Chaitanya P.
directeur général"Maîtrisez les médias avec Maestra"
Le meilleur côté de ce produit est le sous-titrage automatique. Et surtout, il prend en charge plusieurs langues.
Lire la critique complèteTraducteur de voix off IA
Traduisez des voix off dans plus de 125 langues et conservez la voix d'origine grâce au clonage vocal par IA. Essayez gratuitement.
Importez votre fichier
C'était votre essai gratuit !
MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, SRT…
Votre essai gratuit est utilisé — convertissez votre prochain fichier dans l'application Maestra.
Continuer dans l'applicationCollez un lien
C'était votre essai gratuit !
YouTube, Vimeo, Google Drive ou une URL média directe
Votre essai gratuit est utilisé — convertissez votre prochain fichier dans l'application Maestra.
Enregistrer l'audio
C'était votre essai gratuit !
Utilisez votre microphone
Votre essai gratuit est utilisé — convertissez votre prochain fichier dans l'application Maestra.
0:00 / 0:00
Traduction de voix off en direct
Parlez dans votre micro et voyez vos mots traduits en direct dans une autre langue.
Vous êtes déjà connecté
Vos fichiers vous attendent dans l'application.
Voir votre résultatContinuer dans l'application0%
- Pas de carte de crédit requise
- Essayer gratuitement
- Votre résultat est enregistré
- Export TXT, SRT et VTT
- Pas de carte de crédit requise
0:00 / 0:00
Impossible de charger le fichier multimédia
Faites tout cela et bien plus encore dans l'applicationCeci n'est qu'un exempleVotre fichier a été traduit avec succès. Envie d'aller plus loin ?Aucune parole n'a été détectée dans votre fichier. Envie de réessayer ?Le résultat est de nouveau resté vide.
Modifiez le texte, utilisez 1000+ voix IA et clonez votre propre voix dans l'application Maestra.
Votre transcription est prête à être prévisualisée.
Inscrivez-vous pour télécharger ou exporter votre fichier.
Le résultat est resté vide — pas de souci.
Il vous reste un essai gratuit. Assurez-vous que votre prochain fichier contient de la parole audible.
Nous n'avons pas non plus trouvé de parole dans ce fichier.
Inscrivez-vous et choisissez une offre pour convertir des fichiers complets dans l'application.
Essayez avec votre propre fichier. Importez-en un ici ou continuez dans l'application Maestra.
Plus de 125 languesTraduction IAExport TXT, SRT et VTT
Continuer dans l'applicationCommencer gratuitementS'inscrire pour continuerEssayer un autre fichierS'inscrire pour continuer
Pas de carte de crédit requiseEssayer gratuitement
Approuvé pour la traduction de voix off
850+
Voix IA
125+
Langues de voix off
4,8/5
Évalué sur G2
2K+
Clients professionnels
En 3 étapes
Comment traduire une voix off
De la narration d'origine à l'audio traduit en quelques minutes.
1
Téléchargez votre fichier
Ajoutez le fichier vidéo ou audio, puis choisissez une ou plusieurs langues cibles parmi plus de 125 options.
2
Traduction de voix off
Choisissez parmi plus de 850 voix IA ou clonez le narrateur d'origine, puis générez la voix off traduite.
3
Modifiez et exportez
Vérifiez chaque ligne dans l'éditeur, ajustez le ton si nécessaire et exportez la traduction de voix off prête à être publiée.
Logiciel de traduction de voix off avec contrôle d'édition total
La traduction apparaît sous forme de texte à côté de l'audio. Ajustez les tournures ou le ton d'une ligne, changez de voix et écoutez le résultat avant d'exporter la nouvelle voix off.
Propulsé par l'IA
Pourquoi utiliser Maestra pour traduire vos voix off
Narration de cours, vidéos d'entreprise et toutes les langues parlées par votre public.
Ce que disent nos utilisateurs de Maestra
Questions fréquentes
FAQ sur la traduction de voix off
Définition, fonctionnement et rendu de la traduction de voix off.
Qu'est-ce que la traduction de voix off ?
Il s'agit de remplacer la narration par une piste vocale traduite afin que le même contenu s'exprime dans une autre langue. Ce terme vient de la localisation de films, où un narrateur lit la traduction par-dessus l'audio d'origine ; l'IA accomplit désormais la même tâche avec des voix générées en quelques minutes.
Comment traduire une voix off ?
Téléchargez la vidéo ou l'audio, choisissez vos langues cibles, et l'IA transcrit, traduit et sonorise la narration. Vous relisez les lignes dans l'éditeur et exportez lorsque le résultat vous convient.
La voix off traduite peut-elle conserver la voix d'origine ?
Le clonage vocal le rend possible : la voix du narrateur se retrouve dans toutes les langues, de sorte qu'un cours ou un documentaire conserve sa signature partout.
Le traducteur de voix off est-il gratuit ?
Vous pouvez commencer gratuitement et écouter les résultats traduits avant de payer. Les projets complets fonctionnent avec des forfaits payants basés sur l'utilisation.
Quelles langues sont prises en charge ?
Plus de 125 langues. Vous pouvez traduire une voix off dans plusieurs d'entre elles en une seule opération, chaque langue s'exportant sur sa propre piste.
Est-ce adapté aux cours d'e-learning ?
La narration de cours est l'usage le plus fréquent. Téléchargez chaque module, traduisez-le dans les langues de vos apprenants et la voix du narrateur reste constante dans l'ensemble du cursus.
Quels types de fichiers puis-je importer ?
La narration de cours est l'usage le plus fréquent. Téléchargez chaque module, traduisez-le dans les langues de vos apprenants et la voix du narrateur reste constante dans l'ensemble du cursus.