Comece grátis

Alterador de Legendas Gratuito

Envie o arquivo de legenda, insira o deslocamento e baixe-o novamente sincronizado.

Sem cadastro, totalmente gratuito.

Solte o seu ficheiro aqui
SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, SBV
Escolher ficheiro

0%

Transferir
Sincronizar Legendas
  • Se a legenda aparecer muito cedo, insira um número positivo
  • Se a legenda aparecer muito tarde, insira um número negativo

Os seus ficheiros nunca saem do seu dispositivo. A conversão decorre inteiramente no seu navegador.

HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Sincronização em um relance

7
Formatos de legenda
2
Etapas para sincronizar
100%
Gratuito, sem conta
4.8/5
Avaliado no G2

Como sincronizar legendas online

A alteração acontece diretamente nesta página. Sem conta, sem aplicativo, sem espera.

1

Enviar um arquivo de legenda

Arraste o arquivo com o problema de sincronização. Todos os 7 formatos suportados funcionam, de SRT e VTT até formatos de transmissão como SCC.

2

Definir o deslocamento e baixar

Insira um número positivo se as legendas estiverem adiantadas, um negativo se estiverem atrasadas e baixe o arquivo resincronizado. O ajuste é aplicado a todas as linhas de uma vez.

Legendas sincronizadas são apenas o começo

A mesma plataforma gera legendas a partir de qualquer vídeo, edita o texto e o estilo, e traduz a faixa para mais de 125 idiomas. O que quer que as legendas precisem a seguir, acontece aqui.

Editor de legendas da Maestra com carimbos de data/hora, identificadores de locutor, tradução e mais

Ajuste a sincronização das legendas em uma única ação

Quer as legendas estejam adiantadas ou atrasadas, um único deslocamento coloca o arquivo inteiro de volta em sincronia.

Resincronize legendas em qualquer direção

Insira um deslocamento positivo para atrasar as legendas, ou negativo para adiantá-las. Ambos entram em vigor instantaneamente.

7 formatos, incluindo transmissão

Altere arquivos SRT, VTT, TXT e SBV, além de formatos de transmissão como SCC, STL e CAP que a maioria das ferramentas de sincronização não aceita.

Gratuito e sem compromisso

Sem cadastro, sem truques de limite de arquivos, sem taxas. Envie, ajuste, baixe.

Quando alterar não é suficiente

Se as legendas se desincronizarem ainda mais conforme o vídeo é reproduzido, um único deslocamento não consegue corrigi-las. Reajuste essas linhas linha por linha no editor de legendas online.

Perguntas frequentes sobre o alterador de legendas

Deslocamentos, formatos e como a sincronização de legendas realmente funciona.

Avaliações de clientes

4,8 de 5 estrelasG2

Chaitanya P.

diretor administrativo
★★★★★

"Domine as mídias com a Maestra"

O melhor desse produto é a legendagem automática. E, o mais importante, oferece suporte a vários idiomas.

Leia a avaliação completa

Ricardo Y.

★★★★★

"A solução chave na mão tudo-em-um para transcrições, legendas e narrações automáticas"

O que faz da Maestra a solução preferida da nossa empresa é o quanto ela economiza tempo e dinheiro.

Leia a avaliação completa

Matthew S.

atendente de suporte ao cliente
★★★★★

"perfeita para qualquer necessidade de transcrição"

O melhor da Maestra é o quão bem ela cria transcrições. É muito útil para mim e torna meu dia muito mais fácil.

Leia a avaliação completa

Mary M.

desenvolvimento de programas
★★★★★

"Maestra vale 100% o investimento para legendar os seus vídeos"

A possibilidade de compartilhar a legendagem dos nossos vídeos com vários usuários voluntários faz com que o trabalho seja concluído rapidamente. Economiza tempo e dinheiro com legendagem de boa qualidade e facilidade de uso.

Leia a avaliação completa

Carolina A. H.

diretora
★★★★★

"MAESTRA É A REFERÊNCIA PARA LEGENDAGEM. AMEI!"

A Maestra é simplesmente incrível! Conseguimos produzir legendas em vários idiomas com a ajuda da plataforma deles. Vários usuários puderam trabalhar e colaborar graças à interface super intuitiva.

Leia a avaliação completa

Janet S.

Grande empresa
★★★★★

"Ótimo produto e muito fácil de usar."

A Maestra foi intuitiva de usar e criou uma transcrição bastante precisa logo no primeiro upload. É fácil fazer correções e garantir a precisão.

Leia a avaliação completa