Comienza gratis

Generador Automático de Subtítulos

Sube un vídeo para ver en acción el generador de subtítulos de Maestra.
Subir vía
o

No se requiere tarjeta de crédito ni cuenta

o, Seleccionar otro archivo
File formats icons of MP4, AVI, MOV, M4A, SRT, VTT
Haz clic o arrastra y suelta para subir el vídeo
Sube tu archivo

No se requiere tarjeta de crédito ni cuenta

Arrastra tu archivo aquí

Equipos e individuos de estas compañías confían en nosotros:

HP logo
Walmart logo
Amazon logo
Bayer logo
Meta logo
NHS logo
Dell logo
Deloitte logo

Subtítulos Automáticos y
Subtitulado en Directo

Genera subtítulos automáticamente bajo demanda o crea subtítulos en tiempo real. Aumenta tu número de espectadores subtitulando retransmisiones en directo, eventos, seminarios web y mucho más.
Iniciar Subtitulado en Directo
Atma
Bangers
Oswald
Poppins
Tinos
Inglés
Inglés
Árabe
Árabe
Alemán
Alemán
Turco
Turco
Francés
Francés
Español
Español
Iniciar Subtitulado en Directo

El Generador Automático de Subtítulos Definitivo

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp

Máxima Precisión con
Mínimo Esfuerzo

El generador de subtítulos con IA de Maestra utiliza los mejores modelos de traducción y es increíblemente preciso. También cuenta con un medidor de confianza para mostrar dónde es más probable que haya errores. Por lo tanto, localizar dónde editar es muy fácil, lo que garantiza que se requiere un esfuerzo mínimo para obtener la máxima precisión.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/21143008/Edit Seamlessly (2).webp

Edición de Subtítulos
Intuitiva y Avanzada

Edita todos los aspectos de los subtítulos, como los CPS, el intervalo de tiempo, la duración, el orden y mucho más. Ajústalos intuitivamente a la perfección y crea subtítulos fluidos que sean fáciles de leer y seguir.

Editar Subtítulos Gratis
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif

Personalización Detallada

Personaliza la apariencia de los subtítulos cambiando su fuente, tamaño, color, fondo, posición y más. Encuentra con facilidad el estilo de subtítulos perfecto para diferentes tipos de contenido.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif

Exportar en Diferentes Formatos de Subtítulos

Elige entre una amplia gama de formatos estándar de la industria, como SRT, VTT, SCC, STL, CAP, SBV y TXT, para adaptarlos a tu plataforma o flujo de trabajo. Ya sea que estés subiendo a YouTube, transmitiendo contenido o archivando guiones, Maestra garantiza la compatibilidad en todos los ámbitos.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/21134113/embed player (1).webp

Reproductor Incrustado

Simplemente genera tu vídeo, elige los idiomas e incrústalo en cualquier lugar, desde sitios web hasta portales internos. Los espectadores pueden cambiar de idioma sin esfuerzo, garantizando que tu contenido llegue a una audiencia global.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12165402/real-time-translator.webp

Generar y Traducir Subtítulos en Directo

Experimenta las capacidades de subtitulado y traducción en directo en más de 125 idiomas.
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/13093254/share-live-captions.webp

Sesiones de Subtitulado en Directo

Comparte sesiones de subtitulado en directo en varios idiomas para incluir a todos en la conversación.

Genera Subtítulos Automáticamente con la IA de Maestra
y Explora Funciones Avanzadas

Con funciones avanzadas que mejoran la calidad de vida, los usuarios de Maestra tienen mucho más que un generador de subtítulos al alcance de la mano.

01

Subtitula en Cualquier Lugar

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Utiliza las herramientas impulsadas por IA de Maestra, como el generador automático de subtítulos, en cualquier tipo de dispositivo. No se requieren descargas, solo una conexión a Internet.

02

Compartir Archivos

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png

Crea equipos y colabora en archivos de subtítulos sin esfuerzo con Maestra. Asigna permisos personalizados, crea canales dedicados e integra Maestra sin problemas en tu flujo de trabajo existente. Para una solución más personalizada, aprovecha la API de Maestra para incrustar potentes herramientas impulsadas por IA directamente en tu plataforma.

03

Integra

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09122130/integrationss.png

Integra Maestra con las principales plataformas como YouTube, TikTok, Zoom, Slack y más. Añade, edita y trabaja con los subtítulos de YouTube directamente desde el editor de subtítulos de Maestra. Simplifica los flujos de trabajo en todos los ámbitos.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09122130/integrationss.png

Ventajas de un Generador de Subtítulos Gratuito

https://cdn.maestra.ai/images/2024/03/29213920/veggies.webp

Aumenta la Interacción

Aumenta la audiencia con
un generador automático de subtítulos
siempre preciso.

Generar Subtítulos Ahora

En Línea y Seguro

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080724/accuracy.png
El generador de subtítulos gratuito de Maestra funciona en un entorno completamente en línea y tus datos están protegidos de forma segura. No se requiere absolutamente ninguna descarga para generar subtítulos con Maestra.

Localización con IA

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080725/languages.png
Los usuarios pueden generar subtítulos en más de 125 idiomas con unos pocos clics y llegar a una audiencia global aprovechando la tecnología de subtitulado impulsada por IA.

Accesibilidad Mejorada

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080727/accessibility.png
Los subtítulos permiten que las audiencias con discapacidad auditiva y extranjeras consuman el contenido. Por lo tanto, el potencial de audiencia aumenta inmensamente en cualquier plataforma.

Cómo Generar Subtítulos Automáticamente

Preguntas Frecuentes

¿Existe un generador de subtítulos gratuito?

Sí, el generador automático de subtítulos de Maestra permite a cualquiera generar subtítulos gratis en más de 125 idiomas, sin necesidad de tarjeta de crédito ni cuenta.

¿Cómo hago subtítulos automáticamente?

Sube un vídeo al generador de subtítulos de Maestra y elige el idioma de destino; los subtítulos se generarán automáticamente en ese idioma en cuestión de minutos.

¿Puedo personalizar el estilo de los subtítulos?

Sí, el editor de subtítulos ofrece una variedad de opciones de estilo para los subtítulos, para que los usuarios puedan encontrar el aspecto perfecto que buscan, ya sea por requisitos profesionales o por preferencia personal.

¿Cómo crear subtítulos con IA?

Los subtítulos con IA se generan mediante tecnología de transcripción y traducción con IA que garantiza una precisión y velocidad impecables, y es la que utiliza el generador automático de subtítulos de Maestra. ¡Sube un vídeo y genera subtítulos gratis!

¿Cuál es el mejor generador de subtítulos con IA?

Maestra utiliza la mejor tecnología de IA disponible para generar subtítulos con una precisión perfecta. Los usuarios pueden subir vídeos y generar subtítulos automáticamente en más de 125 idiomas.

¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?

Maestra es compatible con cualquier formato de subtítulos que puedas necesitar, incluidos los formatos SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, XML y SBV.