Comece grátis

Tradutor de Legendas AI

Gerar e traduzir legendas em segundos.
Carregar via
ou

suporta arquivos de mídia de qualquer duração, limite de 2GB apenas durante o período de teste.

Nenhum cartão de crédito ou conta necessária

ou, Selecione outro arquivo
https://cdn.maestra.ai/images/2025/04/23064918/subtitle-media-format.webp
Clique ou Arraste & Solte para Enviar Legendas SRT & VTT
Carregue seu arquivo

suporta arquivos de mídia de qualquer duração, limite de 2GB apenas durante o período de teste.

Nenhum cartão de crédito ou conta necessária

Solte seu arquivo aqui

Equipes e indivíduos destas empresas confiam em nós:

HP logo
Walmart logo
Amazon logo
Bayer logo
Meta logo
NHS logo
Dell logo
Deloitte logo

Legendas Automáticas e Legendagem ao Vivo

Gere legendas automaticamente sob demanda ou crie legendas em tempo real. Aumente seu número de espectadores legendando transmissões ao vivo, eventos, webinars e mais.
Iniciar Legendagem ao Vivo
Atma
Bangers
Oswald
Poppins
Tinos
Inglês
Inglês
Árabe
Árabe
Alemão
Alemão
Turco
Turco
Francês
Francês
Espanhol
Espanhol
Iniciar Legendagem ao Vivo

Geração de Legendas Sem Esforço,
Descubra Nossos Principais Recursos

Aumente o envolvimento e a acessibilidade com nosso gerador de legendas impulsionado por AI.

01

Clonagem de Voz

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png

Clone sua voz com o recurso de clonagem de voz AI da Maestra e comece a falar instantaneamente em 29 idiomas!

02

Legendas Automáticas

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp

Gere automaticamente legendas em 125+ idiomas com precisão e velocidade excelentes. Edite todos os aspectos das legendas, como fonte, tamanho, formato, posicionamento e mais.

03

Converter & Sincronizar Legendas

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif

Converta legendas existentes para qualquer formato, incluindo SBV, SCC, STL, VTT, SRT, e mais. Além disso, sincronize arquivos de legendas com deslocamento de tempo gratuitamente usando o ajustador de legendas da Maestra.

04

Dublagem AI

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp

O tradutor de vídeo da Maestra oferece clonagem de voz AI e narrações com um portfólio diversificado de locutores AI. Vozes com diferentes dialetos e sotaques melhoram ainda mais seu conteúdo, além de promover a acessibilidade.

05

Integrações com YouTube, OBS & vMix

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png

A integração com o YouTube permite que usuários da Maestra obtenham conteúdo do seu canal do YouTube para adicionar legendas e traduções diretamente do editor. A Maestra é uma estação de localização e um tradutor de vídeos do YouTube, além de uma ferramenta de tradução de vídeo em tempo real. Streamers podem conectar suas contas OBS e vMix ao gerador de legendas na web e começar a traduzir conteúdo de vídeo ao vivo para fornecer legendas traduzidas ao seu público.

06

Tradução de Vídeo ao Vivo

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif

Traduza vídeos em tempo real usando a extensão de tradução ao vivo ou a ferramenta de geração de legendas na web. Você pode experimentar a tradução de vídeo simultânea gratuitamente através da extensão e capitalizar seus benefícios, como acessibilidade aprimorada, aumento de espectadores e alcance global.

07

Mobile & Desktop

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Access and manage your subtitling projects conveniently on both mobile and desktop devices.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12165402/real-time-translator.webp

Live Subtitle Translation

Instantly capture audio and display live captions in both the original and translated languages.
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/13133327/live-captioning-integrations.webp

Live Subtitles for Streaming

Connect the free live transcription app to OBS and vMix to add real-time captions to your streams.

Benefícios de um Tradutor de Legendas

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085954/subtitle-translator.webp

Romper a Barreira do Idioma

Traduza legendas em
125+ idiomas
com precisão e velocidade incríveis para alcançar públicos em todo o mundo.

Increase Reach

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115646/ai-voiceover-subtitle.png
Translate your subtitles into different languages to attract viewers from various regions.

Foster Engagement

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080722/subtitle.png
Enhance viewer retention by providing clear subtitles that reflect context and cultural nuances.

Save Time and Money

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
Speed up the translation process and reduce the costs associated with manual translation.

Casos de Uso do Tradutor de Legendas Online

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14090517/maestra-languages.webp

Criadores de Conteúdo

Cresça seu canal com
um tradutor de legendas AI
que é simples, mas avançado.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093219/use-cases-educator.webp

Legendistas

Gere e traduza legendas para múltiplos idiomas em segundos para realizar mais trabalho em menos tempo.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093518/use-cases-businesses.webp

Educadores

Melhore a acessibilidade das aulas fornecendo legendas multilíngues usando um tradutor de legendas.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093727/use-cases-media.webp

Organizadores

Qualquer evento pode ter legendas multilíngues para garantir que todos os espectadores possam se envolver e participar plenamente.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094102/use-cases-non-profit.webp

Non-Profits

Spread your message globally and raise awareness by translating subtitles into multiple languages.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094627/use-cases-hr.webp

HR Professionals

Provide clear onboarding and training materials for international employees with subtitle translation.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094913/use-cases-virtual-assistants.webp

Customer Support Teams

Help and guide customers worldwide with subtitled tutorials, how-to videos, and support materials.

Como Traduzir Legendas

STEP 1 Envie um Vídeo

Envie um vídeo e escolha entre 125+ idiomas.

STEP 2 Tradução de Legendas

Escolha o idioma alvo e as legendas serão traduzidas em segundos.

STEP 3 Editar e Exportar

Edite e estilize as legendas, depois exporte no formato que preferir.

Why Individuals & Teams Choose Maestra

Easy to Use

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111537/easy-to-use-interface.png
Maestra is user-friendly and doesn't require technical expertise. Uploading files, using the editing interface, and downloading results are all simple, efficient, and quick.

All-in-One

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111705/all-in-one.png
From translation of subtitles to generating live captions in multiple languages, Maestra offers a comprehensive and versatile solution with its AI-powered tools and smart features.

Mobile-Friendly

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111842/work-on-the-go.svg
You can access Maestra seamlessly on any device, whether you're creating on desktop or mobile. Feel free to work on the go and manage your content wherever you are.

Accurate

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112031/accurate.png
By leveraging industry-leading AI, Maestra delivers fast and reliable results without compromising on quality. This guarantees consistency, accuracy, and clarity across all your projects.

Secure & Cloud-Based

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112313/secure.png
Keeping your information safe is our top priority. Your data is securely stored in the cloud, giving you protected access anytime, anywhere.

Integrations

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
With just a few clicks, you can connect Maestra to the tools you use every day and streamline your workflow. Supported integrations include YouTube, Zoom, OBS, vMix, and more.

Perguntas Frequentes

Como posso traduzir legendas?

Envie um vídeo para o tradutor de legendas AI da Maestra e escolha o idioma alvo. As legendas serão geradas com precisão perfeita em segundos. Tudo o que resta para você fazer é formatá-las e exportá-las no formato que preferir.

Como posso traduzir legendas gratuitamente?

Qualquer pessoa pode enviar um vídeo e traduzir legendas usando o tradutor de legendas da Maestra gratuitamente, sem necessidade de cartão de crédito ou conta.

Existe alguma AI que traduz legendas?

Sim, com o uso de AI, a tradução se tornou quase perfeita em termos de precisão e velocidade. Envie um vídeo e veja o tradutor de legendas da Maestra em ação gratuitamente.

Qual é o melhor tradutor de legendas?

A Maestra usa a melhor tecnologia de tradução AI disponível para traduzir legendas, proporcionando precisão e velocidade inigualáveis para seus usuários.

Is it possible to translate subtitles for YouTube videos?

Yes, you can. Simply sign in to your YouTube account during the upload process to import videos directly from your channel. You can also paste a YouTube video URL and translate the subtitles instantly.

Can I translate movie subtitles using the subtitle translator?

Yes, you can. Maestra supports movie subtitling formats including SRT, VTT, STL, and more. By translating movie subtitles, you can reach a wider audience in their native language and make your content accessible to viewers around the globe.

How many languages does the subtitle translator support?

Maestra's subtitle translator supports over 125 languages, including English, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic, German, Korean, French, and much more. View the full list of supported languages and start translating subtitles today.

How long does the translation process take?

The process depends on the size of your file. It generally takes just a few seconds for smaller audio and video files, and a few minutes for larger ones.

Does Maestra offer a subtitle editor?

Yes, Maestra provides a comprehensive online subtitle editor as part of its AI-powered subtitle generator and translator. With this tool, you can edit subtitles directly, adjust their timing and positioning, and change the font type, size, color, and background . You can also display speaker names and control the number of characters per line as well as the number of lines. Maestra’s intuitive editor is designed to help you create professional, accurate, and readable subtitles with ease.

What is the best subtitle translator online?

Maestra is one of the best subtitle translation software online. With over 125 languages supported, the tool translates subtitles quickly and accurately without compromising on quality. Try the AI subtitle translator now for free and convert your subtitles to your preferred language in just a few clicks.