Tekoälypohjainen tekstityksen kääntäjä

Lataa tekstitystiedosto tai video, jos sinulla ei vielä ole sellaista, ja valitse kohdekielet. Tekstitysten tekoälykääntäjä käsittelee jokaisen rivin kontekstin huomioon ottaen, joten idiomit ja nimet säilyvät ennallaan. Kun prosessi on valmis, käännetty raita avautuu editoriin, jossa voit tarkistaa jokaisen rivin, tehdä korjauksia ja viedä sen haluamassasi muodossa. Koko prosessi vie yleensä vain muutaman minuutin, ja suurin osa ajasta kuluu tarkistamiseen eikä odottamiseen.

Voit aloittaa ilmaiseksi ja nähdä käännetyt tekstitykset ennen kuin maksat mitään. Pidemmät tiedostot ja eräajot useilla kielillä toimivat maksullisilla tilauksilla, joiden hinnoittelu perustuu käyttöön kiinteän yrityssopimuksen sijaan.

SRT on yleisin näkemämme tiedostomuoto, ja se toimii kuten mikä tahansa muu tuettu muoto: lataa, käännä, lataa koneelle. Jos .srt-tiedostot ovat päivittäisessä käytössäsi, erillinen SRT-kääntäjä on suunniteltu juuri kyseistä työnkulkua varten.

Et tarvitse olemassa olevaa tekstitystiedostoa aloittaaksesi. Lataa video, ja Maestra litteroi sen ensin muuttaen puheen tekstitysraidaksi aikaleimoineen. Tämä raita voidaan sitten kääntää mille tahansa yli 125 kielestä, ja voit viedä sekä alkuperäisen että käännetyn version. Tämä on täydellinen polku raakamateriaalista käännettyihin tekstityksiin yhdessä paikassa.

Yli 125 kieltä, jotka kattavat kaikki tärkeimmät Euroopan, Aasian ja Lähi-idän markkinat sekä useita alueellisia kieliä. Voit kääntää useille kielille yhdellä kerralla, ja kukin kieli viedään omana raitanaan tai yhdistettynä yhteen monikieliseen tiedostoon.

Ei. Jokainen käännetty rivi säilyttää alkuperäisen alku- ja loppuajankohtansa, joten mikään ei siirry pois synkronoinnista. Jos käännetty rivi on liian pitkä aikavälilleen, voit jakaa sen tai muotoilla sen uudelleen editorissa, mutta työkalu ei koskaan siirrä ajoituksia itsenäisesti.

Helpoin tapa on ladata tekstitystiedosto YouTube Studiosta, kääntää se täällä ja ladata käännetty tiedosto takaisin uutena kieliraitana videoosi. YouTube tarjoaa sen jälkeen jokaiselle katsojalle heidän haluamansa kielisen tekstityksen. Tämä toimii millä tahansa YouTuben tukemalla kielellä ja pitää alkuperäiset tekstityksesi koskemattomina.

Prosessi riippuu tiedostosi koosta. Pienempien audio- ja videotiedostojen kohdalla se kestää yleensä vain muutaman sekunnin ja isompien kohdalla muutaman minuutin.

Kyllä, Maestra tarjoaa kattavan verkkopohjaisen tekstityseditorin osana tekoälypohjaista tekstityksen generaattoriaan ja kääntäjäänsä. Tämän työkalun avulla voit muokata tekstityksiä suoraan, säätää niiden ajoitusta ja sijoittelua sekä vaihtaa fonttityyppiä, kokoa, väriä ja taustaa. Voit myös näyttää puhujien nimet ja hallita rivikohtaisten merkkien sekä rivien määrää. Maestron intuitiivinen editori on suunniteltu auttamaan sinua luomaan ammattimaisia, tarkkoja ja helposti luettavia tekstityksiä vaivattomasti.

Maestra on yksi parhaista verkossa toimivista tekstityksen käännösohjelmista. Yli 125 tuetun kielen ansiosta työkalu kääntää tekstitykset nopeasti ja tarkasti laadusta tinkimättä. Kokeile tekoälypohjaista tekstityksen kääntäjää nyt ilmaiseksi ja muunna tekstityksesi haluamallesi kielelle vain muutamalla napsautuksella.