Aloita ilmainen

Online SRT Translator

Upload a file to translate SRT subtitles in 125+ languages.

Lataa tiedostosi
Your subtitles are translated! Sign up to download.

SRT, VTT, MP4, MOV, MP3…

Your free trial has ended. Sign up to export in your selected format.

Sign up now
Liitä linkki
Your subtitles are translated! Sign up to download.

YouTube, Vimeo, Google Drive tai suora media-URL

Your free trial has ended. Sign up to export in your selected format.

Sign up now
Nauhoita ääntä
Your subtitles are translated! Sign up to download.

Käytä mikrofonia

Your free trial has ended. Sign up to export in your selected format.

0:00 / 0:00
Sign up now
  1. Virhe
  2. Virhe
  3. Virhe
Translate Subtitles
  • Try it for free
  • 125+ languages support
  • No signup
  • Tuloksesi on tallennettu
  • TXT-, SRT- ja VTT-vienti
  • Ei luottokorttia tarvita

Automaattiset tekstitykset ja reaaliaikainen tekstitys

Luo automaattisesti tekstityksiä tarpeen mukaan tai luo tekstityksiä reaaliajassa. Lisää katsojien määrää tekstittämällä suoria lähetyksiä, tapahtumia, webinaareja ja enemmän.
Englanti
Englanti
Arabia
Arabia
Saksa
Saksa
Turkki
Turkki
Ranska
Ranska
Espanja
Espanja

Kuinka kääntää SRT-tiedostoja

1

Lataa videotiedosto

Lataa video tai SRT-tiedosto, valitse sitten lähde- ja kohdekielet 125+ kielivalikoimasta.

2

Muokkaa ja mukauta

Muokkaa ja muotoile käännettyjä tekstityksiä haluamallasi tavalla, fontista sijoitteluun ja paljon muuta.

3

Vie yhdellä napsautuksella

Vie käännetyt tekstitykset erikseen haluamassasi muodossa tai lataa MP4-tiedosto.

AI-käyttöisen SRT-kääntäjän edut

Nopea ja tarkka

Käännä SRT tekstitykset hetierinomaisella tarkkuudella.
Nopea ja tarkka
Kustannustehokkuus

Kustannustehokkuus

Saa korkealaatuisia AI-käännöksiä ilman manuaalisen käännöksen korkeita kustannuksia.
YouTube-integraatio

YouTube-integraatio

Käytä online SRT -kääntäjää luodaksesi ja muokataksesi YouTube-tekstityksiä suoraan Maestra-sovelluksessa.
Esteettömyys

Esteettömyys

Paranna sisältösi esteettömyyttä ja tavoittavuutta kääntämällä SRT -tekstityksiä eri kielille.

Kuka tarvitsee AI SRT-kääntäjää?

SisällöntuottajatKäännä SRT-tekstityksiä monilla kielillä ja kasvata globaalista seuraajakuntaasi.
Markkinointitiimit

Markkinointitiimit

Tee jokaisesta kampanjasta monikielinen saumattomalla tekstityskäännöksellä.
Yleisöt

Yleisöt

Hyödynnä SRT-kääntäjää nauttiaksesi sisällöstä ilman kielimuureja.
Freelance-kääntäjät

Freelance-kääntäjät

Anna SRT-kääntäjän tehdä raskas työ, jotta voit keskittyä yrityksesi kasvattamiseen.
Podcastaajat

Podcastaajat

Laajenna videopodcastisi tavoittavuutta ja vaikutusta kääntämällä SRT-tiedostoja.
Mediayhtiöt

Mediayhtiöt

Nopeuta sisällön jakelua AI-käyttöisten tekstityskäännösten avulla SRT-kääntäjän kanssa.
Kansalaisjärjestöt

Kansalaisjärjestöt

Käännä SRT-tekstityksiä lisätäksesi tietoisuutta ja herättääksesi toimintaa lokalisoidun sisällön kautta.

Online-SRT-kääntäjä ja paljon muuta

Luo ja muokkaa tekstityksiä, muunna tiedostoja ja tee paljon muuta Maestran tekoälytyökaluilla.

Automaattiset tekstitykset

Luo automaattisesti tekoälypohjaisia tekstityksiä yli 125 kielellä, jotta videosisältösi olisi helpommin saavutettavissa.

Luo tekstitykset
Automaattiset tekstitykset

Ilmainen tekstityseditori

Mukauta tekstityksiä helposti fontin koosta väriin muutamalla napsautuksella.

Mukauta nyt
Ilmainen tekstityseditori

Tekstitysten muunnin

Muunna olemassa olevat tekstitykset SBV-, SCC-, STL-, VTT-, SRT- ja muihin suosittuihin muotoihin. Lisäksi synkronoi tekstitykset siirtämällä tiedoston aikakoodia ilmaiseksi.

Muunna tekstitykset
Tekstitysten muunnin

Tekstitysintegraatiot

Hyödynnä Maestran YouTube-integraatiota lisätäksesi ja muokataksesi tekstityksiä vaivattomasti. Striimaajat voivat myös tekstittää suoria lähetyksiä reaaliajassa OBS- ja vMix-integraatioilla.

Kokeile integraatioita
Tekstitysintegraatiot

Reaaliaikainen käännös

Käännä ääntä reaaliajassa suoran käännöksen sovelluksella ja Chrome-laajennuksella . Saatavilla yli 125 kielellä 10 minuutin ilmaisella kokeilujaksolla.

Käännä livenä
Reaaliaikainen käännös

Maestra'n SRT-kääntäjän edistyneet ominaisuudet

AI-käyttöinen käännös

Maestra’n SRT-kääntäjä tekee prosessista vaivatonta automaattisesti luomalla tekstityskäännökset videon ladatessasi. Jos haluat enemmän hallintaa, voit tuoda omat SRT-tiedostosi käyttäjäystävälliseen editoriin. SRT-kääntäjä hyödyntää tehokkaita AI-käännöskoneita, kuten DeepL ja OpenAI, varmistaakseen tarkat ja asiayhteydelliset tekstitykset. Lisäksi Maestra antaa sinun muuntaa käännetyt tekstitykset luonnollisesti kuulluviksi AI-puheenuksiksi yli 125 kielellä. Valitse laajasta valikoimasta AI-ääniä, kloonaa oma äänesi henkilökohtaisen sipauksen saamiseksi ja ota jopa käyttöön huulisynkronointi mukaansatempaavan kokemuksen saamiseksi.
AI-käyttöinen käännös

Helppo muokkaus ja tyylinmuokkaus

On todella helppoa luoda, kääntää, muokata ja mukauttaa SRT-tiedostoja Maestra’n SRT-kääntäjän avulla. Työkalulla on erittäin korkea tarkkuus, mutta voit aina tarkentaa käännöksiä sen intuitiivisessa ja käyttäjäystävällisessä tekstipohjaisessa editorissa. Puhujan tunnistaminen ja aikaleimat auttavat säilyttämään selkeyden. Samaan aikaan muokkausvaihtoehdot, kuten fonttityypi, väri ja koko, varmistavat, että AI-tekstitykset vastaavat tyyliäsi. Voit myös säätää tekstityksen sijainnin ja asettaa merkkirajat riveille paremman luettavuuden saavuttamiseksi. Kun olet kääntänyt SRT -tekstitykset, voit hienosäätää jokaista yksityiskohtaa intuitiivisen editorin kautta. Ja kun olet määrittänyt asetukset, voit tallentaa ne helppoa käyttöä varten tulevissa projekteissa.
Helppo muokkaus ja tyylinmuokkaus

Mukauta, muuta, tee yhteistyötä

Tehokkaiden muokkaus- ja yhteistyöominaisuuksien ansiosta Maestra'n SRT-kääntäjä virtaviivaistaa tekstityskäännösten työnkulkuasi. Voit esimerkiksi luoda oman käännösanastosanaston varmistaaksesi johdonmukaisen ja tarkan terminologian kaikissa projekteissasi. Lisäksi voit muuntaa tekstitystiedostoja moniin formaatteihin ilmaiseksi, mukaan lukien SRT, VTT, SCC, CAP ja muita. Tekstityksen siirrin sallii tekstityksien helposti synkronoimisen videosi ajoituksen kanssa saumattoman kokemuksen saamiseksi. Yhteistyö on yksinkertaista joustavien jakamisvaihtoehtojen avulla, jotka sallivat sinut myöntämään eri käyttöoikeustasot tiimiläisille. Yhteenvetona, riippumatta siitä, työskenteletkö yksin tai tiimin kanssa, Maestra tarjoaa kaiken tarvittavan SRT-tekstitysten ammattimaisen laadun luomiseen ja kääntämiseen helposti.
Mukauta, muuta, tee yhteistyötä

Usein kysytyt kysymykset

Mitä ihmiset sanovat Maestrasta

4,8 / 5 tähteäG2

Chaitanya P.

toimitusjohtaja
★★★★★

"Hallitse mediasi Maestralla"

Tämän tuotteen paras puoli on automaattinen tekstitys. Ja mikä tärkeintä, se tukee useita kieliä.

Lue koko arvio

Ricardo Y.

★★★★★

"Kaikki yhdessä avaimet käteen -ratkaisu automaattisiin litterointeihin, tekstityksiin ja selostuksiin"

Maestrasta tekee yrityksellemme ensisijaisen ratkaisun se, että se säästää sekä aikaa että rahaa.

Lue koko arvio

Matthew S.

asiakaspalvelija
★★★★★

"täydellinen kaikkiin litterointitarpeisiin"

Parasta Maestrassa on se, miten hyvin se luo litterointeja. Se on minulle erittäin hyödyllinen ja helpottaa päivääni huomattavasti.

Lue koko arvio

Mary M.

ohjelmakehitys
★★★★★

"Maestra on 100 % sijoituksen arvoinen videoidesi tekstittämiseen"

Mahdollisuus jakaa videoidemme tekstitys useiden vapaaehtoisten käyttäjien kesken saa tekstitykset valmiiksi nopeasti. Säästää aikaa ja rahaa hyvälaatuisella ja helppokäyttöisellä tekstityksellä.

Lue koko arvio

Carolina A. H.

johtaja
★★★★★

"MAESTRA ON ENSISIJAINEN VALINTA TEKSTITYKSEEN. IHANA!"

Maestra on aivan mahtava! Pystyimme tuottamaan tekstityksiä useilla kielillä heidän alustansa avulla. Useat käyttäjät pystyivät työskentelemään ja tekemään yhteistyötä erittäin käyttäjäystävällisen käyttöliittymän ansiosta.

Lue koko arvio

Janet S.

suuryritys
★★★★★

"Loistava tuote ja erittäin helppokäyttöinen."

Maestraa oli intuitiivista käyttää, ja se loi melko tarkan litteroinnin jo ensimmäisellä latauskerralla. Korjausten tekeminen ja tarkkuuden varmistaminen on helppoa.

Lue koko arvio