How to generate subtitles?

1. Upload video files and generate subtitles within seconds. No credit card or signup required. 2. Easily upload your audio and video files by clicking '+ New Subtitle' on the homescreen. 3. Your audio will transcribe automatically to text in just minutes with Maestra auto subtitle generator. Easily edit your subtitles and make any necessary changes. 4. Share automatically generated subtitles online. Also you can export your subtitles in SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT.

Gerador de legendas automático para seus vídeos

Amplie o seu público com um gerador de legendas automático.

Adicionar legendas com o gerador de legendas online do Maestra não apenas torna o seu conteúdo acessível para uma audiência mais ampla, como também melhora o SEO, permitindo que o Google rastreie os seus vídeos.

Editor de legendas

Edite facilmente suas legendas

Com o editor de legendas do Maestra, você pode alterar facilmente suas legendas, e traduzi-las automaticamente para mais de 50 idiomas, sem custos adicionais.

✔

Exporte como vídeo MP4, com estilos personalizados de legendas!
✔

Exporte suas legendas & captions nos formatos SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF e TXT
✔

Sincronização da transcrição com o áudio
✔

Timestamps geradas automaticamente
✔

Diarização de locutores

A interface do gerador de legendas do Maestra lhe permite legendar um vídeo. E depois exportar o arquivo das legendas no formato que você preferir.

Estilo customizado

Enquanto você adiciona legendas automaticamente a um vídeo, o Maestra também lhe permite alterar o estilo, oferecendo vários tipos, tamanhos e cores de fontes, assim como ferramentas adicionais para alterar a aparência das legendas.

Depois, você pode ter o conteúdo do seu vídeo renderizado nos servidores na nuvem do Maestra, para que o seu aparelho não fique sobrecarregado com a intensa carga de codificação de mídia. Seu vídeo estará pronto para o download em minutos e, então, você pode baixar seu vídeo legendado diretamente do navegador.

Depois de usar o gerador de legendas, você pode editar o arquivo. Altere as fontes, fundo, ordem das linhas e muito mais.

Incorporação de vídeo

Use o recurso de incorporação de vídeos do Maestra para compartilhar os seus vídeos com captions criadas automaticamente, sem ter que baixar ou exportar o arquivo.

Clique no ícone Embed Languages Icon para ver as legendas geradas automaticamente.

Procurar Arquivo

Legende um vídeo automaticamente e incorpore-o em sua rede social.

Maestra Equipes

Crie canais com base em equipes com níveis de permissões para visualizar e editar, para toda a sua equipe & empresa. Colabore e edite arquivos compartilhados com seus colegas em tempo real.

Faça o upload dos vídeos e trabalhe em conjunto nos resultados.

Colabore e edite closed captions

O criador de captions do Maestra lhe permite editar e compartilhar as captions criadas automaticamente em um ambiente colaborativo.

Procurar Arquivo

Crie & compartilhe as suas legendas em inglês ou em mais de 50 idiomas, usando inteligência artificial.

Seguro

O processo é completamente automatizado. Suas legendas e arquivos de mídia são criptografados em repouso e em trânsito, e não podem ser acessados por ninguém sem a sua autorização. Quando você deleta um arquivo, todos os dados, incluindo os arquivos de mídia e as legendas, serão instantaneamente apagados. Confira nossa página de Segurança para saber mais!

Upload multicanal

Legende automaticamente seus vídeos fazendo o upload a partir do seu aparelho, Google Drive, Dropbox, Instagram ou colando um link do YouTube ou link público de mídia.

Procurar Arquivo

Gerador de legendas automático em
Mais de 50 idiomas

Inglês
Espanhol
Francês
Alemão
Italiano
Português
Árabe

Turco
Sueco
Finlandês
Holandês
Japonês

Veja a lista completa

Recursos para tradutores

A economia de tempo proporcionada pela geração automática de legendas beneficiará sobretudo tradutores. A tradução manual exige longas horas de concentração.

Com o Maestra, esse processo monótono é eliminado, permitindo que os tradutores trabalhem na revisão e melhoria da tradução, ao invés de passar horas preciosas traduzindo cada palavra.

Tradutores freelancer podem aumentar o trabalho realizado por hora, o que lhes permite trabalhar para mais empresas e realizar as mesmas tarefas em menos tempo.

O gerador de legendas também pode mudar o idioma de seu vídeo.

Mais que um gerador de legendas

O Maestra não é apenas uma plataforma de legendagem automática, mas também de transcrição automática e dublagem de vídeo. Nosso editor online lhe permite criar dublagens automáticas para seus vídeos com mais de 100 vozes diferentes para locutores.

Você pode ir além das legendas, pois a dublagem permitirá que seu conteúdo quebre barreiras e alcance uma audiência global.

Você pode atribuir vozes de IA para cada locutor em nosso programa e gerar uma dublagem

Conteúdo acessível

Legendar um vídeo traz muitos benefícios, um dos quais é aumentar a acessibilidade. Ouvintes ou espectadores com dificuldade de audição ou que não conseguem entender inteiramente um idioma específico podem compreender melhor o conteúdo se houver legendas. Sejam vídeos para redes sociais, como o Facebook, ou um vídeo do YouTube que você queira compreender melhor, legendar um vídeo inteiro com um único clique torna o conteúdo acessível a todos.

Legendar um vídeo em apenas alguns minutos com o gerador de legendas automático do Maestra tornará o seu conteúdo mais acessível, aumentando as visualizações e ampliando o seu alcance.

Globalize a sua audiência

Todo criador de conteúdo quer ver muitos dígitos quando se trata do número de visualizações do vídeo, e quebrar a barreira do idioma é a melhor forma de fazer isso.

Legendas criadas por um gerador de legendas automático poupará tempo e permitirá que seu conteúdo alcance uma audiência global através da tradução e da acessibilidade.

Gere legendas automaticamente e adicione-as ao seu vídeo, traduzidas para o idioma que você quiser, e veja o número de visualizações aumentar. Plataformas de redes sociais são usadas por todos e qualquer pessoa pode encontrar o seu conteúdo ao redor do mundo.

Assegure que seu conteúdo possa ser compreendido pelo máximo número de pessoas, legendando o seu vídeo.

Gerador de legendas automático

Legende seus vídeos instantaneamente

1 Faça o upload de um arquivo de áudio ou de vídeo

2 Gere legendas automaticamente

3 Revise e exporte

Veja o gerador de legendas automáticas em ação