Comece grátis

Dublagem de Filmes com IA

Envie seu filme e dube usando vozes de IA realistas e sincronização labial.
Disponível em mais de 125 idiomas.

Carregue seu arquivo
Esse foi o seu teste gratuito!

MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, SRT…

Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.

Continuar no aplicativo
Cole um link
Esse foi o seu teste gratuito!

YouTube, Vimeo, Google Drive ou uma URL de mídia direta

Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.

Continuar no aplicativo
Gravar áudio
Esse foi o seu teste gratuito!

Use seu microfone

Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.

0:00 / 0:00
Continuar no aplicativo
0%
  1. Erro
  2. Erro
  3. Erro
Traduzir
  • Experimente grátis
  • Dublagem realista
  • Qualidade de estúdio
  • Rápido e Preciso
  • Seu resultado está salvo
  • Exportação TXT, SRT e VTT
  • Cartão de crédito não é necessário
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Confiado por Equipes no Mundo Todo

125+
Idiomas Suportados
850+
Vozes de IA para Escolher
10M+
Minutos de Áudio Dublados
4.8/5
Avaliado no G2

Como Dublar Filmes

1

Envie o Filme

Envie o filme e selecione o idioma para o qual deseja dublar.

2

Selecione as Vozes e Duble

Encontre e selecione as vozes perfeitas na diversificada biblioteca de vozes de IA da Maestra e gere a locução.

3

Edite, Compartilhe e Exporte

Edite o roteiro, aprimore as locuções, compartilhe para colaborar e baixe no formato de sua preferência.

Duble Filmes, Revise e Exporte em Um Só Lugar

Envie seu filme. Encontre as vozes de IA perfeitas para os personagens. Revise, refine e sincronize cada linha usando nosso editor de voz integrado, sem precisar de software de linha do tempo ou downloads.

Editor de locução e biblioteca de vozes da Maestra

Dublagem de Filmes Estrangeiros com Sincronização Labial por IA

O áudio é traduzido, as vozes falam o novo idioma e a sincronização labial por IA ajusta os movimentos da boca quadro a quadro para corresponder, garantindo que a dublagem pareça natural. Adicione legendas traduzidas a cada versão para que cada mercado receba um lançamento nativo.
InglêsInglês
FrancêsFrancês
ÁrabeÁrabe
AlemãoAlemão
EspanholEspanhol
JaponêsJaponês

Dublagem de Filmes Profissional com IA

Alcance públicos globais sem precisar reestruturar sua produção.

Mais de 125 Idiomas

Dube filmes em mais de 125 idiomas com vozes de IA treinadas em padrões de fala nativos. Um único envio gera múltiplos idiomas.

Dublagem de Filmes Econômica

Distribuidores de filmes, plataformas de streaming e agências de localização contam com a dublagem de filmes por IA para alcançar públicos globais a uma fração dos custos tradicionais.

Clonagem de Voz

Preserve as características vocais do ator original na versão dublada. Clone qualquer voz e aplique-a em vários idiomas para uma performance consistente.

Detecção de Locutores

A IA detecta e separa automaticamente os diferentes locutores no filme. Cada voz é dublada de forma independente, mantendo o diálogo limpo e preciso.

Revisão Colaborativa e Segura

Compartilhe o corte dublado com sua equipe ou clientes e aprove cada linha antes da exportação final. O acesso é exclusivo por convite, garantindo que seu filme inédito seja visto apenas pelas pessoas que você escolher.

Soluções Corporativas e Integrações

Trabalha em larga escala? A Maestra oferece acesso à API, integrações e soluções personalizadas para estúdios, emissoras e empresas de mídia.

Avaliações de Clientes

4,8 de 5 estrelasG2

Chaitanya P.

diretor administrativo

"Domine as mídias com a Maestra"

O melhor desse produto é a legendagem automática. E, o mais importante, oferece suporte a vários idiomas.

Leia a avaliação completa

Ricardo Y.

"A solução chave na mão tudo-em-um para transcrições, legendas e narrações automáticas"

O que faz da Maestra a solução preferida da nossa empresa é o quanto ela economiza tempo e dinheiro.

Leia a avaliação completa

Matthew S.

atendente de suporte ao cliente

"perfeita para qualquer necessidade de transcrição"

O melhor da Maestra é o quão bem ela cria transcrições. É muito útil para mim e torna meu dia muito mais fácil.

Leia a avaliação completa

Mary M.

desenvolvimento de programas

"Maestra vale 100% o investimento para legendar os seus vídeos"

A possibilidade de compartilhar a legendagem dos nossos vídeos com vários usuários voluntários faz com que o trabalho seja concluído rapidamente. Economiza tempo e dinheiro com legendagem de boa qualidade e facilidade de uso.

Leia a avaliação completa

Carolina A. H.

diretora

"MAESTRA É A REFERÊNCIA PARA LEGENDAGEM. AMEI!"

A Maestra é simplesmente incrível! Conseguimos produzir legendas em vários idiomas com a ajuda da plataforma deles. Vários usuários puderam trabalhar e colaborar graças à interface super intuitiva.

Leia a avaliação completa

Janet S.

Grande empresa

"Ótimo produto e muito fácil de usar."

A Maestra foi intuitiva de usar e criou uma transcrição bastante precisa logo no primeiro upload. É fácil fazer correções e garantir a precisão.

Leia a avaliação completa

Perguntas Frequentes sobre Dublagem de Filmes com IA

Respostas para dúvidas comuns sobre a ferramenta de dublagem de filmes com IA da Maestra.

Posso dublar um filme com IA?

Sim. Envie seu filme para a Maestra, escolha os idiomas de destino e a IA gerará o áudio dublado com cada locutor em separado. Você revisa o resultado no editor e exporta quando cada linha estiver perfeita.



Quanto tempo leva para dublar um filme com IA?

Horas em vez de meses. O tempo de processamento varia conforme a duração do filme e a quantidade de idiomas solicitados, mas projetos de longa-metragem são concluídos no mesmo dia, sendo que a maior parte do tempo é gasta na revisão, e não na espera.



Posso manter as vozes dos atores originais na versão dublada?

É para isso que serve a clonagem de voz. A Maestra clona a voz de cada ator e a utiliza para falar as falas traduzidas, preservando a essência das atuações originais em vez de substituí-las.



Posso dublar um filme para vários idiomas ao mesmo tempo?

Um único envio cobre todos eles. Selecione todos os idiomas desejados ao iniciar o trabalho e cada versão será renderizada separadamente, pronta para ser revisada e exportada individualmente.



A dublagem de filmes com IA é gratuita?

Você pode testar gratuitamente e pré-visualizar como seu filme fica dublado. A dublagem de longas-metragens é feita por meio de planos pagos, que continuam custando uma fração do valor de um estúdio de dublagem tradicional.



Qual é a precisão da dublagem de filmes com IA?

Alta o suficiente para ser publicada, mas você mantém o controle. A tradução capta expressões idiomáticas e tons em mais de 125 idiomas, e o editor permite corrigir qualquer linha, reajustar o tempo e rebalancear o áudio antes da exportação.



Recebo legendas junto com o filme dublado?

Junto com cada versão dublada, a Maestra pode gerar legendas traduzidas nos mesmos idiomas, permitindo que você lance dublagem e legendas simultaneamente para cada mercado.