Verkkopohjainen tekstitysten kääntäjä & editori 80+ kielellä
Maestran verkkotyökalun avulla käyttäjät voivat kääntää tekstityksiä yli 80 kielelle. Globalisoi sisältösi käännettyjen tekstitysten avulla, kokeile Maestran online-tekstitystyökalua ilmaiseksi!
* Luottokorttia tai tiliä ei vaadita
Maestraa käyttävät tuotemerkit:
Kuinka kääntää tekstityksiä Maestran avulla?
1 Lataa ääni- ja videotiedosto
Kun olet kirjautunut Maestra-tilillesi, sinut ohjataan pääkäyttöliittymään, jossa voit ladata tiedoston raahaamalla sen latausosioon tai lataamalla sen Google Drivesta, Youtubesta, Instagramista, Dropboxista tai käyttämällä linkkiä.
2 Luo tekstityksiä automaattisesti
Tekstitys luodaan automaattisesti muutamassa minuutissa. Prosessi hoidetaan Maestran pilvipalvelimien kautta, ja kaikki tapahtuu verkossa.
Tiedostossa ei ole vesileimaa, vaikka käyttäisitkin Maestran ilmaisversiota, jossa Maestran työkaluja voi käyttää enintään 15 minuutin pituiseen tiedostoon.
Nyt kun tekstitys on luotu, sen kääntäminen ja muokkaaminen ovat viimeiset vaiheet ennen vientiä. Maestran tekstityskääntäjä tarjoaa käännöksen yli 80 kielelle.
3 Tarkista ja vie
Tässä käyttöliittymässä näytön vasemmassa yläkulmassa on Käännä-painike. Tämän avulla voit kääntää tekstityksen haluamallesi kielelle muutamalla napsautuksella.
Globalisoi sisältösi
Ehkä suurin hyöty tekstitysten automaattisesta luomisesta ja kääntämisestä on se, että sillä voidaan tavoittaa maailmanlaajuinen yleisö. Kuka tahansa maailmassa voi päästä nauttimaan sisällöstäsi, jos käytät tekstityskääntäjää tehokkaasti.
Tekstityksen lisääminen on jo osoittautunut loistavaksi menetelmäksi lisätä katsojamääriä, sillä suurin osa internetin sisällöstä kulutetaan mykistettynä. Kielimuurin murtaminen kääntämällä nämä tekstitykset lisää kuitenkin sen lisäpotkun, jota tarvitaan sisällön potentiaalin maksimoimiseksi.
Jos esimerkiksi olet sisällöntuottaja, joka tekee Instagram- tai Youtube-videoita, Maestra mahdollistaa tiedostojen suoran lataamisen kyseisiltä alustoilta, mikä helpottaa entisestään tekstitysten kääntämistä videoon välittömästi ja niiden muokkaamisen aloittamista sisällön täydellistämiseksi.
Muokkaa helposti tekstityksiäsi
Maestran tekstityseditorilla voit helposti tehdä muutoksia tekstityksiin ja kääntää tekstitykset automaattisesti yli 80 vieraalle kielelle ilman lisäkustannuksia.
- Vie MP4-videoksi mukautetulla tekstityksen muotoilulla!
- Vie tekstitykset ja kuvatekstit muodoissa: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT
- Äänitranskription synkronointi
- Automaattisesti luodut aikaleimat
- Tunnistaa eri puhujat
Vaikka käännät tekstitykset automaattisesti, Maestra antaa sinun myös muotoilla videosi tarjoamalla useita fontteja, kokoja ja värejä sekä muita mukautettuja tekstityksen muotoilutyökaluja.
Videosisältösi voidaan sitten renderöidä Maestran pilvipalvelimilla, joten laitteesi ei tarvitse murentua mediakoodauksen kovan kuormituksen välillä. Videosi pitäisi olla valmis ladattavaksi muutamassa minuutissa, ja kun se on valmis, voit ladata tekstitetyn videosi suoraan selaimesi kautta.
Maestra Teams
Luo tiimipohjaisia kanavia, joissa on koko tiimin ja yrityksen katselu- ja muokkausoikeudet. Tee yhteistyötä ja muokkaa jaettuja tiedostoja kollegojesi kanssa reaaliaikaisesti. Hyödynnä automaattista tekstitysgeneraattoria tiimisi kanssa.
Tee yhteistyötä ja muokkaa tekstitystiedostoa
Maestran tekstitysohjelman avulla voit muokata ja jakaa automaattisesti luotuja tekstityksiä yhteisessä ympäristössä.
Turvallinen
Prosessi on täysin automatisoitu. Tekstitykset ja mediatiedostot salataan levossa ja siirron aikana, eikä kukaan muu voi käyttää niitä, ellet anna siihen lupaa. Kun poistat tiedoston, kaikki tiedot, mukaan lukien mediatiedostot ja tekstitykset, poistetaan välittömästi. Katso lisää turvallisuussivultamme!
Monikanavainen lataus
Tekstitä videosi automaattisesti lataamalla ne laitteestasi Google Driveen, Dropboxiin, Instagramiin tai vaihtoehtoisesti liittämällä YouTube- tai julkisen median linkki.
Verkkopohjainen tekstitysten kääntäjä
Tekstitystiedostojen automaattinen luominen kaikenlaiselle sisällölle avaa yksilölle ja yleisölle monia mahdollisuuksia. Käännetyt tekstitykset lisäävät saavutettavuutta poistamalla kielimuurin, jolloin aiempaa useammat ihmiset voivat käyttää sisältöäsi.
Monenlaiset yritykset käyttävät tekstitystä sosiaaliseen mediaan tai yritystoimintaan liittyvässä sisällössä, Maestran tekstityskääntäjän avulla kääntäjät voivat säästää uskomattoman paljon aikaa automaattisen kääntämisen ansiosta. Kääntäjien tarvitsee nyt vain oikolukea ja muokata tarpeellisiksi katsomiaan osia, jotta lopputulos vastaa heidän ammatillisia standardejaan..
Pyydä demoa
Maestran verkkopohjainen tekstityskääntäjä
Maestran tekstityskääntäjä mahdollistaa viennin kaikissa tekstitysformaateissa, joten ammattilaiset voivat helposti vaihtaa formaatteja ja mukautua tekstityksen eri osa-alueisiin. Ei enää aikaa vieviä menetelmiä, luo tekstitykset automaattisesti ja aloita editointi heti, jotta saat työsi tehokkaasti valmiiksi.