Chaitanya P.
toimitusjohtaja"Hallitse mediasi Maestralla"
Tämän tuotteen paras puoli on automaattinen tekstitys. Ja mikä tärkeintä, se tukee useita kieliä.
Lue koko arvio
Synkronointi yhdellä silmäyksellä
7
Tekstitysmuotoa
2
Vaihetta synkronointiin
100%
Ilmainen, ei tiliä
4.8/5
Arvioitu G2:ssa
Kaksi vaihetta
Kuinka synkronoida tekstitykset verkossa
Siirto tapahtuu suoraan tällä sivulla. Ei tiliä, ei sovellusta, ei odottelua.
01
Lataa tekstitystiedosto
Pudota tiedosto, jossa on ajoitusongelma. Kaikki 7 tuettua muotoa toimivat, SRT- ja VTT-tiedostoista aina lähetysmuotoihin, kuten SCC.
02
Aseta siirtymä ja lataa
Anna positiivinen luku, jos tekstitykset tulevat liian aikaisin, tai negatiivinen luku, jos ne tulevat myöhässä, ja lataa uudelleensynkronoitu tiedosto. Muutos koskee kaikkia rivejä kerralla.
Synkronoidut tekstitykset ovat vasta alkua
Sama alusta luo tekstityksiä mistä tahansa videosta, muokkaa tekstiä ja tyylittelyä sekä kääntää raidat yli 125 kielelle. Mitä tekstitykset sitten tarvitsevatkin, se tapahtuu täällä.
Miksi Maestra
Säädä tekstityksen ajoitusta yhdellä siirrolla
Olipa tekstitys liian aikainen tai myöhässä, yksi siirtymä tuo koko tiedoston takaisin synkronointiin.
Hyvä tietää
Tekstityksen siirtäjän UKK
Siirtymät, muodot ja miten tekstitysten synkronointi oikeasti toimii.
Miten korjaan epäsynkronissa olevat tekstitykset?
Lataa tekstitystiedosto, syötä kuinka monta sekuntia se on edellä tai jäljessä, ja lataa korjattu versio. Siirto koskee koko tiedostoa kerralla, joten alussa kolme sekuntia jäljessä ollut tekstitys korjautuu kaikkialla.
Mitä siirtymäarvo tarkoittaa?
Siirtymä on aika, jonka verran jokaista tekstitystä siirretään. Positiivinen arvo viivästyttää tekstityksiä, mikä on hyödyllistä, kun ne näkyvät liian aikaisin, ja negatiivinen arvo tuo niitä eteenpäin, kun ne laahaavat äänen jäljessä.
Mistä tiedän, kuinka monta sekuntia minun pitää siirtää?
Toista videota ja keskeytä se ensimmäisen selvästi puhutun rivin kohdalle. Vertaa puhuttua aikaa siihen aikaan, jolloin tekstitys ilmestyy, ja tämä erotus on siirtymäsi. Yksi testi riittää yleensä, koska sama ero koskee koko tiedostoa.
Entä jos tekstitykset erkanevat lisää synkronoinnista ajan myötä?
Yksittäinen siirtymä ei voi korjata erkaantumista, mikä yleensä tarkoittaa, että tekstitykset tehtiin eri kuvataajuudelle tai videon leikkaukselle. Avaa sen sijaan tiedosto tekstitysmuokkaimessa ja ajoita uudelleen ne rivit, joiden kohdalla erkaantuminen käy ilmeiseksi.
Onko tekstityksen siirtäjä ilmainen?
Täysin ilmainen, ilman rekisteröitymistä ja ilman maksuja missään vaiheessa. Lataa, siirrä ja lataa takaisin tällä sivulla.
Mitkä tekstitysmuodot voin siirtää?
Kaikki 7 tuettua muotoa: SRT, VTT, TXT, SBV sekä lähetysmuodot SCC, STL ja CAP. Siirretty tiedosto ladataan samassa muodossa kuin latasit sen.
Voinko sen sijaan synkronoida tekstitykset VLC:ssä?
VLC voi siirtää tekstityksiä toiston aikana G- ja H-näppäimillä, mutta muutos katoaa, kun suljet soittimen – se ei kosketa itse tiedostoa. Korjataksesi itse tiedoston pysyvästi ja mille tahansa soittimelle, siirrä se täällä.