Tradutor de legendas online em mais de 80 idiomas
A ferramenta online do Maestra permite aos usuários traduzir legendas em mais de 80 idiomas. Globalize o seu conteúdo com legendas em várias línguas, experimente a ferramenta de legendagem online gratuitamente!
* Não é necessário cartão de crédito ou conta
Marcas que usam Maestra:
Como traduzir legendas com o Maestra?
1 Faça o upload de arquivos de áudio & vídeo
Após se logar em sua conta no Maestra, você será direcionado para a interface principal, onde pode fazer o upload de um arquivo arrastando-o para a área de upload ou selecionando-o a partir do Google Drive, Youtube, Instagram, Dropbox ou através de um link.
2 Criar legendas automaticamente
Em poucos minutos, as legendas são criadas automaticamente. Esse processo é relizado através dos servidores na nuvem do Maestra, e tudo é feito online.
Não haverá marca d'água no arquivo, mesmo se você estiver usando a versão gratuita do Maestra, que permite utilizar as ferramentas da plataforma em um arquivo com duração de até 15 minutos.
Agora que as legendas foram geradas, traduzi-las e editá-las são os últimos passos antes de exportá-las. O tradutor de legendas do Maestra permite traduzir suas legendas para mais de 80 idiomas.
3 Confira e exporte
Nesta interface, no canto superior esquerdo da tela, você verá o botão para traduzir. Isso lhe permitirá traduzir as legendas para o idioma que quiser com apenas alguns cliques.
Globalize o seu conteúdo
Talvez o maior benefício de gerar legendas automaticamente e traduzi-las seja a possibilidade de alcançar uma audiência global. Qualquer pessoa do mundo poderá consumir o seu conteúdo, se você usar o tradutor de legendas eficientemente.
Adicionar legendas já se mostrou um ótimo método para impulsionar as visualizações, já que a maior parte do conteúdo da internet é consumido no mudo. Mas quebrar a barreira do idioma traduzindo essas legendas dá um impulso extra necessário para maximizar o potencial do seu conteúdo.
Por exemplo, se você é um criador de conteúdo que faz vídeos para o Instagram ou para o Youtube, o Maestra lhe permite fazer o upload diretamente a partir de tais plataformas, facilitando ainda mais a tradução das legendas, para que você possa começar a editá-las, aperfeiçoando o texto.
Edite suas legendas com facilidade
Com o editor de legendas do Maestra, você pode fazer mudanças em suas legendas facilmente, e traduzi-las automaticamente para mais de 80 idiomas, sem custos adicionais.
- Exporte como vídeo MP4 com legendas customizadas!
- Exporte suas legendas nos formatos SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF e TXT
- Sincronização da transcrição do áudio
- Timestamps geradas automaticamente
- Detecção de diferentes locutores
Enquanto você traduz suas legendas automaticamente, o Maestra também lhe permite mudar o estilo do seu vídeo, oferecendo várias fontes, tamanhos e cores, assim como ferramentas adicionais de customização de legendas.
Depois, você pode salvar o conteúdo do seu vídeo nos servidores na nuvem do Maestra, para que seu aparelho não colapse devido à intensa carga de codificação de mídia. Seu vídeo deve estar pronto para o download em poucos minutos e, depois de pronto, você pode baixá-lo legendado a partir do seu navegador.
Maestra Equipes
Crie canais com base em times com níveis de permissão para visualizar e editar, para suas equipes & empresa. Colabore e edite arquivos compartilhados com seus colegas em tempo real. Traduza legendas com o tradutor online de legendas do Maestra.
Colabore e edite o arquivo das legendas
O gerador de legendas do Maestra lhe permite editar e compartilhar as legendas geradas automaticamente em um ambiente colaborativo.
Segurança
O processo é completamente automatizado. Suas legendas e arquivos de mídia são criptografados em repouso e em trânsito e não podem ser acessados por ninguém sem a sua autorização. Quando você deleta um arquivo, todos os dados, incluindo os arquivos de mídia e legendas, serão deletados imediatamente. Confira nossa página sobre segurança para saber mais!
Upload multicanal
Traduza legendas após fazer o upload do arquivo a partir do seu aparelho, Google Drive, Dropbox, Instagram ou colando um link de mídia público ou do YouTube.
Tradutor de legendas online
Arquivos de legendas geradas automaticamente para qualquer tipo de conteúdo abrem muitas possibilidades para o indivíduo e para a audiência. Legendas traduzidas aumentam a acessibilidade ao quebrar a barreira do idioma, para que mais pessoas possam consumir o seu conteúdo.
Muitos tipos de empresas usam legendas para redes sociais ou conteúdo relacionado aos negócios. O tradutor de legendas do Maestra permite aos tradutores poupar uma incrível quantidade de tempo graças à tradução automática. Agora, os tradutores só precisam revisar e editar os trechos que acharem necessários para alcançar um resultado de acordo com seus padrões profissionais.
Solicitar demonstração
Tradutor de legendas online do Maestra
O tradutor de legendas do Maestra exporta arquivos em todos os formatos de legendas, permitindo aos profissionais mudá-los facilmente e adaptá-los a diferentes aspectos da legendagem. Esqueça os métodos demorados, gere legendas automaticamente e comece a editá-las logo em seguida, para realizar bem seu trabalho.