Tradutor de vídeos online
Conecte-se a audiências ao redor do mundo e torne o seu conteúdo mais acessível. A extensa biblioteca de idiomas e recursos de tradução instantânea do Maestra podem ajudar tanto empresas quanto criadores a trabalharem mais rápido e a se comunicarem com mais eficiência. Traduza seus vídeos automaticamente para mais de 50 idiomas. Transcrições disponíveis em segundos, prontas para editar e exportar!
* Não é necessário cartão de crédito ou conta
Marcas que usam Maestra
1 Faça o upload para o cliente online do Maestra
O programa de tradução do Maestra pode ser aplicado a vários tipos de mídia diferentes. Os clientes podem fazer login em suas contas através de nosso cliente online e trabalhar em seus projetos sem ter que fazer o download de qualquer tipo de programa.
2 Transcrição, dublagem e legendas automáticas
A transcrição ficará pronta em minutos e você será direcionado à interface principal, onde é possível adicionar traduções em línguas estrangeiras, editar, pré-visualizar vozes e exportar. Traduzir vídeos é simples assim! É só fazer o upload de seus arquivos e o Maestra guiará você através do processo de tradução. Dublagens geradas pelo computador serão perfeitamente sincronizadas com seu vídeo. Escolha dentre diferentes vozes, ajuste timestamps das frases e aperfeiçoe o vídeo online que você deseja criar.
3 Edite vídeos online e pré-visualize
Alguns minutos se passaram e a tradução do vídeo agora está completa. Na interface principal, é possível editar o arquivo de texto com a ferramenta avançada de edição do Maestra. Você pode deletar ou fundir linhas, mudar timecodes e modelar o arquivo como quiser.
Muitas formas de tradução
Transcrição precisa
Após fazer o upload do seu arquivo de vídeo no Maestra, começará a transcrição automática. Transcrever por completo um vídeo geralmente leva menos da metade da duração do arquivo de vídeo. Com nosso programa de tradução de vídeo líder no mercado, as traduções terão uma precisão de até 90%. Mas se o resultado não ficar plenamente satisfatório, é sempre possível editar para chegar ao resultado ideal que você tinha em mente.
Dublagens automáticas com IA
É possível transmitir o contexto do conteúdo de várias formas. O Maestra insere dublagens automáticas nos vídeos, para que você tenha todas as opções disponíveis. O Maestra pode traduzir o áudio do seu vídeo e gerar uma dublagem completa do conteúdo para ser automaticamente sobreposta sobre sua gravação original, em mais de 30 idiomas. Essa versão traduzida do seu vídeo é mais fácil de assisitr e integrada de forma fluida, para proporcionar uma experiência de visualização ideal. Adicione legendas e dublagem em línguas estrangeiras para aumentar suas visualizações e melhorar o conteúdo.
Legendas instantâneas
Ao invés de obter apenas uma transcrição de vídeo, você pode gerar legendas automaticamente para seu vídeo online. As legendas serão adicionadas em poucos minutos ao seu vídeo. Seja conteúdo pessoal, corporativo ou um filme que você queira legendar, o Maestra vai traduzir o seu vídeo em minutos e as legendas estarão prontas para revisão. O editor de legendas do Maestra lhe oferece uma ótima experiência de edição. Aprenda uma nova língua, crie seu próprio conteúdo legendado para alcançar um público global, ou tenha seu podcast com legendas rapidamente.
Você também pode codificar legendas traduzidas para seus vídeos dentro dos servidores na nuvem do Maestra, evitando que seu aparelho fique sobrecarregado sob o estresse de grandes processos de codificação de vídeo. O Maestra oferece vários tipos, tamanhos e cores de fontes, assim como ferramentas adicionais de personalização de captions.
Por que traduzir vídeos com o Maestra
Existem várias razões pelas quais pode ser necessário traduzir vídeos online. Talvez você seja um criador de conteúdo e precise alcançar um público maior. Ou você trabalhe em uma empresa onde tenha que traduzir regularmente. Traduzir automaticamente o seu conteúdo vai diminuir as horas que você passa digitando o texto, em primeiro lugar, e lhe permitirá focar em aperfeiçoar sua arte.
Localização de vídeos
Um conteúdo melhor e em vários idiomas lhe coloca em contato com um público muito mais amplo. Se você é um criador de conteúdo, isso significa que empresas e parceiros publicitários vão querer contratar e/ou trabalhar com você, levando a uma maior visibilidade e ganhos.
Se você cria conteúdo, o tradutor de vídeos do Maestra se mostrará benéfico para ampliar sua audiência. Você pode localizar o conteúdo com grande facilidade usando o Maestra. Você poderá traduzir o seu vídeo em vários idiomas. Isso quebra a barreira da língua, tornando seus vídeos e áudios acessíveis ao redor do mundo. Traduza vídeos, adicione legendas e dublagens automáticas ou obtenha transcrições em poucos segundos, com um único clique.
Aprenda novos idiomas
Pode soar estranho aprender idiomas estrangeiros traduzindo o idioma original de um arquivo de vídeo. Mas é uma forma eficiente de aprender, porque você pode comparar como as frases são usadas em dois idiomas diferentes. Ao traduzir vídeos para outro idioma, assista ativamente aos vídeos e analise como a tradução é criada, observando a gramática e vocabulário do novo idioma. Falantes não nativos podem usar nosso software para aperfeiçoar suas habilidades na língua, transcrevendo ou adicionando legendas aos seus vídeos.
Acessibilidade
As pessoas assistem ou consomem conteúdo em vídeo de formas bem diferentes. Legendas ajudam pessoas com dificuldade de audição e dublagens automáticas podem ajudar telespectadores com dificuldades visuais a compreender o conteúdo. O Maestra não apenas melhora os seus vídeos, como também os torna mais acessíveis. Traduza vídeos em apenas alguns minutos e, com as captions e dublagem automáticas do Maestra, o seu canal terá um outro nível.
Engajamento da audiência
Traduza os seus vídeos para alcançar uma audiência internacional, incluindo pessoas com dificuldade de audição. É só fazer o upload dos seus arquivos para o cliente online do Maestra, traduzir os arquivos de vídeo automaticamente e concluir o seu trabalho com apenas alguns cliques. Por exemplo, se você tem um canal do Youtube, é só arrastar o vídeo para a seção de upload e adicionar as legendas traduzidas. Leva poucos minutos para traduzir seu vídeo em outra língua. Escolha dentre mais de 50 idiomas.
Ganhe acesso a um conteúdo global
Os recursos de tradução do Maestra permitem que telespectadores de outras regiões do mundo descubram os seus vídeos, mas também lhe dão acesso a uma imensa biblioteca de conteúdo internacional. Ser capaz de traduzir vídeos para o português lhe permitirá descobrir ferramentas educativas, novas marcas, potenciais parceiros e uma gama de outros conteúdos online interessantes e inspiradores.
Melhor para os negócios
Ser capaz de traduzir vídeos pode ter um grande impacto nos negócios. Com facilidade, traduza reuniões, memorandos e outros materiais e ferramentas visuais para parceiros internacionais, sem ter que confiar em tradutores exclusivos. Isso lhe permite poupar tempo e recursos e, ao mesmo tempo, construir melhores relacionamentos e comunicação.
Edite as captions facilmente
Com o editor de captions do Maestra, você pode fazer mudanças facilmente em seus vídeos do YouTube transcritos automaticamente
- Exporte o vídeo no formato MP4, com estilo customizado para a caption!
- Exporte nos formatos SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF e TXT
- Sincronização da transcrição do áudio
- Timestamps geradas automaticamente
Tradutor que pode ser incorporado
Clique no ícone
para ver as captions geradas automaticamente.
Maestra Equipes
Crie canais com base em times com níveis de permissão para visualizar e editar para toda a sua equipe & empresa. Colabore e edite arquivos compartilhados com seus colegas em tempo real.
Colabore virtualmente
Trabalhe virtualmente em conjunto com colegas e equipes, usando a edição online de vídeo colaborativa do Maestra. Projetos em vídeo frequentemente são o resultado de esforços em grupo, e o Maestra se dedica a ajudar pessoas a trabalharem melhor juntas em um mundo cada vez mais digital.
Seguro
O processo é completamente automatizado. Seus arquivos são criptografados em repouso e em trânsito, e não podem ser acessados por ninguém mais, a menos que você autorize. Quando você apaga um arquivo, todos os dados são deletados, inclusive os arquivos de áudio ou de vídeo, e as transcrições. Confira nossa página sobre segurança para saber mais!
Upload multicanal
Traduza vídeos fazendo o upload a partir do seu aparelho, Google Drive, Dropbox, Instagram, ou, se quiser, colando um link do YouTube ou link público.
Comece a usar a versão gratuita hoje mesmo.
Inscreva-se no Maestra hoje mesmo, para começar a localizar o seu conteúdo e alcançar sua audiência global sem ter que baixar nenhum software.
Perfeito para educadores, pesquisadores, marketeiros, palestrantes, jornalistas, empresas de mídia e para você!
Solicitar demonstração
