Aloita ilmainen

Tekoälypohjainen tekstityksen kääntäjä

Lataa tekstitystiedosto tai kokonainen video ja käännä tekstitykset yli 125 kielelle. Kontekstitietoinen tekoäly pitää merkityksen ennallaan, ajoitus pysyy synkronoituna ja jokainen rivi on muokattavissa ennen vientiä.

Lataa tiedostosi
Tekstityksesi on käännetty! Rekisteröidy ladataksesi.

MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, SRT…

Ilmaiskokeilusi on päättynyt. Rekisteröidy viedäksesi tiedoston valitsemassasi muodossa.

Rekisteröidy nyt
Liitä linkki
Tekstityksesi on käännetty! Rekisteröidy ladataksesi.

YouTube, Vimeo, Google Drive tai suora media-URL

Ilmaiskokeilusi on päättynyt. Rekisteröidy viedäksesi tiedoston valitsemassasi muodossa.

Rekisteröidy nyt
Nauhoita ääntä
Tekstityksesi on käännetty! Rekisteröidy ladataksesi.

Käytä mikrofonia

Ilmaiskokeilusi on päättynyt. Rekisteröidy viedäksesi tiedoston valitsemassasi muodossa.

0:00 / 0:00
Rekisteröidy nyt
  1. Virhe
  2. Virhe
  3. Virhe
Käännä tekstitykset
  • Kokeile ilmaiseksi
  • Yli 125 kielen tuki
  • Ei rekisteröitymistä
  • Tuloksesi on tallennettu
  • TXT-, SRT- ja VTT-vienti
  • Ei luottokorttia tarvita

Tiimit ympäri maailmaa luottavat meihin

125+
Tuetut kielet
4.8/5
Arvosana G2:ssa
10M+
Käännettyä minuuttia
2K+
Yritysasiakasta

Kuinka kääntää tekstitykset verkossa

Muunna yksi tekstitysraita yli 125 kielelle muutamassa minuutissa. Näin tekstityksen kääntäminen toimii Maestrassa.

1

Lataa tekstitykset ja valitse kielet

Lisää tekstitystiedostosi tai lataa itse video, jolloin Maestra generoi tekstitykset ensin. Molemmat polut päätyvät samaan lopputulokseen: käännösvalmiiseen raitaan.

2

Käännä ja muokkaa

Kontekstitietoinen tekoäly kääntää jokaisen rivin samalla, kun ajoitus säilyy koskemattomana. Lue lopputulos läpi ja korjaa mikä tahansa rivi suoraan editorissa, kunnes tekstityskäännös näyttää oikealta.

3

Vie haluamassasi muodossa

Lataa käännetyt tekstitykset SRT-, VTT- tai muussa alustasi vaatimassa muodossa, valmiina YouTubeen, sosiaaliseen mediaan tai videoeditoriisi.

Koe tekoälypohjainen tekstityksen kääntäjä

Vaihda samaa kohtausta kielestä toiseen ja katso, kuinka tekstitykset säilyttävät ajoituksensa, tyylinsä ja merkityksensä.
EnglantiEnglanti
RanskaRanska
ArabiaArabia
SaksaSaksa
EspanjaEspanja
JapaniJapani

Reaaliaikainen tekstityksen käännös

Käännätkö jotain juuri nyt? Maestra Live litteroi puheen sen puhumisen aikana ja kääntää tekstitykset reaaliaikaisesti, jotta monikielinen yleisö pysyy mukana livenä.
Käännä reaaliaikaisia tekstityksiä
SuomiJapani

Tekoälypohjainen tekstityksen kääntäjäeditori
Hallitse jokaista kieltä yhdessä ikkunassa

Käännä useille kielille ja hallitse niitä kaikkia yhdestä editori-ikkunasta. Vaihda käännösten välillä, muokkaa mitä tahansa riviä äläkä koskaan tasapainoile useiden työkalujen tai välilehtien kanssa. Kun olet valmis, lataa jokainen raita erikseen tai yhtenä tekstitystiedostona, joka sisältää useita kieliä.

Tekoälypohjainen tekstityksen kääntäjäeditori <br>Hallitse jokaista kieltä yhdessä ikkunassa

Miksi kääntää tekstitykset Maestron avulla

Latauksesta lopulliseen vientiin asti Maestra huolehtii yksityiskohdista, jotka tekevät käännetyistä tekstityksistä julkaisuvalmiita.

Ajoitus pysyy synkronoituna

Käännetyt rivit säilyttävät alkuperäisen ajoituksensa. Ei uudelleensynkronointia kääntämisen jälkeen – tekstitykset osuvat täsmälleen samoihin kohtiin kuin ennenkin.

Mikä tahansa kieli, kumpaan suuntaan tahansa

Käännä tekstitykset englanniksi mistä tahansa kielestä tai englannista yli 125 muulle kielelle. Jokainen kielipari toimii molempiin suuntiin.

Muokkaa ja tyylittele kääntämisen jälkeen

Korjaa rivejä, vaihda fontteja ja lisää taustoja verkkopohjaisessa tekstityseditorissa lataamatta mitään uudelleen.

Kaikki tekstitysformaatit

Lataa ja vie SRT-, VTT- ja muita vakiomuotoisia tekstitystiedostoja. Lataat juuri sen muodon, jota alustasi tarvitsee.
Käännä tekstitykset

Mitä Maestra-käyttäjät sanovat

4,8 / 5 tähteäG2

Chaitanya P.

toimitusjohtaja
★★★★★

"Hallitse mediasi Maestralla"

Tämän tuotteen paras puoli on automaattinen tekstitys. Ja mikä tärkeintä, se tukee useita kieliä.

Lue koko arvio

Ricardo Y.

★★★★★

"Kaikki yhdessä avaimet käteen -ratkaisu automaattisiin litterointeihin, tekstityksiin ja selostuksiin"

Maestrasta tekee yrityksellemme ensisijaisen ratkaisun se, että se säästää sekä aikaa että rahaa.

Lue koko arvio

Matthew S.

asiakaspalvelija
★★★★★

"täydellinen kaikkiin litterointitarpeisiin"

Parasta Maestrassa on se, miten hyvin se luo litterointeja. Se on minulle erittäin hyödyllinen ja helpottaa päivääni huomattavasti.

Lue koko arvio

Mary M.

ohjelmakehitys
★★★★★

"Maestra on 100 % sijoituksen arvoinen videoidesi tekstittämiseen"

Mahdollisuus jakaa videoidemme tekstitys useiden vapaaehtoisten käyttäjien kesken saa tekstitykset valmiiksi nopeasti. Säästää aikaa ja rahaa hyvälaatuisella ja helppokäyttöisellä tekstityksellä.

Lue koko arvio

Carolina A. H.

johtaja
★★★★★

"MAESTRA ON ENSISIJAINEN VALINTA TEKSTITYKSEEN. IHANA!"

Maestra on aivan mahtava! Pystyimme tuottamaan tekstityksiä useilla kielillä heidän alustansa avulla. Useat käyttäjät pystyivät työskentelemään ja tekemään yhteistyötä erittäin käyttäjäystävällisen käyttöliittymän ansiosta.

Lue koko arvio

Janet S.

suuryritys
★★★★★

"Loistava tuote ja erittäin helppokäyttöinen."

Maestraa oli intuitiivista käyttää, ja se loi melko tarkan litteroinnin jo ensimmäisellä latauskerralla. Korjausten tekeminen ja tarkkuuden varmistaminen on helppoa.

Lue koko arvio

Tekstityksen kääntäjän UKK

Vastauksia yleisiin kysymyksiin tekstitysten kääntämisestä Maestron avulla.