Comece grátis

Tradutor de Vídeo IA

Traduza qualquer vídeo para mais de 125 idiomas com dublagem em IA, clonagem de voz e sincronização labial, tudo em um único editor. Classificado com 4.8/5 no G2.

Carregue seu arquivo
Esse foi o seu teste gratuito!

MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, SRT…

Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.

Inscreva-se agora
Cole um link
Esse foi o seu teste gratuito!

YouTube, Vimeo, Google Drive ou uma URL de mídia direta

Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.

Inscreva-se agora
Gravar áudio
Esse foi o seu teste gratuito!

Use seu microfone

Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.

0:00 / 0:00
Inscreva-se agora
  1. Erro
  2. Erro
  3. Erro
Iniciar Tradução
  • Cartão de crédito não é necessário
  • Teste gratuitamente
  • Seu resultado está salvo
  • Exportação TXT, SRT e VTT
  • Cartão de crédito não é necessário

Confiado por equipes no mundo todo

125+
Idiomas suportados
4,8/5
Avaliado no G2
10M+
Minutos de vídeo traduzidos
2K+
Clientes empresariais

Editor do Tradutor de Vídeo com IA
revise, edite e exporte em um único fluxo de trabalho

Carregue seu vídeo. As legendas traduzidas em mais de 125 idiomas ficam prontas em minutos. Revise, refine e sincronize cada linha usando nosso editor de tradução de vídeo integrado, sem necessidade de software de linha do tempo.

captura de tela da seção de voz da maestra mostrando uma imagem de capa e o editor

Tradução de Vídeo por IA Precisa em Mais de 125 Idiomas

Legendas, dublagem, clonagem de voz e sincronização labial, tudo em um só editor. A Maestra traduz seu vídeo para mais de 125 idiomas usando IA treinada com fala humana real, para que o resultado pareça natural e não robótico.
InglêsInglês
FrancêsFrancês
ÁrabeÁrabe
AlemãoAlemão
EspanholEspanhol
JaponêsJaponês

Como Traduzir um Vídeo Online

1

Carregar arquivos de vídeo

Carregue qualquer arquivo MP4, MOV, MKV ou AVI diretamente na Maestra. A maioria dos vídeos de 10 minutos fica pronta para tradução em menos de um minuto. Nenhuma conversão ou compressão necessária antes de começar.

2

Escolha Legendas, Dublagem ou Ambas

Selecione seu idioma de destino entre mais de 125 opções e deixe a IA da Maestra gerar legendas traduzidas, uma locução dublada ou ambas ao mesmo tempo. Revise e ajuste cada linha dentro do editor integrado antes de exportar.

3

Exportar em Qualquer Formato

Baixe seu vídeo traduzido como MP4 com legendas embutidas, áudio dublado ou ambos. Exporte arquivos de legenda separadamente como SRT, VTT ou outros formatos. Compartilhe com colaboradores para revisão diretamente na Maestra.

Tudo o que Você Precisa para Traduzir Vídeos

Desde a gravação bruta até um vídeo totalmente localizado, a Maestra cobre todas as etapas em um só lugar.

Legendas e Áudio Dublado em Qualquer Idioma

Traduza seu vídeo para mais de 125 idiomas com legendas geradas por IA ou locuções dubladas. Ajuste o tempo e a pronúncia, depois exporte como SRT, VTT, MP4 e muito mais.

Um Único Editor para Legendas e Dublagem

Gerencie legendas e dublagem lado a lado em um só lugar. Alterne entre idiomas, compare traduções e faça ajustes finos sem abrir uma segunda ferramenta.

Acessível para Todos os Espectadores, em Qualquer Formato

Adicione legendas e áudio dublado ao mesmo vídeo para que todos os espectadores possam acompanhar, seja lendo, ouvindo ou com necessidades auditivas ou visuais.

Voz Clonada, Sincronização Labial Natural

Preserve a voz do palestrante original no seu idioma de destino com clonagem de voz por IA e sincronização labial automática. Conteúdo dublado que parece nativo, não traduzido.

Carregue Qualquer Formato de Vídeo, Sem Necessidade de Conversão

Carregue MP4, MOV, MKV, AVI, WebM, FLV e muito mais diretamente no editor. Sem conversão, sem etapas extras antes de começar.

Feito para Equipes, APIs e Escala Empresarial

Traduza vídeos em escala com colaboração em equipe, acesso à API e integrações nativas com YouTube, TikTok, Zoom, Slack e Zapier.
Traduzir Vídeo Agora

Quem Usa o Tradutor de Vídeo da Maestra

garota fazendo tradução de vídeo para o youtube

Traduza Seus Vídeos e Shorts do YouTube

Faça seu canal crescer além do seu idioma nativo. Traduza vídeos e Shorts para mais de 125 idiomas com legendas precisas e áudio dublado, gerenciados inteiramente dentro da Maestra.
Um criador de conteúdo promovendo um produto

Alcance o Público das Redes Sociais em Qualquer Idioma

Alcance públicos no TikTok, Instagram, Facebook e muito mais no próprio idioma deles. Traduza e exporte vídeos curtos com legendas prontas para qualquer plataforma.
Um professor gravando uma sessão online para fins multilíngues

Localize Palestras, Cursos e Vídeos de Treinamento

Torne palestras, tutoriais e conteúdo de integração acessíveis a alunos internacionais. Localize sua biblioteca de cursos sem precisar enviar arquivos de um lado para o outro com uma agência de tradução.
Uma mulher tentando gravar um vídeo de marketing

Traduza Vídeos de Negócios e Marketing em Escala

Traduza demonstrações de produtos, vídeos explicativos e criativos de anúncios para mais de 125 idiomas sem precisar regravar. Alcance mercados internacionais mais rapidamente e mantenha a voz da sua marca consistente em todas as regiões.

O Que as Equipes Dizem Sobre a Tradução de Vídeo com IA

4,8 de 5 estrelasG2

Chaitanya P.

diretor administrativo
★★★★★

"Domine as mídias com a Maestra"

O melhor desse produto é a legendagem automática. E, o mais importante, oferece suporte a vários idiomas.

Leia a avaliação completa

Ricardo Y.

★★★★★

"A solução chave na mão tudo-em-um para transcrições, legendas e narrações automáticas"

O que faz da Maestra a solução preferida da nossa empresa é o quanto ela economiza tempo e dinheiro.

Leia a avaliação completa

Matthew S.

atendente de suporte ao cliente
★★★★★

"perfeita para qualquer necessidade de transcrição"

O melhor da Maestra é o quão bem ela cria transcrições. É muito útil para mim e torna meu dia muito mais fácil.

Leia a avaliação completa

Mary M.

desenvolvimento de programas
★★★★★

"Maestra vale 100% o investimento para legendar os seus vídeos"

A possibilidade de compartilhar a legendagem dos nossos vídeos com vários usuários voluntários faz com que o trabalho seja concluído rapidamente. Economiza tempo e dinheiro com legendagem de boa qualidade e facilidade de uso.

Leia a avaliação completa

Carolina A. H.

diretora
★★★★★

"MAESTRA É A REFERÊNCIA PARA LEGENDAGEM. AMEI!"

A Maestra é simplesmente incrível! Conseguimos produzir legendas em vários idiomas com a ajuda da plataforma deles. Vários usuários puderam trabalhar e colaborar graças à interface super intuitiva.

Leia a avaliação completa

Janet S.

Grande empresa
★★★★★

"Ótimo produto e muito fácil de usar."

A Maestra foi intuitiva de usar e criou uma transcrição bastante precisa logo no primeiro upload. É fácil fazer correções e garantir a precisão.

Leia a avaliação completa

Perguntas Respondidas sobre Tradução de Vídeo