Chaitanya P.
Geschäftsführer"Mit Maestra die Medien meistern"
Das Beste an diesem Produkt ist die automatische Untertitelung. Und am wichtigsten: Es unterstützt mehrere Sprachen.
Vollständige Bewertung lesenAudio-Dubbing
Laden Sie Ihr Audio hoch und synchronisieren Sie es in über 125 Sprachen mit KI-Stimmen oder einem Klon des Originalsprechers. Natürliche Sprachausgabe, sofort veröffentlichbar, kostenloser Start.
Laden Sie Ihre Datei hoch
Das war Ihre kostenlose Testversion!
MP3, WAV, M4A, AAC, FLAC, OGG…
Ihre kostenlose Testversion ist genutzt — konvertieren Sie Ihre nächste Datei in der Maestra-App.
In der App fortfahrenLink einfügen
Das war Ihre kostenlose Testversion!
YouTube, Vimeo, Google Drive oder eine direkte Medien-URL
Ihre kostenlose Testversion ist genutzt — konvertieren Sie Ihre nächste Datei in der Maestra-App.
Audio aufnehmen
Das war Ihre kostenlose Testversion!
Mikrofon verwenden
Ihre kostenlose Testversion ist genutzt — konvertieren Sie Ihre nächste Datei in der Maestra-App.
0:00 / 0:00
0%
- Keine Kreditkarte erforderlich
- Kostenlos testen
- Ihr Ergebnis ist gespeichert
- TXT-, SRT- & VTT-Export
- Keine Kreditkarte erforderlich
Dubbing in Zahlen
125+
Unterstützte Sprachen
850+
KI-Stimmen und Klone
10M+
Minuten verarbeitetes Audio
4.8/5
Bewertet auf G2
Drei Schritte
So funktioniert Audio-Dubbing mit KI
Vom Original-Audio zur synchronisierten Version in einer neuen Sprache – so sieht der gesamte Ablauf aus.
01
Audiodatei hochladen
Laden Sie Ihre Audiodatei hoch und wählen Sie eine oder mehrere Zielsprachen aus über 125 Optionen. Maestra transkribiert und übersetzt die Sprache automatisch.
02
Stimmen auswählen und generieren
Wählen Sie aus über 850 KI-Stimmen oder klonen Sie den Originalsprecher, damit das Dubbing in dessen Stimme erfolgt. Generieren Sie das Sprach-Dubbing und hören Sie sich eine Vorschau an.
03
Optimieren und exportieren
Passen Sie die Sprachausgabe im Editor an, teilen Sie das Projekt zur gemeinsamen Überprüfung mit Ihrem Team und laden Sie das synchronisierte Audio im veröffentlichungsfertigen Format herunter.
KI-Audio-Dubbing mit Stimmklonierung anhören
Testen Sie eine der über 850 KI-Stimmen, um die passende zu finden, oder erleben Sie, wie eine Stimmklonierung einen Sprecher in einer anderen Sprache nachbildet. Jede hier vorgehörte Stimme kann direkt für das Dubbing verwendet werden.
Originalstimme
Verschiedene Varianten abspielen
Geklonte Stimme
Kore
Achird
Charon
Zephyr
Kore
Erzähler [Geheimnisvoll] Die alte Bibliothek barg Geheimnisse, die seit Jahrhunderten niemand zu lüften wagte. [Flüsternd] In der dunkelsten Ecke begann ein einzelnes Buch zu leuchten. [Aufgeregt] Plötzlich begannen sich die Seiten von selbst umzublättern!
Achird
Technologie-Innovator [Autoritativ] Unsere neue KI-Plattform revolutioniert die Datenverarbeitung komplett. [Zuversichtlich] Sie ist schneller, sicherer und unglaublich intuitiv. [Freundlich] Werfen wir einen kurzen Blick darauf, wie sie Ihren Arbeitsalltag verändern kann.
Charon
Fitness-Trainer [Energisch] Willkommen zurück! Heute überwinden wir unsere Grenzen und bauen echte Stärke auf. [Außer Atem] Bleibt dran, konzentriert euch, und [Kraftvoll] gebt mir alles, was ihr habt für diese letzten zehn Sekunden!
Zephyr
Reiseführer [Ruhig] Schließe deine Augen und lass alle Anspannung in deinen Schultern los. [Langsam] Atme tief durch die Nase ein... und lass es wieder raus. [Sanft] Perfektion ist hier nicht das Ziel; einfach nur präsent zu sein, genügt.
Stimm-Dubbing vor der Veröffentlichung optimieren
Der Dubbing-Editor bietet Ihnen die Möglichkeiten einer Studiositzung: Weisen Sie jedem Sprecher eine Stimme zu, passen Sie die Zeilenwiedergabe an und stimmen Sie Original- und Dubbing-Audio perfekt aufeinander ab. Hören Sie sich jede Zeile an, bevor Sie sie übernehmen.
Für Audio entwickelt
Audio-Dubbing-Software direkt in Ihrem Browser
Keine Installationen, keine Sitzungsgebühren. Alles läuft online ab – vom Upload bis zum finalen Export.
Das sagen Maestra-Nutzer
Gut zu wissen
Häufig gestellte Fragen zum Audio-Dubbing
Stimmen, Sprachen und wie Audio-Dubbing mit KI tatsächlich funktioniert.
Was ist Audio-Dubbing?
Beim Audio-Dubbing wird die gesprochene Tonspur in einer Aufnahme durch eine neue Tonspur ersetzt, meist in einer anderen Sprache. Traditionell bedeutete dies die Beauftragung von Synchronsprechern und Studiozeiten; mit KI lässt sich dasselbe Ergebnis durch einen Upload, eine Sprachauswahl und eine Stimme erzielen.
Was bedeutet Sprach-Dubbing?
Sprach-Dubbing ist der Teil des Prozesses, bei dem die Stimme ersetzt wird: Eine neue Stimme spricht den Originaltext nach und passt sich dabei an Timing und Intention an. Mit Maestra kann diese Stimme eine von über 850 KI-Stimmen oder ein Klon des Originalsprechers sein.
Wie funktioniert die Audio-Dubbing-Software?
Laden Sie Ihr Audio hoch, und Maestra transkribiert es, übersetzt das Transkript in Ihre gewünschten Sprachen und generiert die synchronisierte Tonspur. Sie überprüfen alles im Editor, passen einzelne Zeilen an und exportieren das fertige Audio.
Kann ich Audio kostenlos synchronisieren?
Sie können kostenlos starten und die synchronisierten Ergebnisse anhören, bevor Sie bezahlen. Projekte in voller Länge laufen über kostenpflichtige Tarife, die sich nach der Nutzung richten.
Kann das synchronisierte Audio meine eigene Stimme verwenden?
Ja, Sie können Ihre eigene Stimme klonen und für Ihre synchronisierten Audiodateien verwenden. Der Klon funktioniert auch sprachübergreifend, sodass das Dubbing genau wie Sie klingt – egal ob auf Spanisch, Japanisch oder in einer der über 125 anderen Optionen.
Wie lange dauert das Audio-Dubbing?
Minuten statt Wochen. Die Verarbeitungszeit skaliert mit der Länge Ihrer Datei und der Anzahl der Sprachen, und die meiste Zeit verbringen Sie mit der Überprüfung des Ergebnisses anstatt mit dem Warten darauf.
In wie vielen Sprachen und mit wie vielen Stimmen kann ich synchronisieren?
Über 125 Sprachen mit mehr als 850 KI-Stimmen. Sie können in einem einzigen Arbeitsgang in mehrere Sprachen synchronisieren und für jede Sprache eine andere Stimme wählen.
Kann ich auch Videos synchronisieren?
Videodateien funktionieren ebenfalls, und für lippensynchrone Ergebnisse ist der KI-Video-Dubber das perfekte Werkzeug. Der Ablauf auf dieser Seite ist speziell auf audiozentrierte Inhalte wie Podcasts und Hörbücher ausgerichtet.