Comienza gratis

Convertidor de subtítulos online gratis

Sube un archivo de subtítulos, elige un formato para convertir y descárgalo.

Sin registro, sin instalaciones, completamente gratis.

Suelta tu archivo aquí
SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, SBV
Elegir archivo

0%

Descargar
Convertir subtítulos

Tus archivos nunca salen de tu dispositivo. La conversión se realiza por completo en tu navegador.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Diseñado para la velocidad

7
Formatos de subtítulos
~10s
Tiempo promedio de conversión
100%
Gratis, sin registro
4.8/5
Valorado en G2

Cómo convertir subtítulos online

Toda la conversión se realiza en esta página. Sin cuenta, sin aplicaciones, sin esperas.

1

Sube un archivo de subtítulos

Sube tu archivo y las opciones de formato aparecerán de inmediato. Todo ocurre en esta página, en tu navegador.

2

Convierte formatos de subtítulos y descárgalos

Elige el formato de salida en el menú desplegable y tu archivo convertido estará listo para descargar en segundos.

Por qué convertir subtítulos con Maestra

Convierte entre 7 formatos de subtítulos manteniendo intactas la sincronización y la estructura.

Convertidor de SRT en ambas direcciones

Convierte SRT a VTT, TXT, SBV, SCC, STL o CAP y viceversa. Cada par cuenta también con su propio convertidor dedicado.

La sincronización se conserva intacta

La temporización de los subtítulos y los saltos de línea se transfieren correctamente, por lo que el archivo convertido se reproduce exactamente igual que el original.

100% Gratis

Sin registros, sin marcas de agua, sin comisiones de exportación. Sube, convierte, descarga; eso es todo.

Más que una simple conversión

¿Necesitas editar, traducir o generar subtítulos? Todo el conjunto de herramientas de subtitulado funciona en la misma plataforma.

Opiniones de los clientes

4,8 de 5 estrellasG2

Judy B.

investigadora independiente
★★★★★

"La mejor transcripción de audio en español que he encontrado."

Claridad de la transcripción en español; formato con sentido común, facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Chaitanya P.

director gerente
★★★★★

"Domina los medios con Maestra"

Lo mejor de este producto es el subtitulado automático. Y, lo más importante, admite varios idiomas.

Leer la reseña completa

Ricardo Y.

★★★★★

"La solución llave en mano todo en uno para transcripciones, subtítulos y voces en off automáticas"

Lo que hace de Maestra la solución preferida para nuestra empresa es que ahorra mucho tiempo y dinero.

Leer la reseña completa

Mary M.

desarrollo de programas
★★★★★

"Maestra vale el 100 % la inversión para subtitular tus vídeos"

La posibilidad de compartir el subtitulado de nuestros vídeos con varios usuarios voluntarios hace que el trabajo se complete rápidamente. Ahorra tiempo y dinero con subtítulos de buena calidad y facilidad de uso.

Leer la reseña completa

Carolina A. H.

directora
★★★★★

"MAESTRA ES LA REFERENCIA EN SUBTITULADO. ¡ME ENCANTA!"

¡Maestra es simplemente increíble! Pudimos producir subtítulos en varios idiomas con la ayuda de su plataforma. Varios usuarios pudieron trabajar y colaborar gracias a su interfaz tan fácil de usar.

Leer la reseña completa

Janet S.

Empresa
★★★★★

"Excelente producto y muy fácil de usar."

Maestra resultó intuitivo de usar y creó una transcripción bastante precisa ya desde la primera carga. Es fácil hacer correcciones y garantizar la exactitud.

Leer la reseña completa

Preguntas frecuentes sobre el convertidor de subtítulos

Formatos, sincronización y todo lo demás sobre la conversión de subtítulos online.