Übersetzen Sie jedes Video in über 125 Sprachen mit KI-Synchronisation, Klonen von Stimmen und Lip-Sync – alles in einem Editor. Mit 4,8/5 auf G2 bewertet.
MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, MPG…
Ihre kostenlose Testversion ist genutzt — konvertieren Sie Ihre nächste Datei in der Maestra-App.
Jetzt registrierenYouTube, Vimeo, Google Drive oder eine direkte Medien-URL
Ihre kostenlose Testversion ist genutzt — konvertieren Sie Ihre nächste Datei in der Maestra-App.
Mikrofon verwenden
Ihre kostenlose Testversion ist genutzt — konvertieren Sie Ihre nächste Datei in der Maestra-App.
Von Teams weltweit geschätzt
Lade dein Video hoch. Übersetzte Untertitel in über 125 Sprachen stehen in wenigen Minuten bereit. Überprüfe, verfeine und synchronisiere jede Zeile in unserem integrierten Videoübersetzungs-Editor – ganz ohne Timeline-Software.
German
English
French
Arabic
Spanisch
Japanisch
Lade eine beliebige MP4-, MOV-, MKV- oder AVI-Datei direkt in Maestra hoch. Die meisten 10-minütigen Videos sind in unter einer Minute bereit zur Übersetzung. Vor dem Start sind keine Konvertierung oder Komprimierung nötig.
Wähle deine Zielsprache aus über 125 Optionen aus und lass die KI von Maestra übersetzte Untertitel, eine synchronisierte Tonspur oder beides gleichzeitig erstellen. Überprüfe und verfeibe jede Zeile im integrierten Editor vor dem Export.
Lade dein übersetztes Video als MP4 mit eingebetteten Untertiteln, synchronisiertem Audio oder beidem herunter. Exportiere Untertiteldateien separat als SRT, VTT oder in anderen Formaten. Teile sie direkt von Maestra aus mit Mitarbeitern zur Überprüfung.
Vom Rohmaterial bis zum vollständig lokalisierten Video – Maestra deckt jeden Schritt an einem Ort ab.
Lade ein Video in den Video-Übersetzer von Maestra hoch und profitiere von einer kostenlosen Videoübersetzung – ganz ohne Kreditkarte oder Konto.
Du musst lediglich eine Videodatei in den Video-Übersetzer von Maestra hochladen und die Zielsprache auswählen. Anschließend wird das Video mit Untertiteln und/oder KI-Voiceover in deine Wunschsprache übersetzt.
Die KI von Maestra ist auf echte menschliche Sprache in über 125 Sprachen trainiert und liefert bei klaren gesprochenen Inhalten eine hohe Genauigkeit. Fachjargon, starke Akzente oder sich überlappende Sprecher erfordern möglicherweise geringfügige Anpassungen, die du vor dem Export direkt im Editor vornehmen kannst.
Ja. Der KI-Video-Übersetzer beinhaltet eine kostenlose Testversion für Untertitel, KI-Synchronisation und Stimmenklonen in über 125 Sprachen. Es ist keine Kreditkarte erforderlich, um mit der Videoübersetzung zu beginnen.
Nach Abschluss des Uploads wird das Video automatisch in die von dir ausgewählte Zielsprache übersetzt.
Ja, dank der YouTube-Integration von Maestra kann der Video-Übersetzer als YouTube-Video-Übersetzer verwendet werden, sodass du Untertitel direkt aus dem Tool heraus zu deinen Videos hinzufügen und bearbeiten kannst.
Ja, du kannst Videoinhalte in Echtzeit übersetzen über die Live-Übersetzungserweiterung oder das Web-Captioner-Tool, die in über 125 Sprachen verfügbar sind. Die Live-Videoübersetzungserweiterung bietet eine kostenlose Testphase von bis zu 10 Minuten.
Ja. Übersetze dasselbe Video aus einem einzigen Editor heraus in mehrere Sprachen. Wechsle zwischen Sprachversionen, ohne es erneut hochzuladen.
Maestra unterstützt über 125 Sprachen, darunter Spanisch, Französisch, Deutsch, Japanisch, Portugiesisch, Arabisch, Hindi und viele mehr. Sowohl die Untertitelübersetzung als auch die KI-Synchronisation stehen für die gesamte Sprachliste zur Verfügung.
Ja. Maestra lässt dein Original-Audio intakt. Du kannst übersetzte Untertitel hinzufügen, ohne die Quelldatei zu berühren, oder synchronisiertes Audio darüberlegen, während das Original für Referenzzwecke oder zum Download verfügbar bleibt.
Die meisten 10-minütigen Videos werden in weniger als 5 Minuten verarbeitet. Die Bearbeitungszeit hängt von der Dateigröße und der Anzahl der ausgewählten Sprachen ab, aber Maestra liefert schnelle Ergebnisse ohne manuellen Einrichtungsaufwand.
Für die meisten Anwendungsbereiche – Social Media, Unternehmensschulungen, E-Learning und YouTube – ja. Maestras KI-Synchronisation mit Stimmenklonen liefert natürlich klingende Ergebnisse, die im großen Stil funktionieren. Für Spielfilme oder rechtliche Inhalte, die eine zertifizierte Übersetzung erfordern, wird weiterhin eine menschliche Überprüfung empfohlen.
Ja. Du kannst eine bestehende SRT- oder VTT-Datei hochladen und sie in jede der über 125 von Maestra unterstützten Sprachen übersetzen, ohne dein Video erneut hochzuladen. Die übersetzte Datei steht im selben Format zum Download bereit.