Begin gratis

AI Voiceover Translator

Vertaal voice-overs naar 125+ talen en behoud de originele stem met AI-kloon. Probeer het gratis.

Upload je bestand
Dat was je gratis proefversie!

MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, SRT…

Je gratis proefversie is gebruikt — converteer je volgende bestand in de Maestra-app.

Doorgaan in de app
Plak een link
Dat was je gratis proefversie!

YouTube, Vimeo, Google Drive of een directe media-URL

Je gratis proefversie is gebruikt — converteer je volgende bestand in de Maestra-app.

Doorgaan in de app
Audio opnemen
Dat was je gratis proefversie!

Gebruik je microfoon

Je gratis proefversie is gebruikt — converteer je volgende bestand in de Maestra-app.

0:00 / 0:00
Doorgaan in de app
Live Voiceover Translation

Spreek in je microfoon en zie je woorden live vertaald worden naar een andere taal.

Translate Live Voiceovers
0%
  1. Fout
  2. Fout
  3. Fout
Vertalen
  • Geen creditcard vereist
  • Gratis proberen
  • Je resultaat is opgeslagen
  • TXT-, SRT- & VTT-export
  • Geen creditcard vereist
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Vertrouwd voor voice-over-vertaling

850+
AI-stemmen
125+
Voice-overtalen
4.8/5
Beoordeeld op G2
2K+
Zakelijke klanten

Een voice-over vertalen

Van de originele ingesproken tekst naar vertaalde audio in enkele minuten.

1

Upload je bestand

Voeg het video- of audiobestand toe en kies een of meer doeltalen uit meer dan 125 opties.

2

Voice-oververtaling

Kies uit meer dan 850 AI-stemmen of kloon de originele verteller en genereer vervolgens de vertaalde voice-over.

3

Bewerken en exporteren

Controleer elke regel in de editor, pas de voordracht aan waar nodig en exporteer de voice-oververtaling klaar voor publicatie.

Voice-over-vertaalsoftware met volledige bewerkingscontrole

De vertaling verschijnt als tekst naast de audio. Pas de formulering of voordracht van een regel aan, wissel van stem en luister terug voordat je de nieuwe voice-over exporteert.

Voice-over-editor

Waarom Maestra gebruiken om voice-overs te vertalen

Cursusvertellingen, bedrijfsvideo's en elke taal die je doelgroep spreekt.

Voice-over-vertaalsoftware voor e-learning

Lokaliseer cursusvertellingen en trainingsvideo's in elke taal die je studenten spreken, met één upload per cursus.

Behoud de stem van de verteller

Stemkloning brengt de originele verteller over naar elke taal, zodat de inhoud overal consistent klinkt.

Vertaal het spoor, niet de hele video

De vertelling wordt vertaald terwijl je beelden en achtergrondaudio ongewijzigd blijven.

Audio of video exporteren

Download de vertaalde voice-over als een eigen audiobestand of in de afgewerkte video, inclusief transcript.
Vertaal je voice-over

Wat mensen zeggen over Maestra

4,8 van 5 sterrenG2

Chaitanya P.

algemeen directeur

"Beheers media met Maestra"

Het beste aan dit product is de automatische ondertiteling. En bovenal ondersteunt het meerdere talen.

Lees de volledige recensie

Ricardo Y.

"De kant-en-klare alles-in-één-oplossing voor automatische transcripties, ondertitels en voice-overs"

Wat Maestra voor ons bedrijf de oplossing van keuze maakt, is dat het zo veel tijd en geld bespaart.

Lees de volledige recensie

Matthew S.

klantenservicemedewerker

"perfect voor al je transcriptiebehoeften"

Het beste aan Maestra is hoe goed het transcripties maakt. Het is heel nuttig voor mij en maakt mijn dag een stuk eenvoudiger.

Lees de volledige recensie

Mary M.

programmaontwikkeling

"Maestra is 100% de investering waard om je video's te ondertitelen"

De mogelijkheid om de ondertiteling van onze video's te delen met meerdere vrijwilligers zorgt ervoor dat onze ondertiteling snel klaar is. Bespaart tijd en geld met ondertiteling van goede kwaliteit en gebruiksgemak.

Lees de volledige recensie

Carolina A. H.

directeur

"MAESTRA IS DÉ KEUZE VOOR ONDERTITELING. GEWELDIG!"

Maestra is gewoon geweldig! Met hun platform konden we ondertitels in meerdere talen produceren. Meerdere gebruikers konden samenwerken dankzij hun zeer gebruiksvriendelijke interface.

Lees de volledige recensie

Janet S.

Enterprise

"Geweldig product en heel eenvoudig te gebruiken."

Maestra was intuïtief in gebruik en maakte bij de eerste upload al een redelijk nauwkeurige transcriptie. Het is eenvoudig om correcties aan te brengen en de nauwkeurigheid te waarborgen.

Lees de volledige recensie

Veelgestelde vragen over voice-over-vertaling

Wat voice-over-vertaling is, hoe het werkt en wat je krijgt.

Wat is voice-over-vertaling?

Het is het vervangen van de vertelling door een vertaald spraakspoor, zodat dezelfde inhoud een andere taal spreekt. De term komt uit de filmlokalisatie, waar een verteller de vertaling over de originele audio leest; AI doet nu hetzelfde werk met gegenereerde stemmen, in enkele minuten.

Hoe vertaal ik een voice-over?

Upload de video of audio, kies je doeltalen en de AI transcribeert, vertaalt en spreekt de vertelling in. Je controleert de regels in de editor en exporteert wanneer het goed klinkt.

Kan de vertaalde voice-over de originele stem behouden?

Stemkloning maakt dat mogelijk; de stem van de verteller draagt over naar elke taal, zodat een cursus of documentaire overal authentiek klinkt.

Is de voice-over-vertaler gratis?

Je kunt gratis beginnen en vertaalde resultaten horen voordat je betaalt. Volledige projecten draaien op betaalde abonnementen geprijsd op basis van gebruik.

Welke talen worden ondersteund?

Meer dan 125 talen, en je kunt één voice-over in meerdere daarvan vertalen in een enkel proces, waarbij elke taal als eigen spoor wordt geëxporteerd.

Werkt dit voor e-learningcursussen?

Cursusvertelling is het meest voorkomende gebruik. Upload elke module, vertaal naar de talen van je studenten en de stem van de verteller blijft consistent in het hele curriculum.

Welke bestandstypen kan ik uploaden?

Je kunt gangbare video- en audioformaten uploaden, zoals MP4, MP3, WAV en MOV, om ze direct te laten vertalen.