無料で始める

Online SRT Translator

Upload a file to translate SRT subtitles in 125+ languages.

ファイルをアップロード
Your subtitles are translated! Sign up to download.

SRT、VTT、MP4、MOV、MP3…

Your free trial has ended. Sign up to export in your selected format.

Sign up now
リンクを貼り付け
Your subtitles are translated! Sign up to download.

YouTube、Vimeo、Google Drive、またはメディアの直接URL

Your free trial has ended. Sign up to export in your selected format.

Sign up now
音声を録音
Your subtitles are translated! Sign up to download.

マイクを使用

Your free trial has ended. Sign up to export in your selected format.

0:00 / 0:00
Sign up now
  1. エラー
  2. エラー
  3. エラー
Translate Subtitles
  • Try it for free
  • 125+ languages support
  • No signup
  • 結果は保存済みです
  • TXT・SRT・VTTエクスポート
  • クレジットカードは不要

自動字幕とライブキャプション

オンデマンドで字幕を自動生成したり、リアルタイムでキャプションを作成したりします。ライブストリーム、イベント、ウェビナーなどをキャプションすることで視聴者数を増やします。
英語
英語
アラビア語
アラビア語
ドイツ語
ドイツ語
トルコ語
トルコ語
フランス語
フランス語
スペイン語
スペイン語

SRT ファイルを翻訳する方法

1

ビデオファイルをアップロード

ビデオまたはSRTファイルをアップロードし、125以上の言語からソースと言語を選択します。

2

編集とカスタマイズ

フォントや位置をはじめ、翻訳された字幕を好きなように編集してフォーマットします。

3

ワンクリックでエクスポート

翻訳された字幕を別の形式でエクスポートするか、MP4ファイルをダウンロードしてください。

AI駆動SRT翻訳者の利点

速くて正確

SRT 字幕を翻訳 瞬時に 高い正確性で。
速くて正確
コスト効率

コスト効率

手動翻訳の高いコストをかけずに、高品質のAI翻訳を手に入れましょう。
YouTube統合

YouTube統合

オンラインSRT翻訳者を使用して、Maestraから直接YouTube字幕を作成および編集します。
アクセシビリティ

アクセシビリティ

SRT字幕を異なる言語に翻訳することで、コンテンツのアクセシビリティとリーチを向上させます。

AI SRT 翻訳者が必要な人

コンテンツクリエイターSRT 字幕を翻訳 複数の言語で、グローバルフォロワーを増やす。
マーケティングチーム

マーケティングチーム

シームレスな字幕翻訳で、すべてのキャンペーンを多言語化します。
視聴者

視聴者

SRT翻訳者を利用して、言語の壁なしでコンテンツを楽しむ。
フリーランス翻訳者

フリーランス翻訳者

SRT翻訳者に困難な作業を任せて、ビジネスの成長に専念しましょう。
ポッドキャスター

ポッドキャスター

ビデオポッドキャストのリーチと影響力を拡大するために、SRTファイルを翻訳します。
メディア企業

メディア企業

SRT翻訳者を使用して、AI駆動の字幕翻訳でコンテンツ配信を加速します。
NGO

NGO

ローカライズされたコンテンツを通じて意識を高め、行動を促進するためにSRT字幕を翻訳します。

オンラインSRT翻訳など

字幕の生成と編集、ファイルの変換など、MaestraのAIツールでさらに多くのことができます。

自動字幕

AI搭載の字幕を125以上の言語で自動生成し、ビデオコンテンツのアクセシビリティを向上させます。

字幕を生成
自動字幕

無料の字幕エディタ

数回クリックするだけで、字幕のフォントサイズから色まで簡単にカスタマイズできます。

今すぐカスタマイズ
無料の字幕エディタ

字幕コンバーター

既存の字幕をSBV、SCC、STL、VTT、SRT、およびその他の一般的な形式に変換します。さらに、字幕を同期して、ファイルのタイムコードを無料でシフトできます。

字幕を変換
字幕コンバーター

字幕連携

MaestraのYouTube連携を利用して、字幕を簡単に追加および編集できます。ストリーマーは、OBSおよびvMix連携を使用して、リアルタイムでライブストリームに字幕を付けることもできます。

連携を試す
字幕連携

リアルタイム翻訳

ライブ翻訳アプリとChrome拡張機能を使用して、音声をリアルタイムで翻訳します。125以上の言語で利用でき、10分間の無料トライアルが付いています。

ライブ翻訳
リアルタイム翻訳

MaestraのSRT翻訳者の高度な機能

AI駆動翻訳

MaestraのSRT翻訳者は、ビデオをアップロードすると自動的に字幕翻訳を生成し、プロセスを簡単にします。よりコントロールしたい場合は、独自のSRTファイルをユーザーフレンドリーなエディターにインポートできます。SRT翻訳者は、高性能なAI翻訳エンジンを活用し、DeepLやOpenAIを使用して正確で文脈に適した字幕を保証します。また、Maestraは翻訳された字幕を125以上の言語で自然なAI音声に変換することを可能にします。多様なAI声の選択肢から選び、自分の声をクローンしてカスタマイズを加え、没入感を高めるためにリップシンクを有効にすることもできます。
AI駆動翻訳

簡単な編集とスタイリング

MaestraのSRT翻訳者を使用すれば、SRTファイルを生成、翻訳、編集、カスタマイズするのは非常に簡単です。このツールは非常に高精度ですが、直感的でユーザーフレンドリーなテキストベースのエディターで常に翻訳を微調整できます。スピーカーの識別やタイムスタンプが明確さを保つ助けになります。さらに、フォントの種類、色、サイズなどのカスタマイズオプションにより、AI字幕がスタイルにマッチします。字幕の位置も調整でき、より読みやすくするために行ごとの文字数制限を設定することもできます。SRT字幕を翻訳した後は、直感的なエディターで詳細を微調整することができます。そして、設定した好みは次回のプロジェクトで簡単に使用できるように保存できます。
簡単な編集とスタイリング

カスタマイズ、変換、協力

強力なカスタマイズとコラボレーション機能を備えたMaestraのSRT翻訳者は、あなたの字幕翻訳ワークフローを簡素化します。たとえば、一貫性と正確な用語をすべてのプロジェクトで保証するために独自の翻訳用語集を作成できます。さらに、SRT、VTT、SCC、CAPなどの複数の形式に字幕ファイルを無料で変換できます。字幕シフターを使用すると、ビデオのタイミングと字幕を簡単に同期させ、滑らかな体験を提供します。コラボレーションは柔軟な共有オプションで簡単にでき、異なる許可レベルをチームメイトに付与することができます。つまり、一人で作業している場合でも、チームと一緒に作業している場合でも、Maestraがあればプロ品質のSRT字幕を生成し翻訳するためのすべての機能が手に入るのです。
カスタマイズ、変換、協力

よくある質問

Maestraについての利用者の声

星5つ中4.8G2

Chaitanya P.、マネージング・ディレクター

★★★★★

"Maestra でメディアを使いこなす"

この製品の最大の魅力は自動字幕機能です。そして何より、多言語に対応しています。

全文を読む

Ricardo Y.

★★★★★

"自動文字起こし、字幕、ナレーションのためのオールインワン・ターンキーソリューション"

Maestra が当社にとって頼りになるソリューションである理由は、時間とコストを大幅に節約できることです。

全文を読む

Matthew S.、カスタマーサポート担当

★★★★★

"あらゆる文字起こしのニーズに最適"

Maestra の一番の魅力は、文字起こしの精度の高さです。私にとってとても便利で、日々の作業がずっと楽になります。

全文を読む

Mary M.、プログラム開発

★★★★★

"Maestra は動画への字幕付けに投資する価値が 100% あります"

複数のボランティアユーザーと動画の字幕付けを共有できるため、字幕作業がすばやく終わります。高品質な字幕と使いやすさで、時間とコストを節約できます。

全文を読む

Carolina A. H.、ディレクター

★★★★★

"MAESTRA は字幕付けの定番です。大好きです!"

Maestra は本当に素晴らしい! このプラットフォームのおかげで、複数の言語で字幕を制作することができました。非常に使いやすいインターフェースのおかげで、複数のユーザーが共同で作業することができました。

全文を読む

Janet S.、大企業

★★★★★

"素晴らしい製品で、とても使いやすい。"

Maestra は直感的に使えて、最初のアップロードでもかなり正確な文字起こしを作成してくれました。修正も簡単で、正確性を確保しやすいです。

全文を読む