Aloita ilmainen

AI tekstityskääntäjä

Luo ja käännä tekstitykset sekunneissa.
Lataa kautta
tai

tukee mediatiedostoja missä tahansa kestossa, 2GB kokoraja vain kokeilujakson aikana.

Ei vaadi luottokorttia tai tiliä

tai, Valitse toinen tiedosto
https://cdn.maestra.ai/images/2025/04/23064918/subtitle-media-format.webp
Napsauta tai vedä ja pudota ladataksesi SRT- ja VTT-tekstitykset
Lataa tiedostosi

tukee mediatiedostoja missä tahansa kestossa, 2GB kokoraja vain kokeilujakson aikana.

Ei vaadi luottokorttia tai tiliä

Pudota tiedostosi tähän

Trusted by teams and individuals at:

HP logo
Walmart logo
Amazon logo
Bayer logo
Meta logo
NHS logo
Dell logo
Deloitte logo

Automaattiset tekstitykset ja live-tekstitys

Luo tekstityksiä pyynnöstä automaattisesti tai luo tekstityksiä reaaliajassa. Lisää katsojien määrää lisäämällä tekstitykset suoriin lähetyksiin, tapahtumiin, webinaareihin ja muihin.
Aloita live-tekstitys
Atma
Bangers
Oswald
Poppins
Tinos
Englanti
Englanti
Arabia
Arabia
Saksa
Saksa
Turkki
Turkki
Ranska
Ranska
Espanja
Espanja
Aloita live-tekstitys

Vaivaton tekstityksen luonti,
Tutustu huippuominaisuuksiimme

Lisää sitoutumista ja saavutettavuutta AI-tekoälyn avulla toimivalla tekstityksen luontityökalullamme.

01

Äänen kloonaus

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png

Kloonaa äänesi Maestran AI-äänikloonausominaisuudella ja ala puhua välittömästi 29 kielellä!.

02

Automaattiset tekstitykset

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp

Luo automaattisesti tekstityksiä yli 125 kielellä erinomaisella tarkkuudella ja nopeudella. Muokkaa tekstitysten kaikkia osia, kuten fontti, koko, muoto, sijainti ja paljon muuta.

03

Muunna ja synkronoi tekstityksiä

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif

Muunna olemassa olevia tekstityksiä mihin tahansa muotoon, mukaan lukien SBV, SCC, STL, VTT, SRT ja enemmän. Lisäksi synkronoi aikasiirretyt tekstitystiedostot ilmaiseksi Maestran tekstityksen siirtotyökalulla.

04

AI-jälkiäänitys

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp

Maestran videokääntäjä tarjoaa AI-äänikloonausta ja jälkiäänityksiä monipuolisen AI-puhujavalikoiman avulla. Eri murteiden ja aksenttien äänet parantavat sisältöäsi entisestään saavutettavuuden edistämisen lisäksi.

05

YouTube, OBS & vMix -integraatiot

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png

YouTube-integraation avulla Maestra-käyttäjät voivat hakea sisältöä YouTube-kanavaltaan lisätäkseen tekstityksiä ja käännöksiä suoraan editorista. Maestra on lokalisaatioasema ja YouTube-videokääntäjä, sekä reaaliaikainen videokäännöstyökalu. Suoratoistolähettäjät voivat yhdistää OBS- ja vMix-tilinsä verkko-tekstitykseen ja aloittaa käännetyn live-videosisällön tarjoamisen yleisölleen.

06

Live-videon kääntäminen

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif

Käännä videoita reaaliajassa käyttämällä live-käännöslaajennusta tai verkko-tekstitystyökalua. Voit kokeilla samaan aikaan videokäännöstä ilmaiseksi laajennuksen kautta ja hyödyntää sen etuja, kuten parantunutta saavutettavuutta, lisääntynyttä katselijamäärää ja maailmanlaajuista tavoittavuutta.

07

Mobile & Desktop

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Access and manage your subtitling projects conveniently on both mobile and desktop devices.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12165402/real-time-translator.webp

Live Subtitle Translation

Instantly capture audio and display live captions in both the original and translated languages.
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/13133327/live-captioning-integrations.webp

Live Subtitles for Streaming

Connect the free live transcription app to OBS and vMix to add real-time captions to your streams.

Tekstityskääntäjän edut

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085954/subtitle-translator.webp

Murtakaa kielimuuri

Käännä tekstityksiä
yli 125 kielelle
uskomattomalla tarkkuudella ja nopeudella saavuttaaksesi yleisöjä ympäri maailman.

Increase Reach

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115646/ai-voiceover-subtitle.png
Translate your subtitles into different languages to attract viewers from various regions.

Foster Engagement

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080722/subtitle.png
Enhance viewer retention by providing clear subtitles that reflect context and cultural nuances.

Save Time and Money

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
Speed up the translation process and reduce the costs associated with manual translation.

Verkkotilanteet tekstityskääntäjän käyttäjille

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14090517/maestra-languages.webp

Sisällöntuottajat

Kasvata kanavaasi
yksinkertaisen mutta kehittyneen AI-tekstityskääntäjän avulla.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093219/use-cases-educator.webp

Tekstittäjät

Luo ja käännä tekstityksiä useille kielille sekunneissa suorittaaksesi enemmän työtä vähemmässä ajassa.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093518/use-cases-businesses.webp

Kouluttajat

Paranna luentojen saavutettavuutta tarjoamalla monikieliset tekstitykset tekstityskääntäjän avulla.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093727/use-cases-media.webp

Järjestäjät

Mikä tahansa tapahtuma voi sisältää monikieliset tekstitykset varmistaakseen, että jokainen yleisön jäsen voi täysin osallistua ja olla mukana.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094102/use-cases-non-profit.webp

Non-Profits

Spread your message globally and raise awareness by translating subtitles into multiple languages.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094627/use-cases-hr.webp

HR Professionals

Provide clear onboarding and training materials for international employees with subtitle translation.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094913/use-cases-virtual-assistants.webp

Customer Support Teams

Help and guide customers worldwide with subtitled tutorials, how-to videos, and support materials.

Kuinka kääntää tekstityksiä

STEP 1 Lataa video

Lataa video ja valitse yli 125 kielen joukosta.

STEP 2 Tekstityksen kääntäminen

Valitse kohdekieli ja tekstitykset käännetään sekunneissa.

STEP 3 Muokkaa ja vie

Muokkaa ja muotoile tekstitykset, sitten vie haluamassasi muodossa.

Why Individuals & Teams Choose Maestra

Easy to Use

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111537/easy-to-use-interface.png
Maestra is user-friendly and doesn't require technical expertise. Uploading files, using the editing interface, and downloading results are all simple, efficient, and quick.

All-in-One

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111705/all-in-one.png
From translation of subtitles to generating live captions in multiple languages, Maestra offers a comprehensive and versatile solution with its AI-powered tools and smart features.

Mobile-Friendly

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111842/work-on-the-go.svg
You can access Maestra seamlessly on any device, whether you're creating on desktop or mobile. Feel free to work on the go and manage your content wherever you are.

Accurate

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112031/accurate.png
By leveraging industry-leading AI, Maestra delivers fast and reliable results without compromising on quality. This guarantees consistency, accuracy, and clarity across all your projects.

Secure & Cloud-Based

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112313/secure.png
Keeping your information safe is our top priority. Your data is securely stored in the cloud, giving you protected access anytime, anywhere.

Integrations

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
With just a few clicks, you can connect Maestra to the tools you use every day and streamline your workflow. Supported integrations include YouTube, Zoom, OBS, vMix, and more.

Usein kysytyt kysymykset

Kuinka voin kääntää tekstityksiä?

Lataa video Maestran AI-tekstityskääntäjään ja valitse kohdekieli. Tekstitykset luodaan täydellisen tarkasti sekunneissa. Sinun tarvitsee vain muotoilla ja viedä ne haluamassasi muodossa.

Kuinka voin kääntää tekstityksiä ilmaiseksi?

Kuka tahansa voi ladata videon ja kääntää tekstityksiä Maestran tekstityskääntäjän avulla ilmaiseksi, ei vaadi luottokorttia tai tiliä.

Onko olemassa AI, joka kääntää tekstityksiä?

Kyllä, AI:n avulla kääntäminen on tullut lähes täydelliseksi tarkkuuden ja nopeuden osalta. Lataa video ja näe Maestran tekstityskääntäjä tositoimissa ilmaiseksi.

Mikä on paras tekstityskääntäjä?

Maestra käyttää parasta saatavilla olevaa AI-käännösteknologiaa tekstitysten kääntämiseen, tarjoten käyttäjilleen verratonta tarkkuutta ja nopeutta.

Is it possible to translate subtitles for YouTube videos?

Yes, you can. Simply sign in to your YouTube account during the upload process to import videos directly from your channel. You can also paste a YouTube video URL and translate the subtitles instantly.

Can I translate movie subtitles using the subtitle translator?

Yes, you can. Maestra supports movie subtitling formats including SRT, VTT, STL, and more. By translating movie subtitles, you can reach a wider audience in their native language and make your content accessible to viewers around the globe.

How many languages does the subtitle translator support?

Maestra's subtitle translator supports over 125 languages, including English, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic, German, Korean, French, and much more. View the full list of supported languages and start translating subtitles today.

How long does the translation process take?

The process depends on the size of your file. It generally takes just a few seconds for smaller audio and video files, and a few minutes for larger ones.

Does Maestra offer a subtitle editor?

Yes, Maestra provides a comprehensive online subtitle editor as part of its AI-powered subtitle generator and translator. With this tool, you can edit subtitles directly, adjust their timing and positioning, and change the font type, size, color, and background . You can also display speaker names and control the number of characters per line as well as the number of lines. Maestra’s intuitive editor is designed to help you create professional, accurate, and readable subtitles with ease.

What is the best subtitle translator online?

Maestra is one of the best subtitle translation software online. With over 125 languages supported, the tool translates subtitles quickly and accurately without compromising on quality. Try the AI subtitle translator now for free and convert your subtitles to your preferred language in just a few clicks.