Comece grátis

Dublagem de Áudio

Carregue o seu áudio e faça a dobragem de áudio em mais de 125 idiomas com vozes de IA ou com um clone do locutor original. Entrega natural, pronto para publicar, gratuito para começar.

Carregue seu arquivo
Esse foi o seu teste gratuito!

MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG…

Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.

Continuar no aplicativo
Cole um link
Esse foi o seu teste gratuito!

YouTube, Vimeo, Google Drive ou uma URL de mídia direta

Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.

Continuar no aplicativo
Gravar áudio
Esse foi o seu teste gratuito!

Use seu microfone

Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.

0:00 / 0:00
Continuar no aplicativo
0%
  1. Erro
  2. Erro
  3. Erro
Traduzir
  • Cartão de crédito não é necessário
  • Teste gratuitamente
  • Seu resultado está salvo
  • Exportação TXT, SRT e VTT
  • Cartão de crédito não é necessário
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Dublagem em Números

125+
Idiomas Suportados
850+
Vozes de IA e Clones
10M+
Minutos de Áudio Processados
4.8/5
Avaliado no G2

Como Dublar Áudio com IA

Do áudio original a uma versão dublada em um novo idioma, aqui está todo o fluxo.

01

Envie um Arquivo de Áudio

Envie seu arquivo de áudio e escolha um ou mais idiomas de destino entre mais de 125 opções. A Maestra transcreve e traduz a fala automaticamente.

02

Escolha as Vozes e Gere

Escolha entre mais de 850 vozes de IA ou clone o locutor original para que a dublagem mantenha a voz dele. Gere a dublagem de voz e visualize o resultado.

03

Aprimore e Exporte

Faça ajustes finos na entrega dentro do editor, compartilhe o projeto com sua equipe para revisarem juntos e baixe o áudio dublado pronto para publicar.

Ouça a Dublagem de Áudio por IA com Clonagem de Voz

Ouça qualquer uma das mais de 850 vozes de IA para encontrar a combinação perfeita, ou ouça a clonagem de voz recriar um locutor em outro idioma. Cada voz que você pré-visualiza aqui está pronta para dublar.

Voz original
Reproduzir diferentes variantes
Voz clonada
Kore
Kore
Achird
Achird
Charon
Charon
Zephyr
Zephyr
Kore
Narrador
[Misterioso] A antiga biblioteca guardava segredos que ninguém ousara desvendar por séculos. [Sussurrando] No canto mais escuro, um único livro começou a brilhar. [Animado] De repente, as páginas começaram a virar sozinhas!
Achird
Inovador Tecnológico
[Autoritário] Nossa nova plataforma de IA reinventa completamente o processamento de dados. [Confiante] É mais rápida, segura e incrivelmente intuitiva. [Amigável] Vamos dar uma olhada rápida em como ela pode transformar seu fluxo de trabalho diário.
Charon
Treinador de Ginásio
[Energético] Bem-vindos de volta! Hoje vamos além dos limites e construir força real. [Sem fôlego] Continuem a respirar, mantenham o foco, e [Poderoso] deem-me tudo o que têm nestes últimos dez segundos!
Zephyr
Guia de Viagem
[Calmo] Feche os olhos e solte qualquer tensão nos ombros. [Lento] Inspire profundamente pelo nariz... e expire. [Suave] Perfeição não é o objetivo aqui; apenas estar presente é o suficiente.
Ver todas as vozes suportadas
Iniciar Dublagem de Áudio

Aprimore a Dublagem de Voz Antes de Lançar

O editor de dublagem oferece o que uma sessão de estúdio proporcionaria: atribua uma voz a cada locutor, ajuste como as falas são entregues e balanceie o áudio original e o dublado até que tudo fique perfeito. Pré-visualize qualquer linha antes de confirmar.

Biblioteca de vozes de IA e edição de locução

Software de Dublagem de Áudio que Funciona no seu Navegador

Sem instalações, sem taxas por sessão. Tudo roda online, desde o upload até a exportação final.

Feito para Conteúdo Focado em Áudio

Podcasts, audiolivros, anúncios de rádio e áudios de e-learning. Dube os formatos que as ferramentas de vídeo tratam como secundários.

Mais de 125 Idiomas, Um Único Upload

Faça a dobragem de áudio em vários idiomas ao mesmo tempo, cada um com a sua própria faixa de voz pronta a publicar.

Prefere Dublar Vídeos?

Para arquivos de vídeo com sincronização labial, o dublador de vídeo com IA foi feito exatamente para isso.

Escale com API e Integrações

Automatize a dublagem de áudio em todo o seu catálogo com acesso à API e soluções corporativas.

O que os Usuários da Maestra Dizem

4,8 de 5 estrelasG2

Chaitanya P.

diretor administrativo

"Domine as mídias com a Maestra"

O melhor desse produto é a legendagem automática. E, o mais importante, oferece suporte a vários idiomas.

Leia a avaliação completa

Ricardo Y.

"A solução chave na mão tudo-em-um para transcrições, legendas e narrações automáticas"

O que faz da Maestra a solução preferida da nossa empresa é o quanto ela economiza tempo e dinheiro.

Leia a avaliação completa

Matthew S.

atendente de suporte ao cliente

"perfeita para qualquer necessidade de transcrição"

O melhor da Maestra é o quão bem ela cria transcrições. É muito útil para mim e torna meu dia muito mais fácil.

Leia a avaliação completa

Mary M.

desenvolvimento de programas

"Maestra vale 100% o investimento para legendar os seus vídeos"

A possibilidade de compartilhar a legendagem dos nossos vídeos com vários usuários voluntários faz com que o trabalho seja concluído rapidamente. Economiza tempo e dinheiro com legendagem de boa qualidade e facilidade de uso.

Leia a avaliação completa

Carolina A. H.

diretora

"MAESTRA É A REFERÊNCIA PARA LEGENDAGEM. AMEI!"

A Maestra é simplesmente incrível! Conseguimos produzir legendas em vários idiomas com a ajuda da plataforma deles. Vários usuários puderam trabalhar e colaborar graças à interface super intuitiva.

Leia a avaliação completa

Janet S.

Grande empresa

"Ótimo produto e muito fácil de usar."

A Maestra foi intuitiva de usar e criou uma transcrição bastante precisa logo no primeiro upload. É fácil fazer correções e garantir a precisão.

Leia a avaliação completa

Perguntas Frequentes sobre Dublagem de Áudio

Vozes, idiomas e como a dublagem de áudio com IA realmente funciona.

O que é dublagem de áudio?

A dublagem de áudio substitui a fala em uma gravação por uma nova trilha de voz, geralmente em um idioma diferente. Tradicionalmente, isso significava contratar dubladores e tempo de estúdio; com a IA, o mesmo resultado vem de um upload, da escolha de um idioma e de uma voz.



O que significa dublagem de voz?

A dublagem de voz é a parte do processo voltada para a substituição vocal: uma nova voz interpreta a fala original, correspondendo ao seu timing e intenção. Com a Maestra, essa voz pode ser uma das mais de 850 vozes de IA ou um clone do locutor original.



Como funciona o software de dublagem de áudio?

Envie seu áudio e a Maestra o transcreve, traduz a transcrição para os idiomas escolhidos e gera a trilha de voz dublada. Você revisa tudo no editor, ajusta qualquer linha e exporta o áudio finalizado.



Posso dublar áudio gratuitamente?

Você pode começar de graça e ouvir os resultados dublados antes de pagar. Projetos de longa duração funcionam com planos pagos cobrados por uso.



O áudio dublado pode usar a minha própria voz?

Sim, você pode clonar sua própria voz e usá-la em seus arquivos de áudio dublados. O clone também funciona em vários idiomas, então a dublagem soa como você, seja em espanhol, japonês ou em qualquer uma das mais de 125 opções.

Quanto tempo leva a dublagem de áudio?

Minutos, não semanas. O tempo de processamento varia de acordo com a duração do seu arquivo e o número de idiomas, e a maior parte do seu tempo será gasta revisando o resultado, e não esperando por ele.



Com quantos idiomas e vozes posso dublar?

Mais de 125 idiomas, com mais de 850 vozes de IA disponíveis. Você pode dublar para vários idiomas em um único trabalho e escolher uma voz diferente para cada um.



Também posso dublar vídeos?

Arquivos de vídeo também funcionam e, para resultados com sincronização labial, o dublador de vídeo com IA é a ferramenta ideal para isso. O fluxo desta página é otimizado para conteúdos focados em áudio, como podcasts e audiolivros.