Editor de Subtítulos Gratuito

Edita, estiliza y formatea archivos de subtítulos de forma gratuita.

Abrir en la aplicación
o, selecciona otro archivo
+
Arrastra y suelta, o
Elegir archivo

admite archivos multimedia de cualquier duración, límite de tamaño de 2 GB solo durante la prueba.

*No se requiere tarjeta de crédito ni cuenta

Cómo Editar Subtítulos

Generar o Importar

Genera o importa subtítulos.

Editar Subtítulos en Línea

Edita cada aspecto del archivo de subtítulos.

Exportar

Exporta en el formato de subtítulos que prefieras.

Beneficios de un Editor de Subtítulos en Línea

Gratis y en Línea

Gratis y en Línea

Edita la fuente, tamaño, color, fondo y más en línea, completamente gratis.

Fácil de Usar

Fácil de Usar

Encuentra cada detalle de edición para los subtítulos en la misma interfaz.

Edición Detallada

Edición Detallada

Cada formato de subtítulo es compatible para realizar conversiones entre ellos.

Aumenta la Accesibilidad

Aumenta la Accesibilidad

Maximiza la accesibilidad y adapta los subtítulos como desees con un editor de subtítulos gratuito.

Casos de Uso del Editor de Subtítulos Gratuito

Creadores de Contenido

Creador de Contenidos

 

Diseña, formatea y crea subtítulos personalizados para tus videos de forma sencilla.

Subtituladores

Subtituladores

Cumple con tus estándares profesionales para subtítulos.

YouTubers

YouTubers

Edita subtítulos existentes en videos de YouTube a través del editor.

Audiencias

Audiencias

Modifica la forma de los subtítulos a tu gusto de forma gratuita.

Además del Editor de Subtítulos en Línea

Clonación de Voz

Clonación de Voz

Clona tu voz utilizando la función de clonación de voz de Maestra y comienza a hablar instantáneamente en 29 idiomas.

Integración con YouTube

La integración con YouTube permite a los usuarios de Maestra obtener contenido de su canal de YouTube sin tener que subir archivos uno por uno. Maestra sirve como una estación de localización y un YouTube para YouTubers, permitiéndoles agregar y luego editar los subtítulos existentes en sus videos de YouTube, directamente desde el editor de Maestra.

Integración con YouTube

Edita Subtítulos en
125+
Idiomas

American British Spanish French German Italian Portuguese Brazilian Chinese Japanese Korean Russian
Turkish Indian Arabic Indonesian Vietnamese Thai Dutch Polish Swedish Norwegian Danish Greek

Lista completa de idiomas

Editor de Texto Interactivo

Editor de Texto Interactivo

Revisa y edita el texto usando nuestro editor de texto amigable y fácil de usar. Maestra tiene una tasa de precisión muy alta, pero si es necesario, los subtítulos se pueden ajustar a través del editor de texto.

*Haga clic en la imagen para cambiar el modo oscuro/claro

Doblaje AI

El doblador de video de Maestra ofrece clonación de voz AI y narraciones con un portafolio diverso de hablantes AI. Las voces con diferentes dialectos y acentos mejoran aún más tu contenido, además de promover la accesibilidad.

Amelia
English
Amelia
British
Amelia
Spanish
Willow
Spanish
Amelia
French
William
French
Amelia
German
Klarissa
French
Amelia
Italian
Gianni
French

Equipos y Colaboración Maestra

Crea canales basados en equipos con permisos de nivel “Ver” y “Editar” para todo tu equipo y compañía. Colabora en los subtítulos con tus colegas en tiempo real.

Generador Automático de Subtítulos

Generador Automático de Subtítulos

El generador automático de subtítulos de Maestra proporciona subtítulos en más de 125 idiomas. El uso de subtítulos promueve la accesibilidad permitiendo a las personas con problemas de audición y a las audiencias que ven en silencio consumir el contenido, multiplicando instantáneamente la audiencia.

Preguntas Frecuentes

¿Cómo edito un archivo de subtítulos?

Accede al editor de subtítulos gratuito de Maestra para importar archivos de subtítulos existentes y editar cada aspecto de ellos de forma gratuita.

¿Cómo edito los subtítulos en un video?

Importa tus propios subtítulos o genéralos desde cero utilizando Maestra, luego edita, estiliza y formatea el archivo de subtítulos a través del editor de subtítulos en línea.

¿Cómo personalizo los subtítulos gratuitamente?

Cualquiera puede editar la fuente, tamaño, color, fondo y la ubicación de los subtítulos utilizando el editor de subtítulos en línea gratuito de Maestra.

¿Cómo editar subtítulos en línea?

Todas las herramientas impulsadas por AI de Maestra están en línea, incluido el editor de subtítulos gratuito. Todo lo que necesitas hacer es acceder al editor de subtítulos y comenzar a estilizar y formatear los subtítulos.

¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?

Cada subtítulo es compatible con Maestra incluidos SRT, VTT, CAP, SCC y más.

Opiniones de los usuarios

g2

4,7 de 5 estrellas

Leer todas las reseñas
quotes

“La solución lista para usar y todo en uno para transcripciones automáticas, subtítulos y voces en off”

Maestra es la solución perfecta para nuestra empresa que nos ahorra mucho tiempo y dinero.

Leer la reseña completa
quotes

“perfecta para todas mis necesidades de transcripción”

Lo mejor de Maestra es lo precisas que son las transcripciones. Es una herramienta muy útil. Hace que mi día sea mucho más fácil.

Leer la reseña completa
quotes

“Convierte tus archivos con Maestra”

Lo mejor de este producto es la función de subtitulado automático. También me gusta el hecho de que ofrece muchos idiomas.

Leer la reseña completa
quotes

“Creador de contenido intuitivo”

Una herramienta basada en la nube. Permite transcribir, subtitular y doblar automáticamente archivos de video y audio a cientos de idiomas. Te ayuda a educar a personas de todo el mundo.

Leer la reseña completa
quotes

“MAESTRA ES LA OPCIÓN PARA SUBTITULAR. ¡ME ENCANTA!”

¡Maestra es simplemente increíble! Pudimos producir subtítulos. en múltiples idiomas asistidos por su plataforma. Múltiples usuarios pudieron trabajar y colaborar gracias a su interfaz súper fácil de usar.

Leer la reseña completa