O Maestra Live é uma plataforma de interpretação por IA para conferências e eventos. Ele legenda e traduz cada palestrante ao vivo, e os participantes acompanham no próprio idioma através de seus dispositivos.
Legende, traduza e dube conforme as pessoas falam, com uma voz de IA ou a própria voz do palestrante, na tela grande e no dispositivo de cada participante.
Envie qualquer arquivo de áudio ou vídeo para legendá-lo, transcrevê-lo, traduzi-lo ou dublá-lo quando quiser, e edite o resultado antes de exportar.
Configure salas e use o mesmo link para eventos recorrentes. Uma sessão leva três passos.
Dê um nome à sessão, escolha o idioma usado pelos palestrantes e os idiomas necessários para o seu público. Insira o áudio de um microfone na sala, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS ou vMix.
Exiba o QR code na tela e em cartões impressos ou apenas envie um link. Os participantes o abrem no navegador, sem precisar instalar nenhum aplicativo, e escolhem o idioma.
Conforme o palestrante fala, os participantes leem legendas ao vivo ou ouvem uma voz de IA em seu próprio idioma. Você pode adicionar um idioma durante o evento.
Cada participante acompanha em seu dispositivo, no salão, na feira ou na transmissão ao vivo. Capacidade para grandes públicos e suporte durante os ensaios.
Envie legendas traduzidas diretamente para sua reunião ou webinar do Zoom e compartilhe um link para que os participantes possam escolher o próprio idioma.
Realize reuniões gerais e town halls com legendas traduzidas ao vivo ao lado do apresentador.
Mantenha as chamadas cotidianas multilíngues. Todos acompanham a leitura em seu idioma enquanto a conversa flui.
.webp)
Adicione legendas traduzidas à sua transmissão como fonte de navegador, com estilo para combinar com a sua transmissão.
Conecte o mixer AV do local ou um microfone e compartilhe o QR code, para que os participantes possam ler ou ouvir em seu idioma em seu próprio dispositivo.
| O modo habitual | Com o Maestra Live |
|---|---|
| O modo habitual Uma demonstração agendada, no áudio de outra pessoa | Com o Maestra Live Uma sessão traduzida real com seu próprio público, antes de comprar |
| O modo habitual Uma chamada de vendas e um orçamento personalizado | Com o Maestra Live Agende uma demonstração com nossa equipe de vendas ou comece agora mesmo com um teste gratuito antes de escolher o plano ideal para você. |
| O modo habitual Créditos que podem acabar no meio do evento | Com o Maestra Live Sessões ilimitadas, com limites claros por sessão |
| O modo habitual Fones de ouvido para alugar ou um aplicativo para instalar | Com o Maestra Live Um link ou um QR code. Os participantes acompanham no navegador |
| O modo habitual Um novo link para cada evento | Com o Maestra Live Uma sala com sua marca que você reutiliza: live.maestra.ai/join/your-organization |
| O modo habitual Uma configuração separada para cada plataforma | Com o Maestra Live Funciona com Zoom, Google Meet, Teams, OBS e vMix |
| O modo habitual Idiomas definidos com semanas de antecedência | Com o Maestra Live Altere idiomas e palestrantes você mesmo, até mesmo no meio do evento |
As perguntas que os organizadores mais nos fazem, configuradas como uma sessão de perguntas e respostas ao vivo. Escolha uma para levá-la ao palco.
A interpretação por IA transforma as palavras de um palestrante em legendas e áudio falado em outros idiomas enquanto ele fala, usando reconhecimento de fala e tradução automática. O Maestra Live faz isso para reuniões, conferências e eventos, e os participantes acompanham em seu próprio celular, tablet ou laptop.
O Maestra Live e o Maestra Studio usam IA para legendar, traduzir e dublar falas. A diferença está em quando o processo acontece e no formato inicial utilizado.
Quando funciona: O Maestra Live atua em tempo real, enquanto o palestrante fala. O Maestra Studio funciona sob demanda, sempre que você envia um arquivo.
O ponto de partida: O Maestra Live recebe um feed de áudio ao vivo (microfone, mixer do local, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS ou vMix). O Maestra Studio utiliza um arquivo de áudio ou vídeo finalizado.
O que você recebe: O Maestra Live oferece aos participantes legendas ao vivo, tradução e voz de IA em seus próprios dispositivos. O Maestra Studio fornece legendas, transcrições, traduções e áudio ou vídeo dublado que você pode editar e exportar.
Ideal para: O Maestra Live é perfeito para conferências, reuniões, webinars, cultos e transmissões ao vivo. O Maestra Studio é ideal para qualquer gravação que você queira legendar, traduzir ou dublar.
Você pode usar ambos no mesmo evento: execute o Maestra Live durante a transmissão e, em seguida, envie a gravação para o Maestra Studio para obter legendas, uma transcrição ou uma versão dublada que as pessoas possam assistir mais tarde.
O Maestra Studio é nossa plataforma sob demanda para arquivos de áudio e vídeo. Envie uma gravação para gerar legendas, transformá-la em uma transcrição editável, traduzi-la para mais de 125 idiomas ou dublá-la com vozes de IA, podendo editar e exportar o resultado. Como nada precisa ser ao vivo, você pode trabalhar no seu próprio ritmo.
Sim. Grave seu evento e envie a gravação para o Maestra Studio para adicionar legendas, criar uma transcrição traduzida ou dublar o conteúdo. Assim, quem perdeu o evento ou prefere outro idioma poderá assistir ou ler o material mais tarde.
O Maestra capta o áudio do palestrante a partir do mixer AV do local ou de um microfone, ou do Zoom, Microsoft Teams, OBS ou vMix. Ele transforma a fala em legendas e as traduz para os idiomas selecionados, com alguns segundos de atraso em relação ao palestrante. Os participantes escaneiam o QR code ou abrem o link do evento, escolhem um idioma e leem ou ouvem em seu próprio dispositivo.
As legendas e traduções normalmente aparecem poucos segundos após a fala do palestrante. O atraso exato depende do par de idiomas, da qualidade do áudio e da sua conexão com a internet.
Para a maioria das conferências, reuniões, webinars e cultos religiosos, sim. A interpretação por IA abrange muitos idiomas em uma única sessão sem precisar contratar um intérprete para cada um, custando menos e podendo ser configurada com pouca antecedência. Para ambientes jurídicos, médicos ou diplomáticos que exigem intérpretes juramentados, os organizadores normalmente ainda trabalham com intérpretes humanos.
A precisão depende principalmente da qualidade do áudio, sotaques e termos especializados. Um feed limpo do mixer AV do local, além de um dicionário personalizado para nomes e terminologia, oferece os melhores resultados. Ajudamos você a testá-lo em um ensaio antes do evento.
Os participantes escaneiam um QR code ou abrem o link do evento, escolhem um idioma e leem legendas ao vivo ou ouvem uma voz de IA no navegador. Não são necessários aplicativos, fones de ouvido ou cabines.
O Maestra Live funciona com Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS e vMix. As legendas traduzidas aparecem dentro das chamadas do Zoom, Teams e Google Meet, e o OBS e o vMix as adicionam à sua transmissão. Para eventos presenciais, conecte o mixer AV do local ou um microfone, e os participantes acompanham na tela grande ou em seu próprio dispositivo.
Conecte o Maestra Live à reunião, e as legendas traduzidas aparecerão na barra de legendas do Zoom ou ao lado do apresentador no Teams. Os participantes também podem abrir um link para acompanhar em seu próprio idioma.
Sim. O Maestra Live fornece interpretação simultânea por IA: ele traduz cada palestrante com alguns segundos de atraso, para vários idiomas ao mesmo tempo, como legendas ou voz de IA. Os participantes escolhem o idioma em seu próprio dispositivo, sem cabines ou fones de ouvido.
O Maestra Live oferece suporte a mais de 100 idiomas para legendas e tradução ao vivo. A quantidade de idiomas que podem ser executados simultaneamente em uma sessão depende do seu plano: até 5 no plano Eventos, com mais opções disponíveis no Enterprise. Confira todos os planos e limites na página de preços.
Os planos começam em $15 por mês e incluem sessões ilimitadas com limites claros por sessão. Todos os preços são publicados, permitindo comparar planos e comprar online sem precisar de um orçamento. Veja todos os planos e preços.
Sim. Você pode experimentar o Maestra Live gratuitamente e realizar uma sessão traduzida com seu próprio público antes de escolher um plano.
Sim. A tradução bidirecional mantém ambos os palestrantes na conversa, o que funciona muito bem para reuniões, sessões de perguntas e respostas e entrevistas.
Sim. Os participantes podem ouvir a tradução com uma voz de IA ou ler legendas ao vivo em seu idioma, ou fazer ambos ao mesmo tempo. No Zoom, Teams e Google Meet, as traduções aparecem apenas como legendas.
Suas sessões permanecem privadas, a menos que você escolha compartilhá-las, e você controla quem pode acessá-las. Leia nossa política de privacidade.
