Online SRT Translator

Maestra’s SRT translator makes the process effortless by automatically generating subtitle translations when you upload a video. If you prefer more control, you can import your own SRT files in the user-friendly editor. The SRT translator leverages powerful AI translation engines, including DeepL and OpenAI, to ensure accurate and contextually aware subtitles. Additionally, Maestra allows you to convert translated subtitles into natural-sounding AI voiceovers in 125+ languages. Choose from a diverse selection of AI voices, clone your own voice for a personalized touch, and even enable lip-syncing for an immersive experience.

With powerful customization and collaboration features, Maestra’s SRT translator streamlines your subtitle translation workflow. For instance, you can create your own translation glossary to ensure consistent and accurate terminology across all your projects.  Additionally, you can convert subtitle files into multiple formats for free, including SRT, VTT, SCC, CAP, and more. The subtitle shifter allows you to easily synchronize subtitles with your video’s timing for a seamless experience. Collaboration is simple with flexible sharing options, letting you grant different permission levels to teammates. In short, whether you’re working alone or with a team, Maestra provides everything you need to generate and translate professional-quality SRT subtitles with ease.