Judy B.
investigadora independiente"La mejor transcripción de audio en español que he encontrado."
Claridad de la transcripción en español; formato con sentido común, facilidad de uso.
Leer la reseña completaTraductor de voz en off con IA
Traduce voces en off a más de 125 idiomas y conserva la voz original con clonación por IA. Pruébalo gratis.
Sube tu archivo
¡Esa fue tu prueba gratuita!
MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, SRT…
Tu prueba gratuita está usada: convierte tu próximo archivo en la aplicación Maestra.
Continuar en la aplicaciónPega un enlace
¡Esa fue tu prueba gratuita!
YouTube, Vimeo, Google Drive o una URL de medios directa
Tu prueba gratuita está usada: convierte tu próximo archivo en la aplicación Maestra.
Grabar audio
¡Esa fue tu prueba gratuita!
Usa tu micrófono
Tu prueba gratuita está usada: convierte tu próximo archivo en la aplicación Maestra.
0:00 / 0:00
Traducción de voz en off en directo
Habla por tu micrófono y mira cómo tus palabras se traducen en vivo a otro idioma.
Ya has iniciado sesión
Tus archivos te esperan en la aplicación.
Ver tu resultadoContinuar en la aplicación0%
- No se requiere tarjeta de crédito
- Prueba gratis
- Tu resultado está guardado
- Exportación TXT, SRT y VTT
- No se requiere tarjeta de crédito
0:00 / 0:00
No se pudo cargar el archivo multimedia
Haz esto y mucho más en la aplicaciónEsto es solo una muestraTu archivo se tradujo correctamente. ¿Quieres hacer más?No se encontró voz en tu archivo. ¿Quieres intentarlo de nuevo?El resultado volvió a quedar vacío.
Edita el texto, usa 1000+ voces de IA y clona tu propia voz en la aplicación Maestra.
Tu transcripción está lista para previsualizar.
Regístrate para descargar o exportar tu archivo.
El resultado quedó vacío; no pasa nada.
Tienes una prueba gratis más: asegúrate de que tu próximo archivo tenga voz audible.
Tampoco encontramos voz en este archivo.
Regístrate y elige un plan para convertir archivos completos en la app.
Pruébalo con tu propio archivo: sube uno aquí o continúa en la aplicación Maestra.
Más de 125 idiomasTraducción con IAExportación TXT, SRT y VTT
Continuar en la aplicaciónEmpieza gratisRegístrate para continuarProbar otro archivoRegístrate para continuar
No se requiere tarjeta de créditoPrueba gratis
Confiable para la traducción de voz en off
850+
Voces de IA
125+
Idiomas de voz en off
4.8/5
Valorado en G2
2K+
Clientes empresariales
En 3 pasos
Cómo traducir una voz en off
De la narración original al audio traducido en minutos.
1
Sube tu archivo
Añade el archivo de video o audio y elige uno o más idiomas de destino entre más de 125 opciones.
2
Traducción de voz en off
Elige entre más de 850 voces de IA o clona al narrador original, luego genera la voz en off traducida.
3
Edita y exporta
Revisa cada línea en el editor, ajusta la entonación donde sea necesario y exporta la traducción de voz en off lista para publicar.
Software de traducción de voz en off con control de edición total
La traducción aparece como texto junto al audio. Ajusta la redacción o la entonación de una línea, cambia la voz y escúchala antes de exportar la nueva voz en off.
Con IA
Por qué usar Maestra para traducir voces en off
Narración de cursos, videos corporativos y todos los idiomas que habla tu audiencia.
Lo que dice la gente sobre Maestra
Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes sobre la traducción de voz en off
Qué es la traducción de voz en off, cómo funciona y qué obtienes.
¿Qué es la traducción de voz en off?
Consiste en sustituir la narración por una pista de voz traducida para que el mismo contenido hable otro idioma. El término proviene de la localización cinematográfica, donde un narrador lee la traducción sobre el audio original; ahora la IA hace el mismo trabajo con voces generadas en cuestión de minutos.
¿Cómo se traduce una voz en off?
Sube el video o el audio, elige tus idiomas de destino y la IA se encarga de transcribir, traducir y poner voz a la narración. Revisa las líneas en el editor y expórtalas cuando suenen bien.
¿La voz en off traducida puede conservar la voz original?
La clonación de voz lo hace posible; la voz del narrador se traslada a todos los idiomas para que un curso o documental suene auténtico en todas partes.
¿El traductor de voz en off es gratuito?
Puedes empezar gratis y escuchar los resultados traducidos antes de pagar. Los proyectos completos funcionan con planes de pago según el uso.
¿Qué idiomas son compatibles?
Más de 125 idiomas. Puedes traducir una voz en off a varios de ellos en un solo proceso y cada uno se exporta como su propia pista.
¿Funciona para cursos de e-learning?
La narración de cursos es el uso más común. Sube cada módulo, tradúcelo a los idiomas de tus alumnos y la voz del narrador se mantendrá coherente en todo el plan de estudios.
¿Qué tipos de archivos puedo subir?
La narración de cursos es el uso más común. Sube cada módulo, tradúcelo a los idiomas de tus alumnos y la voz del narrador se mantendrá coherente en todo el plan de estudios.