Verkkopohjainen videon kääntäjä
Ota yhteys yleisöihin ympäri maailmaa ja tee sisällöstäsi helpommin lähestyttävää. Maestran laaja kielikirjasto ja välittömät käännösominaisuudet voivat auttaa sekä yrityksiä että tekijöitä työskentelemään nopeammin ja kommunikoimaan tehokkaammin. Käännä videosi automaattisesti yli 50 kielelle. Transkriptiot saatavilla sekunneissa, valmiina muokkaukseen ja vientiin!
* Luottokorttia tai tiliä ei vaadita
Maestraa käyttävät tuotemerkit
1 Lataa Maestran verkkopohjaiseen asiakasohjelmaan
Maestran käännösohjelmistoa voidaan soveltaa moniin eri mediatyyppeihin. Asiakkaat voivat helposti kirjautua tililleen verkkoasiakkaamme kautta ja työstää projektejaan lataamatta minkäänlaista ohjelmaa.
2 Automaattinen transkriptio, voiceover ja tekstitys
Transkriptio on valmis muutamassa minuutissa, ja sinut ohjataan pääkäyttöliittymään, jossa on mahdollista lisätä ulkomaisia käännöksiä, muokata, esikatsastaa ääniä ja viedä eri formaatteihin. Videoiden kääntäminen on näin yksinkertaista! Lataa vain tiedostosi ja Maestra opastaa sinut käännösprosessin läpi. Tietokoneella luodut äänet synkronoidaan täydellisesti videosi kanssa. Valitse eri äänistä, säädä lauseiden aikaleimoja ja viimeistele haluamasi verkkovideo.
3 Muokkaa videoita verkossa ja esikatsele
Muutama minuutti on kulunut, ja videokäännös on nyt valmis. Pääkäyttöliittymässä tekstitiedoston muokkaaminen on mahdollista Maestran kehittyneellä muokkaustyökalulla. Poista tai yhdistä rivejä, muuta aikakoodeja ja muokkaa tiedostoa haluamallasi tavalla.
Käännöstyön monet muodot
Tarkka transkriptio
Kun olet ladannut videotiedostosi Maestralle, se transkriboidaan automaattisesti. Videon täydellinen transkribointi kestää yleensä alle puolet videotiedoston kestosta. Alan johtavan videokääntäjäohjelmistomme avulla käännökset ovat jopa 90 % tarkkoja. Jos tulos ei kuitenkaan ole aivan tyydyttävä, muokkaus on aina vaihtoehto, jolla saavutetaan ihanteellinen lopputulos, jonka olit ajatellut.
Automaattiset AI-voiceoverit
Sisällön kontekstin välittäminen voidaan tehdä monin eri tavoin. Maestra tuo videoihin automaattiset voiceoverit, joten sinulla on kaikki mahdollisuudet. Maestra voi kääntää videosi äänen ja luoda sisällöstäsi täydellisen dubbauksen, joka asetetaan automaattisesti alkuperäisen kuvamateriaalin päälle yli 30 kielellä. Tämä käännetty versio videostasi on helpompi katsoa ja integroituu saumattomasti ihanteellisen katselukokemuksen tarjoamiseksi. Lisää tekstitys ja vieraskielinen jälkiäänitys saadaksesi lisää katsojia ja parantaaksesi sisältöä.
Välittömät tekstitykset
Sen sijaan, että saisit pelkän videotranskription, voit valita tekstityksen automaattisen luomisen videollesi verkossa. Tekstitys lisätään muutamassa minuutissa videon käännöstyöhön. Olipa kyse sitten personoidusta sisällöstä, ei-personoidusta sisällöstä, yrityskäännöksistä tai elokuvasta, johon haluat lisätä tekstityksen, Maestra kääntää videosi muutamassa minuutissa ja tekstitys on valmis muokattavaksi. Maestran tekstityseditori antaa sinulle loistavan videonmuokkauskokemuksen. Opi uusi kieli, luo omaa sisältöäsi tekstityksillä tavoittaaksesi maailmanlaajuisen yleisön tai tee podcastisi lisättävillä tekstityksillä hetkessä.
Voit myös koodata käännettyjä tekstityksiä videoihisi Maestran pilvipalvelimilla, joten laitteesi ei murru valtavien videokoodausprosessien aiheuttaman stressin alla. Maestra tarjoaa erilaisia fontteja, fonttikokoja ja -värejä sekä muita mukautettuja tekstityksen muotoilutyökaluja.
Miksi kääntää videoita Maestran avulla
On monia syitä, joiden vuoksi videon kääntäminen verkossa voi olla tarpeen. Ehkä olet sisällöntuottaja ja sinun on tavoitettava laajempi yleisö. Tai työskentelet yrityksessä, jossa joudut kääntämään jatkuvasti. Sisällön automaattinen kääntäminen vähentää tuntikausia, jotka käytät tekstin kirjoittamiseen, ja voit keskittyä täydellistämään ammattitaitoasi.
Videoiden lokalisointi
Parempi ja monikielinen videosisältö tuo sinulle yhteyden paljon suurempaan yleisöön. Jos olet sisällöntuottaja, tämä tarkoittaa, että yritykset ja mainoskumppanit haluavat palkata sinut ja/tai työskennellä kanssasi, mikä johtaa suurempaan näkyvyyteen ja voittoihin.
Jos luot sisältöä, Maestran videokääntäjä osoittautuu hyödylliseksi, kun haluat laajentaa yleisöäsi. Voit lokalisoida sisältösi erittäin helposti Maestran avulla. Voit kääntää videosi useille kielille. Se murtaa kielimuurin, jolloin sisältösi on saatavilla kaikkialla maailmassa. Käännä video, lisää ohjelmatekstit ja automaattiset voiceoverit tai hanki transkriptio muutamassa minuutissa, yhdellä napsautuksella.
Opi uusia kieliä
Saattaa kuulostaa epätavalliselta oppia vieraita kieliä kääntämällä videotiedoston alkuperäinen kieli. Se on kuitenkin tehokas tapa oppia, koska voit vertailla, miten lauseita käytetään kahdella eri kielellä. Kääntämällä videoita toiselle kielelle voit katsoa videoita aktiivisesti ja analysoida, miten käännös on luotu, tarkkailemalla kielen kielioppia ja sanastoa. Muut kuin äidinkielenään puhuvat voivat käyttää ohjelmistoamme kielitaitonsa parantamiseen transkriboimalla tai lisäämällä tekstityksen videoihin.
Saavutettavuus
Ihmiset katsovat tai kuluttavat videosisältöä hyvin eri tavoin. Tekstitys auttaa huonokuuloisia katsojia ja automaattinen ääni voi auttaa näkövammaisia katsojia ymmärtämään sisältöä. Maestra ei vain auta sinua parantamaan videoitasi, vaan se tekee niistä entistä helppokäyttöisempiä kehittyneiden työkalujen avulla. Käännä videot vain muutamassa minuutissa, ja Maestran automaattisten ohjelmatekstien ja voiceoverien avulla yrityksesi nousee uudelle tasolle.
Yleisön sitouttaminen
Käännä videosi ja tavoita kansainvälinen yleisö, myös vaikeasti kuulevat katsojat. Lataa vain tiedostosi Maestran online-asiakasohjelmaan, käännä videotiedostot automaattisesti ja saat työsi valmiiksi muutamalla klikkauksella. Jos sinulla on esimerkiksi Youtube-kanava, vedä video vain latausosioon ja lisää käännetty tekstitys. Videon kääntäminen toiselle kielelle vie vain muutaman minuutin. Voit valita yli 50 kielestä.
Pääset käsiksi maailmanlaajuiseen sisältöön
Maestran käännösominaisuuksien ansiosta ulkomaiset katsojat löytävät videosi, mutta se antaa sinulle myös pääsyn valtavaan kirjastoon kansainvälistä sisältöä. Kun pystyt kääntämään videoita englanniksi, voit löytää koulutustyökaluja, uusia tuotemerkkejä, potentiaalisia kumppaneita ja paljon muuta mielenkiintoista ja inspiroivaa verkkosisältöä.
Parempi liiketoiminta
Videon kääntämisellä voi olla suuri vaikutus liiketoimintaan. Voit helposti kääntää kokouksia, muistioita ja muuta visuaalista materiaalia ja työkaluja kansainvälisille kumppaneille ilman, että sinun tarvitsee turvautua erityisiin kääntäjiin. Tämä tarkoittaa ajan ja resurssien säästämistä ja samalla parempien suhteiden ja viestinnän rakentamista.
Muokkaa ohjelmatekstejäsi helposti
Maestran ohjelmatekstieditorin avulla voit helposti tehdä muutoksia automaattisesti transkriboituihin YouTube-videoihin.
- Vie MP4-videoksi mukautetulla kuvatekstin muotoilulla!
- Vie muodoissa: SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT
- Äänitranskription synkronointi
- Automaattisesti luodut aikaleimat
Upotettava kääntäjä
Klikkaa
kuvaketta tarkastellaksesi automaattisesti generoituja
ohjelmatekstejä.
Maestra Teams
Luo tiimipohjaisia kanavia, joissa on koko tiimin ja yrityksen katselu- ja muokkausoikeudet. Tee yhteistyötä ja muokkaa jaettuja tiedostoja kollegojesi kanssa reaaliaikaisesti.
Tee yhteistyötä virtuaalisesti
Työskentele virtuaalisesti yhdessä kollegoiden ja tiimien kanssa Maestran verkkopohjaisen yhteistyövideoeditoinnin avulla. Videoprojektit ovat usein ryhmäponnistelujen tulosta, ja Maestra on omistautunut auttamaan ihmisiä työskentelemään paremmin yhdessä yhä digitaalisemmassa maailmassa.
Turvallinen
Prosessi on täysin automatisoitu. Tiedostosi salataan levossa ja siirron aikana, eikä kukaan muu voi käyttää niitä, ellet anna siihen lupaa. Kun poistat tiedoston, kaikki tiedot, mukaan lukien ääni- tai videotiedostot, transkriptio. Katso lisää turvallisuussivultamme!
Monikanavainen lataus
Käännä videoita lataamalla ne laitteestasi Google Driveen, Dropboxiin, Instagramiin tai vaihtoehtoisesti liittämällä YouTube- tai julkisen median linkki.
Aloita ilmaisella versiolla tänään.
Rekisteröidy Maestran käyttäjäksi jo tänään, jotta voit aloittaa sisällön lokalisoinnin ja löytää maailmanlaajuisen yleisösi ilman, että sinun tarvitsee ladata ohjelmistoja.
Sopii erinomaisesti kouluttajille, tutkijoille, markkinoijille, luennoitsijoille, toimittajille, mediayhtiöille ja sinulle!
Pyydä demoa
