Conversor de legendas online gratuito

O conversor suporta 7 formatos de legenda, incluindo SRT, VTT, TXT, SBV, SCC, STL e CAP, e converte entre eles em ambas as direções. Se você trabalha sempre com o mesmo par, há uma página dedicada para cada um, como TXT para SRT e SRT para VTT.

Completamente. Não há cadastro, marca d'água ou taxa em nenhuma etapa. Você envia o arquivo, escolhe um formato e baixa o resultado, tudo nesta página.

As legendas são a forma como o conteúdo viaja, elas carregam traduções e tornam os vídeos acessíveis a públicos mais amplos. Mas cada plataforma exige seu próprio formato de arquivo, portanto, as legendas que você tem geralmente não são as legendas de que precisa. A conversão resolve isso em segundos e, se você trabalha profissionalmente com legendagem, converter vários arquivos de uma vez economiza tempo real de produção.

Diferentes formatos atendem a diferentes objetivos. O SRT é o mais popular, uma estrutura simples que quase todas as plataformas digitais aceitam. O VTT adiciona suporte a metadados e estilos, o que é adequado para players web. SCC, STL e CAP são padrões de transmissão usados em fluxos de trabalho de televisão. Como cada formato se adapta a um destino diferente, uma maneira fácil de converter legendas entre eles economiza tempo sem gastar nada.

Não. A sincronização, a ordem e as quebras de linha são transferidas exatamente como estão no arquivo de origem. A conversão altera o contêiner, não o conteúdo.

Nenhuma conta necessária. O cadastro só entra em ação se você passar a usar outras ferramentas de legendagem da Maestra, como geração ou tradução.

Envie o arquivo, escolha SRT no menu suspenso e faça o download. Funciona da mesma forma para todos os formatos suportados e leva cerca de dez segundos do início ao fim.