Translate any video into 125+ languages with AI dubbing, voice cloning, and lip sync. all in one editor. Rated 4.8/5 on G2.
MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, MPG…
Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.
Sign up nowYouTube, Vimeo, Google Drive ou uma URL de mídia direta
Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.
Use seu microfone
Seu teste gratuito foi usado — converta seu próximo arquivo no aplicativo Maestra.
Confiado por equipes no mundo todo
Carregue seu vídeo. As legendas traduzidas em mais de 125 idiomas ficam prontas em minutos. Revise, refine e sincronize cada linha usando nosso editor de tradução de vídeo integrado, sem necessidade de software de linha do tempo.
Inglês
Francês
Árabe
Alemão
Espanhol
Japonês
Carregue qualquer arquivo MP4, MOV, MKV ou AVI diretamente na Maestra. A maioria dos vídeos de 10 minutos fica pronta para tradução em menos de um minuto. Nenhuma conversão ou compressão necessária antes de começar.
Selecione seu idioma de destino entre mais de 125 opções e deixe a IA da Maestra gerar legendas traduzidas, uma locução dublada ou ambas ao mesmo tempo. Revise e ajuste cada linha dentro do editor integrado antes de exportar.
Baixe seu vídeo traduzido como MP4 com legendas embutidas, áudio dublado ou ambos. Exporte arquivos de legenda separadamente como SRT, VTT ou outros formatos. Compartilhe com colaboradores para revisão diretamente na Maestra.
Desde a gravação bruta até um vídeo totalmente localizado, a Maestra cobre todas as etapas em um só lugar.
Carregue um vídeo no tradutor de vídeo da Maestra e aproveite a tradução de vídeos gratuitamente, sem necessidade de cartão de crédito ou conta.
Tudo o que você precisa fazer é carregar um arquivo de vídeo no tradutor de vídeo da Maestra e escolher o idioma de destino; em seguida, o vídeo será traduzido para o idioma escolhido com legendas e/or locuções por IA.
A IA da Maestra é treinada com fala humana real em mais de 125 idiomas, proporcionando alta precisão para conteúdo falado claro. Jargões técnicos, sotaques fortes ou falantes sobrepostos podem exigir pequenos ajustes, que você pode fazer diretamente dentro do editor antes de exportar.
Sim. O tradutor de vídeo com IA inclui um teste gratuito que cobre legendas, dublagem por IA e clonagem de voz em mais de 125 idiomas. Nenhum cartão de crédito necessário para começar a traduzir vídeos.
Após o término do upload, o vídeo será traduzido automaticamente para o idioma de destino que você escolheu.
Sim, o tradutor de vídeo pode ser usado como um tradutor de vídeos do YouTube graças à integração da Maestra com o YouTube, permitindo que você adicione e edite legendas diretamente nos seus vídeos a partir do tradutor de vídeo.
Sim, você pode traduzir conteúdo em vídeo em tempo real através de a extensão de tradução ao vivo ou de a ferramenta web captioner, disponível em mais de 125 idiomas. A extensão de tradução de vídeo ao vivo possui um período de teste gratuito de até 10 minutos.
Sim. Traduza o mesmo vídeo para vários idiomas a partir de um único editor. Alterne entre versões de idioma sem precisar fazer o upload novamente.
A Maestra suporta mais de 125 idiomas, incluindo espanhol, francês, alemão, japonês, português, árabe, hindi e muito mais. Tanto a tradução de legendas quanto a dublagem por IA estão disponíveis em toda a lista de idiomas.
Sim. A Maestra mantém seu áudio original intacto. Você pode adicionar legendas traduzidas sem tocar na faixa de origem, ou sobrepor áudio dublado mantendo o original disponível para referência ou download.
A maioria dos vídeos de 10 minutos é processada em menos de 5 minutos. O tempo de processamento depende do tamanho do arquivo e do número de idiomas selecionados, mas a Maestra foi desenvolvida para entregar resultados rapidamente, sem exigir configuração manual.
Para a maioria dos casos de uso — redes sociais, treinamento corporativo, e-learning e YouTube — sim. A dublagem por IA da Maestra com clonagem de voz produz resultados com som natural que funcionam em escala. Para filmes de transmissão ou conteúdo jurídico que exija tradução juramentada, a revisão humana ainda é recomendada.
Sim. Você pode carregar um arquivo SRT ou VTT existente e traduzi-lo para qualquer um dos mais de 125 idiomas suportados pela Maestra sem precisar reenviar seu vídeo. O arquivo traduzido fica disponível para download no mesmo formato.