en un ensayo antes del evento.
Los asistentes escanean un código QR o abren el enlace del evento, seleccionan un idioma y leen los subtítulos en vivo o escuchan una voz de IA directamente en su navegador. No se requiere ninguna aplicación, cascos ni cabinas.
Maestra Live funciona con Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS y vMix. Los subtítulos traducidos aparecen dentro de las llamadas de Zoom, Teams y Google Meet, y OBS y vMix los añaden a tu transmisión. Para eventos presenciales, conecta el mezclador AV del recinto o un micrófono, y los asistentes seguirán el evento en la pantalla grande o en su propio dispositivo.
Conecta Maestra Live a la reunión y los subtítulos traducidos aparecerán en la barra de subtítulos de Zoom o junto al presentador en Teams. Los asistentes también pueden abrir un enlace para seguir la sesión en su propio idioma.
Sí. Maestra Live ofrece interpretación simultánea con IA: traduce a cada ponente con unos segundos de retraso a varios idiomas al mismo tiempo, ya sea en formato de subtítulos o mediante voz de IA. Los asistentes eligen su idioma en su propio dispositivo, sin necesidad de cabinas ni cascos.
Maestra Live admite más de 100 idiomas para subtítulos y traducción en vivo. El número de idiomas que puede ejecutar una sesión simultáneamente depende de tu plan: hasta 5 en Eventos y más opciones disponibles en Enterprise. Consulta todos los planes y límites en la página de precios.
Los planes empiezan en 15 $ al mes e incluyen sesiones ilimitadas con límites claros por sesión. Todos los precios son públicos, por lo que puedes comparar planes y comprar online sin necesidad de solicitar presupuesto. Ver todos los planes y precios.
Sí. Puedes probar Maestra Live gratis y realizar una sesión traducida con tu propia audiencia antes de elegir un plan.
Sí. La traducción bidireccional mantiene a ambos ponentes integrados en la conversación, lo cual resulta ideal para reuniones, sesiones de preguntas y respuestas y entrevistas.
Sí. Los asistentes pueden escuchar la traducción mediante una voz de IA o leer subtítulos en vivo en su idioma, o hacer ambas cosas a la vez. En Zoom, Teams y Google Meet, las traducciones aparecen exclusivamente como subtítulos.
Tus sesiones se mantienen privadas a menos que decidas compartirlas, y tú tienes el control absoluto sobre quién puede acceder a ellas. Lee nuestra política de privacidad.
