Ilmainen tekstitysmuunnin verkossa

Muunnin tukee 7 tekstitysformaattia, mukaan lukien SRT, VTT, TXT, SBV, SCC, STL ja CAP, ja muuntaa niitä kumpaankin suuntaan. Jos työskentelet jatkuvasti saman parin kanssa, jokaiselle on oma erillinen sivunsa, kuten TXT – SRT ja SRT – VTT.

Täysin. Ei rekisteröitymistä, ei vesileimoja eikä maksuja missään vaiheessa. Lataat tiedoston, valitset formaatin ja lataat tuloksen – kaikki tällä sivulla.

Tekstitykset ovat tapa, jolla sisältö matkustaa: ne kuljettavat käännökset mukanaan ja tekevät videoista saavutettavia laajemmalle yleisölle. Jokainen alusta odottaa kuitenkin omaa tiedostomuotoaan, joten hallussasi olevat tekstitykset eivät useinkaan ole ne, joita tarvitset. Muuntaminen korjaa tämän sekunneissa, ja jos työskentelet ammattimaisesti tekstityksen parissa, usean tiedoston muuntaminen kerralla säästää todellista tuotantoaikaa.

Eri formaatit palvelevat eri tarkoituksia. SRT on suosituin ja yksinkertainen rakenne, jonka lähes kaikki digitaaliset alustat hyväksyvät. VTT lisää tuen metatiedoille ja muotoilulle, mikä sopii verkkosoittimille. SCC, STL ja CAP ovat televisiotuotannossa käytettyjä lähetysstandardeja. Koska jokainen formaatti sopii eri kohteeseen, helppo tapa muuntaa tekstityksiä niiden välillä säästää aikaa ilman kustannuksia.

Ei. Ajoitus, järjestys ja rivinvaihdot siirtyvät täsmälleen sellaisinaan kuin ne ovat lähdetiedostossa. Muunnos muuttaa säiliötä, ei sisältöä.

Tiliä ei tarvita. Rekisteröitymistä tarvitaan vain, jos siirryt käyttämään Maestran muita tekstitystyökaluja, kuten luomista tai kääntämistä.

Lataa tiedosto, valitse SRT alasvetovalikosta ja lataa. Se toimii samalla tavalla jokaisella tuetulla formaatilla ja kestää alusta loppuun noin kymmenen sekuntia.