Legendas precisas geradas por IA em segundos.
Gere ficheiros SRT, VTT e legendas instantaneamente
MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, M4A…
Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.
Registar para Obter o Ficheiro CompletoYouTube, Vimeo, Google Drive ou uma URL de mídia direta
Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.
Use seu microfone
Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.
Fale no seu microfone e veja suas palavras traduzidas ao vivo para outro idioma.
As suas legendas foram geradas com sucesso. Quer o ficheiro completo?Isto é apenas uma amostraSeu arquivo foi traduzido com sucesso. Quer fazer mais?Nenhuma fala foi encontrada no seu arquivo. Quer tentar de novo?O resultado ficou vazio novamente.
O seu período experimental de 1 minuto terminou.
Registe-se para gerar o resto e exportar o ficheiro completo.
Sua transcrição está pronta para visualização.
Cadastre-se para baixar ou exportar seu arquivo.
O resultado ficou vazio — tudo bem.
Você tem mais um teste grátis. Verifique se o próximo arquivo tem fala audível.
Também não encontramos fala neste arquivo.
Cadastre-se e escolha um plano para converter arquivos completos no app.
Experimente com seu próprio arquivo. Envie um aqui ou continue no aplicativo Maestra.
Tudo relacionado com legendagem numa única plataforma.
Carregue um vídeo do seu dispositivo, Dropbox ou cole uma ligação. Selecione o idioma falado para uma geração precisa de legendas e um idioma de destino se pretender traduzir.
O gerador de legendas por IA extrai legendas em segundos. Traduza para mais idiomas, edite texto, refine marcas de tempo e personalize o estilo das legendas no editor.
Partilhe com colaboradores ou exporte as suas legendas nos formatos SRT, VTT, SCC, STL, TXT e outros, com amplas opções de transferência.
Otimize o seu fluxo de trabalho e gerencie legendas em plataformas do dia a dia. Consulte a nossa página de integrações para ver a lista completa.
.webp)
Gere e gerencie legendas para vídeos do YouTube diretamente a partir da Maestra.
Saiba mais
Adicione legendas em direto às suas transmissões e fluxos do OBS em tempo real.
Saiba mais
Crie legendas automáticas com IA para reuniões do Zoom em tempo real.
Saiba mais
Legende gravações do Microsoft Teams automaticamente e partilhe-as com colaboradores.
Saiba mais
Gere legendas para vídeos e anúncios do TikTok em segundos.
Saiba mais
Partilhe as legendas geradas com a sua equipa diretamente nos canais do Slack.
Saiba mais
.webp)
O gerador de legendas é gratuito para teste, com acesso total à geração de legendas por IA, ao editor, à tradução e às opções de exportação. Carregue o seu vídeo e gere legendas em segundos, sem necessidade de cartão de crédito ou conta. Continue com planos de preços acessíveis após o período experimental para limites de utilização mais elevados e vídeos mais longos.
O gerador de legendas por IA oferece 99% de precisão em mais de 125 idiomas, com reconhecimento de fala nativo treinado em pronúncias naturais, sotaques e estilos de fala. Edite qualquer frase, corrija marcas de tempo ou refine etiquetas de orador diretamente no editor baseado no browser antes de exportar.
Carregue o seu ficheiro de vídeo a partir do seu dispositivo, Dropbox ou cole uma ligação do YouTube. Selecione o idioma falado, deixe que o gerador de legendas por IA transcreva o seu vídeo em segundos e, em seguida, estilize, traduza ou refine as legendas no editor. Exporte as legendas finais em SRT, VTT ou outros formatos e adicione-as ao seu leitor de vídeo preferido.
A geração de legendas é suportada em mais de 125 idiomas, incluindo inglês, espanhol, francês, alemão, mandarim, árabe, hindi, japonês, português, italiano, russo e muitos mais. Cada idioma utiliza reconhecimento de fala nativo treinado em pronúncias regionais, sotaques e dialectos para uma transcrição precisa em conteúdos globais.
Traduza as legendas geradas para mais de 125 outros idiomas a partir do mesmo editor e, em seguida, exporte cada versão separadamente ou em conjunto.
Cada ficheiro de legenda gerado abre no editor baseado no browser, onde pode refinar marcas de tempo, corrigir frases, adicionar ou mudar o nome de etiquetas de orador, dividir ou unir linhas e ajustar o ritmo. Não são necessários downloads nem software externo. Edite até que as suas legendas estejam prontas para publicação e, em seguida, exporte no seu formato preferido.
Sim. Ajuste o tipo de letra, cor, tamanho, posição, fundo e efeitos de texto diretamente no editor. Estilize legendas incorporadas (burned-in) para corresponder à identidade da sua marca e estilo visual, ou exporte ficheiros de legendas simples para utilização flexível em leitores de vídeo, emissores e plataformas de streaming.
Exporte legendas nos formatos SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, TTML e SBV. Cada exportação inclui marcas de tempo, etiquetas de orador e metadados de idioma para utilização em leitores de vídeo, emissores e plataformas de streaming. Converta entre formatos em segundos sem ter de carregar o seu vídeo novamente.
A IA deteta e etiqueta diferentes oradores automaticamente, sendo perfeita para entrevistas, painéis e gravações de grupo.
Sim. Carregue o seu ficheiro de vídeo ou cole uma ligação do YouTube diretamente no gerador de legendas. Gere legendas em segundos, edite-as no browser e gerencie as legendas do YouTube diretamente através da integração incorporada do YouTube, sem mudar de ferramentas.
Com certeza. O gerador de legendas automáticas lida com conteúdos curtos do Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts e outras plataformas, juntamente com vídeos longos. Cole uma ligação ou carregue o ficheiro para gerar legendas precisas em segundos, com o timing adequado para conteúdos dinâmicos.
A maioria dos vídeos recebe legendas em segundos ou minutos, dependendo do comprimento. Os clipes curtos terminam quase instantaneamente, os conteúdos mais longos escalam com o tempo de execução e não há configuração manual nem necessidade de esperar em fila.