Kostenloser Online-Untertitelkonverter

Der Konverter unterstützt 7 Untertitel-Formate, darunter SRT, VTT, TXT, SBV, SCC, STL und CAP, und konvertiert zwischen diesen in beide Richtungen. Wenn Sie ständig mit demselben Paar arbeiten, gibt es für jedes eine dedizierte Seite, wie TXT zu SRT und SRT zu VTT.

Vollständig. Es gibt keine Anmeldung, kein Wasserzeichen und zu keinem Zeitpunkt Gebühren. Sie laden die Datei hoch, wählen ein Format und laden das Ergebnis herunter – alles auf dieser Seite.

Untertitel transportieren Inhalte, sie tragen Übersetzungen und machen Videos für ein breiteres Publikum zugänglich. Aber jede Plattform erwartet ihr eigenes Dateiformat, sodass die vorhandenen Untertitel oft nicht den benötigten entsprechen. Die Konvertierung behebt dies in Sekundenschnelle, und wenn Sie professionell mit Untertiteln arbeiten, spart die gleichzeitige Konvertierung mehrerer Dateien echte Produktionszeit.

Verschiedene Formate dienen unterschiedlichen Zwecken. SRT ist das beliebteste und bietet eine einfache Struktur, die von fast jeder digitalen Plattform akzeptiert wird. VTT fügt Unterstützung für Metadaten und Styling hinzu, was sich gut für Web-Player eignet. SCC, STL und CAP sind Broadcast-Standards, die in Fernseh-Workflows verwendet werden. Da jedes Format zu einem anderen Ziel passt, spart eine einfache Möglichkeit zur Konvertierung von Untertiteln Zeit, ohne Kosten zu verursachen.

Nein. Timing, Reihenfolge und Zeilenumbrüche werden exakt so übernommen, wie sie in der Quelldatei vorliegen. Die Konvertierung ändert den Container, nicht den Inhalt.

Es ist kein Konto erforderlich. Eine Anmeldung ist nur dann erforderlich, wenn Sie andere Untertitel-Tools von Maestra nutzen möchten, wie etwa das Generieren oder Übersetzen.

Laden Sie die Datei hoch, wählen Sie SRT aus dem Dropdown-Menü und laden Sie sie herunter. Dies funktioniert für jedes unterstützte Format auf dieselbe Weise und dauert von Anfang bis Ende etwa zehn Sekunden.