Comece grátis

Online SRT Translator

Upload a file to translate SRT subtitles in 125+ languages.

Carregue seu arquivo
Your subtitles are translated! Sign up to download.

SRT, VTT, MP4, MOV, MP3…

Your free trial has ended. Sign up to export in your selected format.

Sign up now
Cole um link
Your subtitles are translated! Sign up to download.

YouTube, Vimeo, Google Drive ou uma URL de mídia direta

Your free trial has ended. Sign up to export in your selected format.

Sign up now
Gravar áudio
Your subtitles are translated! Sign up to download.

Use seu microfone

Your free trial has ended. Sign up to export in your selected format.

0:00 / 0:00
Sign up now
  1. Erro
  2. Erro
  3. Erro
Translate Subtitles
  • Try it for free
  • 125+ languages support
  • No signup
  • Seu resultado está salvo
  • Exportação TXT, SRT e VTT
  • Cartão de crédito não é necessário

Legendas Automáticas e Legendas em Tempo Real

Gere automaticamente legendas sob demanda ou crie legendas em tempo real. Aumente seu número de espectadores legendando transmissões ao vivo, eventos, webinars e mais.
Inglês
Inglês
Árabe
Árabe
Alemão
Alemão
Turco
Turco
Francês
Francês
Espanhol
Espanhol

Como Traduzir Arquivos SRT

1

Carregar um Arquivo de Vídeo

Carregue um vídeo ou arquivo SRT, depois selecione os idiomas de origem e alvo entre mais de 125 idiomas.

2

Editar e Personalizar

Edite e formate as legendas traduzidas como desejar, desde a fonte até o posicionamento, e muito mais.

3

Exportar com um Clique

Exporte legendas traduzidas separadamente no formato que preferir, ou baixe o arquivo MP4.

Benefícios de um Tradutor SRT com IA

Rápido e Preciso

Traduza legendas SRT instantaneamente com grande precisão.
Rápido e Preciso
Custo-efetividade

Custo-efetividade

Obtenha traduções de IA de alta qualidade sem os altos custos de tradução manual.
Integração com YouTube

Integração com YouTube

Use o tradutor online SRT para criar e editar legendas de YouTube diretamente do Maestra.
Acessibilidade

Acessibilidade

Aumente a acessibilidade e o alcance de seu conteúdo traduzindo legendas SRT para diferentes idiomas.

Quem Precisa de um Tradutor SRT com IA?

Criadores de ConteúdoTraduza legendas SRT em múltiplos idiomas e aumente seu seguimento global.
Equipes de Marketing

Equipes de Marketing

Torne todas as campanhas multilíngues com tradução de legendas sem complicações.
Públicos

Públicos

Use o tradutor SRT para aproveitar conteúdos sem barreiras linguísticas.
Tradutores Freelancers

Tradutores Freelancers

Deixe o tradutor SRT fazer o trabalho pesado para que você possa se concentrar em expandir seu negócio.
Podcasters

Podcasters

Expanda o alcance e o impacto do seu vídeo podcast traduzindo arquivos SRT.
Empresas de Mídia

Empresas de Mídia

Acelere a distribuição de conteúdo com traduções de legendas com IA usando o tradutor SRT.
ONGs

ONGs

Traduza legendas SRT para aumentar a conscientização e incentivar a ação através de conteúdo local.

Tradutor de SRT Online e Mais

Gere e edite legendas, converta arquivos e faça muito mais com as ferramentas de IA da Maestra.

Legendas Automáticas

Gere automaticamente legendas com tecnologia de IA em mais de 125 idiomas para tornar o conteúdo do seu vídeo mais acessível.

Gerar Legendas
Legendas Automáticas

Editor de Legendas Gratuito

Personalize facilmente suas legendas desde o tamanho da fonte até a cor com apenas alguns cliques.

Personalize Agora
Editor de Legendas Gratuito

Conversor de Legendas

Converta legendas existentes para SBV, SCC, STL, VTT, SRT e outros formatos populares. Além disso, sincronize legendas movendo o timecode do arquivo gratuitamente.

Converter Legendas
Conversor de Legendas

Integrações de Legendas

Aproveite a integração do YouTube da Maestra para adicionar e editar legendas sem esforço. Os streamers também podem legendar transmissões ao vivo em tempo real com integrações OBS e vMix.

Experimente as Integrações
Integrações de Legendas

Tradução em Tempo Real

Traduza áudio em tempo real com o aplicativo de tradução ao vivo e a extensão do Chrome . Disponível em mais de 125 idiomas com um teste gratuito de 10 minutos.

Traduzir ao Vivo
Tradução em Tempo Real

Recursos Avançados do Tradutor SRT da Maestra

Tradução com IA

O tradutor SRT da Maestra torna o processo sem esforço gerando automaticamente traduções de legendas quando você carrega um vídeo. Se preferir mais controle, você pode importar seus próprios arquivos SRT no editor fácil de usar. O tradutor SRT utiliza poderosos motores de tradução de IA, incluindo DeepL e OpenAI, para garantir legendas precisas e contextualmente adequadas. Além disso, a Maestra permite converter legendas traduzidas em narrações de IA com som natural em mais de 125 idiomas. Escolha entre uma seleção diversificada de vozes de IA, clonar sua própria voz para um toque personalizado e até mesmo habilitar a sincronização labial para uma experiência imersiva.
Tradução com IA

Edição e Estilo Fáceis

É muito fácil gerar, traduzir, editar e personalizar arquivos SRT com o tradutor SRT da Maestra. A ferramenta tem uma precisão muito alta, mas você sempre pode refinar as traduções com seu editor de texto intuitivo e fácil de usar. A identificação de falantes e os carimbos de data/hora ajudarão a manter a clareza. Enquanto isso, opções de personalização como tipo de fonte, cor e tamanho garantem que as legendas em IA combinem com seu estilo. Você também pode ajustar a posição de suas legendas e definir limites de caracteres por linha para melhor legibilidade. Depois de traduzir legendas SRT, sinta-se à vontade para ajustar todos os detalhes através do editor intuitivo. E uma vez que você definir suas preferências, pode salvá-las para fácil uso em projetos futuros.
Edição e Estilo Fáceis

Personalizar, Converter, Colaborar

Com poderosos recursos de personalização e colaboração, o tradutor SRT da Maestra simplifica o fluxo de trabalho de tradução de legendas. Por exemplo, você pode criar seu próprio glossário de tradução para garantir terminologia consistente e precisa em todos os seus projetos.  Além disso, você pode converter arquivos de legendas em vários formatos gratuitamente, incluindo SRT, VTT, SCC, CAP, e mais. O deslocador de legendas permite que você sincronize facilmente legendas com o tempo do seu vídeo para uma experiência perfeita. A colaboração é simples com opções de compartilhamento flexíveis, permitindo que você conceda diferentes níveis de permissão aos colegas de equipe. Em suma, seja trabalhando sozinho ou em equipe, a Maestra fornece tudo o que você precisa para gerar e traduzir legendas SRT de qualidade profissional com facilidade.
Personalizar, Converter, Colaborar

Perguntas Frequentes

O que as pessoas estão dizendo sobre a Maestra

4,8 de 5 estrelasG2

Chaitanya P.

diretor administrativo
★★★★★

"Domine as mídias com a Maestra"

O melhor desse produto é a legendagem automática. E, o mais importante, oferece suporte a vários idiomas.

Leia a avaliação completa

Ricardo Y.

★★★★★

"A solução chave na mão tudo-em-um para transcrições, legendas e narrações automáticas"

O que faz da Maestra a solução preferida da nossa empresa é o quanto ela economiza tempo e dinheiro.

Leia a avaliação completa

Matthew S.

atendente de suporte ao cliente
★★★★★

"perfeita para qualquer necessidade de transcrição"

O melhor da Maestra é o quão bem ela cria transcrições. É muito útil para mim e torna meu dia muito mais fácil.

Leia a avaliação completa

Mary M.

desenvolvimento de programas
★★★★★

"Maestra vale 100% o investimento para legendar os seus vídeos"

A possibilidade de compartilhar a legendagem dos nossos vídeos com vários usuários voluntários faz com que o trabalho seja concluído rapidamente. Economiza tempo e dinheiro com legendagem de boa qualidade e facilidade de uso.

Leia a avaliação completa

Carolina A. H.

diretora
★★★★★

"MAESTRA É A REFERÊNCIA PARA LEGENDAGEM. AMEI!"

A Maestra é simplesmente incrível! Conseguimos produzir legendas em vários idiomas com a ajuda da plataforma deles. Vários usuários puderam trabalhar e colaborar graças à interface super intuitiva.

Leia a avaliação completa

Janet S.

Grande empresa
★★★★★

"Ótimo produto e muito fácil de usar."

A Maestra foi intuitiva de usar e criou uma transcrição bastante precisa logo no primeiro upload. É fácil fazer correções e garantir a precisão.

Leia a avaliação completa