Generar o Importar
Genera o importa subtítulos.
Editor de Subtítulos Gratuito
Edita, estiliza y formatea archivos de subtítulos de forma gratuita.
+
Arrastra y suelta, o
Elegir archivo
admite archivos multimedia de cualquier duración, límite de tamaño de 2 GB solo durante la prueba.
*No se requiere tarjeta de crédito ni cuenta
Fuente
📐 Tamaño
1.2
🎨 Color
🎨 Color
🎚️ Opacidad
1.2
💬 Subtítulos
Inglés
Árabe
Alemán
Turco
Francés📣 Audio
InglésÁrabeAlemánTurcoFrancés🗺️ Idioma
InglésÁrabeAlemánTurcoFrancésCómo Editar Subtítulos
Live Caption and Edit
Capture browser audio to generate live captions in 125+ languages. Transfer the captions to your dashboard and customize to your preferences.
English
Spanish
Switch between transcription, subtitle, and voiceover editors...
Alterna entre editores de transcripción, subtítulos y doblaje...
Beneficios de un Editor de Subtítulos en Línea
Gratis y en Línea
Edita la fuente, tamaño, color, fondo y más en línea, completamente gratis.
Fácil de Usar
Encuentra cada detalle de edición para los subtítulos en la misma interfaz.
Edición Detallada
Cada formato de subtítulo es compatible para realizar conversiones entre ellos.
Aumenta la Accesibilidad
Maximiza la accesibilidad y adapta los subtítulos como desees con un editor de subtítulos gratuito.
Casos de Uso del Editor de Subtítulos Gratuito
Creador de Contenidos
Diseña, formatea y crea subtítulos personalizados para tus videos de forma sencilla.
Subtituladores
Cumple con tus estándares profesionales para subtítulos.
YouTubers
Edita subtítulos existentes en videos de YouTube a través del editor.
Audiencias
Modifica la forma de los subtítulos a tu gusto de forma gratuita.
Generate, Translate, Shift, Convert and Edit Subtitles Online
Maestra is more than a subtitle editor. It is a suite of AI-powered tools offering subtitling, translation, customization and more.
01
Auto Subtitles
Get accurate subtitles in 125+ languages within seconds and customize every aspect of the AI-generated subtitles.
Generate Subtitles 02
Subtitle Translator
Translate subtitles in 125+ languages with superb accuracy & speed. Edit multiple translations in the same editor.
Translate Subtitles 03
Subtitle Converter
Convert between different subtitling formats for free, including VRT, STL, SCC, and more.
Convert Subtitles 04
Free Subtitle Shifter
Synchronize the subtitles with the video within seconds. Adjust the timing of your subtitles by shifting them back or forward in time.
Sync Subtitles Now 05
Real Time Capabilities
Transcribe, caption or translate audio in real-time using the app or the Chrome extension. Available in 125+ languages with a 10-minute free trial.
Live Subtitling 06
Integrations
Maestra streamlines your workflow by seamlessly integrating with various platforms such as YouTube, TikTok, Slack, Zapier, Zoom, OBS & vMix.
Localize Content
Preguntas Frecuentes
¿Cómo edito un archivo de subtítulos?
Accede al editor de subtítulos gratuito de Maestra para importar archivos de subtítulos existentes y editar cada aspecto de ellos de forma gratuita.
¿Cómo edito los subtítulos en un video?
Importa tus propios subtítulos o genéralos desde cero utilizando Maestra, luego edita, estiliza y formatea el archivo de subtítulos a través del editor de subtítulos en línea.
¿Cómo personalizo los subtítulos gratuitamente?
Cualquiera puede editar la fuente, tamaño, color, fondo y la ubicación de los subtítulos utilizando el editor de subtítulos en línea gratuito de Maestra.
¿Cómo editar subtítulos en línea?
Todas las herramientas impulsadas por AI de Maestra están en línea, incluido el editor de subtítulos gratuito. Todo lo que necesitas hacer es acceder al editor de subtítulos y comenzar a estilizar y formatear los subtítulos.
¿Qué formatos de subtítulos son compatibles?
Cada subtítulo es compatible con Maestra incluidos SRT, VTT, CAP, SCC y más.
What is the best free subtitle editor?
Maestra’s subtitle editor is an intuitive & free solution to everything subtitle-related. Users can customize every aspect of the subtitles, convert between different formats and even synchronize their timing. Also, multiple translations can be worked on in the same editor.
Opiniones de los usuarios
“La solución lista para usar y todo en uno para transcripciones automáticas, subtítulos y voces en off”
Maestra es la solución perfecta para nuestra empresa que nos ahorra mucho tiempo y dinero.
Leer la reseña completa
“perfecta para todas mis necesidades de transcripción”
Lo mejor de Maestra es lo precisas que son las transcripciones. Es una herramienta muy útil. Hace que mi día sea mucho más fácil.
Leer la reseña completa
“Convierte tus archivos con Maestra”
Lo mejor de este producto es la función de subtitulado automático. También me gusta el hecho de que ofrece muchos idiomas.
Leer la reseña completa
“Creador de contenido intuitivo”
Una herramienta basada en la nube. Permite transcribir, subtitular y doblar automáticamente archivos de video y audio a cientos de idiomas. Te ayuda a educar a personas de todo el mundo.
Leer la reseña completa
"MAESTRA ES LA OPCIÓN PARA SUBTITULAR. ¡ME ENCANTA!"
¡Maestra es simplemente increíble! Pudimos producir subtítulos. en múltiples idiomas asistidos por su plataforma. Múltiples usuarios pudieron trabajar y colaborar gracias a su interfaz súper fácil de usar.
Leer la reseña completa