Free Subtitle Editor

Edit, style, and customize subtitles online.

Laden Sie Ihre Datei hoch

So bearbeiten Sie Untertitel

STEP 1

Generieren oder importieren

Generieren oder importieren Sie Untertitel.

https://cdn.maestra.ai/images/2024/05/07085614/import-subtitles-e1738918662800.webp

STEP 2

Untertitel online bearbeiten

Bearbeiten Sie jeden Aspekt der Untertiteldatei.

https://cdn.maestra.ai/images/2024/05/07084819/format-subtitles-1.webp

STEP 3

Exportieren

Exportieren Sie in dem von Ihnen bevorzugten Untertitelformat.

https://cdn.maestra.ai/images/2024/05/07084733/export-subtitles-1.webp

Live-Untertitel und Bearbeitung

Erfassen Sie Browser-Audio, um Live-Untertitel in über 125 Sprachen zu generieren. Übertragen Sie die Untertitel in Ihr Dashboard und passen Sie sie nach Ihren Wünschen an.

Beginnen Sie mit der Echtzeitübersetzung

Switch betweentranscription, subtitle,and voiceovereditors...

Alterna entreeditores detranscripción, subtítulosy doblaje...

Beginnen Sie mit der Echtzeitübersetzung

Vorteile eines Online-Untertiteleditors

Kostenlos & Online

Bearbeiten Sie die Schriftart, Größe, Farbe, den Hintergrund und mehr online, völlig kostenlos.

https://cdn.maestra.ai/images/2024/03/29213922/yoga.webp

Einfach zu bedienen

Finden Sie alle Bearbeitungsdetails für die Untertitel in derselben Oberfläche.

Detaillierte Bearbeitung

Jedes Untertitelformat wird unterstützt, um zwischen ihnen zu konvertieren.

Erhöhte Zugänglichkeit

Maximieren Sie die Zugänglichkeit und gestalten Sie die Untertitel nach Wunsch mit einem kostenlosen Untertiteleditor.

Anwendungsfälle für kostenlose Untertitel-Editoren

Content-Ersteller

Gestalten, formatieren und erstellen Sie problemlos benutzerdefinierte Untertitel für Ihre Videos.

https://cdn.maestra.ai/images/2024/03/26135533/yellow-languages.webp

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/08171844/marketing-professionals.webp

Untertitelersteller

Erfüllen Sie Ihre professionellen Standards für Untertitel.

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/08171843/educator-trainers.webp

YouTuber

Bearbeiten Sie vorhandene Untertitel in YouTube-Videos im Editor.

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/08171843/Businesses-Corporations.webp

Zuschauer

Ändern Sie die Form der Untertitel nach Belieben kostenlos.

Laden Sie Ihre erste Datei hoch

Untertitel online generieren, übersetzen, verschieben, konvertieren und bearbeiten

Maestra ist mehr als nur ein Untertitel-Editor. Es ist eine Suite von KI-gestützten Tools, die Untertitelung, Übersetzung, Anpassung und mehr bieten.

Automatische Untertitel

Erhalten Sie innerhalb von Sekunden genaue Untertitel in über 125 Sprachen und passen Sie jeden Aspekt der KI-generierten Untertitel an.

Untertitel generieren

https://cdn.maestra.ai/images/2025/01/15125626/localization.png

Untertitel-Übersetzer

Übersetzen Sie Untertitel in über 125 Sprachen mit hervorragender Genauigkeit und Geschwindigkeit. Bearbeiten Sie mehrere Übersetzungen im selben Editor.

Untertitel übersetzen

https://cdn.maestra.ai/images/2024/12/30085107/maestra-video-translator.png

Untertitel-Konverter

Konvertieren Sie kostenlos zwischen verschiedenen Untertitelformaten, darunter VRT, STL, SCC und mehr.

Untertitel konvertieren

https://cdn.maestra.ai/images/2024/05/07125950/subtitleformats.png

Kostenloser Untertitel-Shifter

Synchronisieren Sie die Untertitel innerhalb von Sekunden mit dem Video. Passen Sie das Timing Ihrer Untertitel an, indem Sie sie in der Zeit vor- oder zurückverschieben.

Untertitel jetzt synchronisieren

https://cdn.maestra.ai/images/2024/08/03090024/subtitleconvert.png

Echtzeitfähigkeiten

Transkribieren, untertiteln oder übersetzen Sie Audio in Echtzeit mit der App oder der Chrome-Erweiterung. Verfügbar in über 125 Sprachen mit einer 10-minütigen kostenlosen Testversion.

Live-Untertitelung

https://cdn.maestra.ai/images/2025/01/06160109/live-translate.webp

Integrationen

Maestra rationalisiert Ihren Workflow durch die nahtlose Integration mit verschiedenen Plattformen wie YouTube, TikTok, Slack, Zapier, Zoom, OBS & vMix.

Inhalte lokalisieren

https://cdn.maestra.ai/images/2025/01/15125902/youtube.png

Häufig gestellte Fragen

Wie bearbeite ich eine Untertiteldatei?

Greifen Sie auf Maestras kostenlosen Untertiteleditor zu, um vorhandene Untertiteldateien zu importieren und jeden Aspekt davon kostenlos zu bearbeiten.

Wie bearbeite ich Untertitel in einem Video?

Importieren Sie Ihre eigenen Untertitel oder erstellen Sie sie mit Maestra, und bearbeiten, stylen und formatieren Sie dann die Untertiteldatei über den Online-Untertiteleditor.

Wie kann ich Untertitel kostenlos anpassen?

Jeder kann die Schriftart, Größe, Farbe, den Hintergrund und den Standort der Untertitel mit Maestras kostenlosem Online-Untertiteleditor bearbeiten.

Wie bearbeite ich Untertitel online?

Alle KI-gestützten Tools von Maestra sind online, einschließlich des kostenlosen Untertiteleditors. Alles, was Sie tun müssen, ist, auf den Untertiteleditor zuzugreifen und die Untertitel zu stylen und zu formatieren.

Welche Untertitelformate werden unterstützt?

Jeder Untertitel wird von Maestra unterstützt, einschließlich SRT, VTT, CAP, SCC und mehr.

What people are saying about Maestra

4,8 von 5 Sternen G2

Chaitanya P.

Geschäftsführer

★★ ★★★

"Mit Maestra die Medien meistern"

Das Beste an diesem Produkt ist die automatische Untertitelung. Und am wichtigsten: Es unterstützt mehrere Sprachen.

Vollständige Bewertung lesen

Ricardo Y.

★★ ★★★

"Die schlüsselfertige All-in-One-Lösung für automatische Transkripte, Untertitel und Voiceovers"

Was Maestra für unser Unternehmen zur Lösung der Wahl macht, ist die enorme Zeit- und Kostenersparnis.

Vollständige Bewertung lesen

Matthew S.

Kundenservicemitarbeiter

★★ ★★★

"perfekt für alle Transkriptionsanforderungen"

Das Beste an Maestra ist, wie gut es Transkripte erstellt. Es ist so nützlich für mich und macht meinen Tag deutlich einfacher.

Vollständige Bewertung lesen

Mary M.

Programmentwicklung

★★ ★★★

"Maestra ist die Investition in die Untertitelung Ihrer Videos zu 100 % wert"

Die Möglichkeit, die Untertitelung unserer Videos mit mehreren ehrenamtlichen Nutzern zu teilen, erledigt unsere Untertitelung schnell. Spart Zeit und Geld bei guter Qualität und einfacher Bedienung.

Vollständige Bewertung lesen

Carolina A. H.

Direktorin

★★ ★★★

"MAESTRA IST DIE ERSTE WAHL FÜR UNTERTITELUNG. WIR LIEBEN ES!"

Maestra ist einfach großartig! Mit ihrer Plattform konnten wir Untertitel in mehreren Sprachen erstellen. Dank der äußerst benutzerfreundlichen Oberfläche konnten mehrere Nutzer zusammenarbeiten.

Vollständige Bewertung lesen

Janet S.

Enterprise

★★ ★★★

"Großartiges Produkt und sehr einfach zu bedienen."

Maestra ließ sich intuitiv bedienen und erstellte schon beim ersten Upload eine ziemlich genaue Transkription. Korrekturen lassen sich einfach vornehmen, um die Genauigkeit sicherzustellen.

Vollständige Bewertung lesen