無料で始める

Translate English Audio to Japanese

Upload an audio file in English and translate it to Japanese in minutes.

ファイルをアップロード
無料トライアルはご利用済みです

MP3、WAV、M4A、AAC、FLAC、SRT…

無料トライアルは使用済みです — 次のファイルはMaestraアプリで変換できます。

Sign up now
リンクを貼り付け
無料トライアルはご利用済みです

YouTubeVimeoGoogle Drive、またはメディアの直接URL

無料トライアルは使用済みです — 次のファイルはMaestraアプリで変換できます。

Sign up now
音声を録音
無料トライアルはご利用済みです

マイクを使用

無料トライアルは使用済みです — 次のファイルはMaestraアプリで変換できます。

0:00 / 0:00
Sign up now
Live Translation

Live Translation from spoken audio, transcribed and translated as you speak.

Try Real time Translation
0%
  1. エラー
  2. エラー
  3. エラー
Start Translation
  • クレジットカードは不要
  • 無料でお試し
  • 結果は保存済みです
  • TXT・SRT・VTTエクスポート
  • クレジットカードは不要

英語の音声を日本語に翻訳する方法

01

音声をアップロード

音声ファイルをアップロードするか、他のプラットフォームからインポートします。ソース言語として英語を、ターゲット言語として日本語を選択してください。

02

英語の音声を日本語に翻訳

豊富なAI音声から選択するか、音声クローンを使用してパーソナライズされた結果を得ることで、音声を翻訳します。

03

ダウンロードして共有

日本語のボイスオーバーをMP3またはMP4形式でエクスポートし、字幕や文字起こしを追加して、ワンクリックで他の人と共有します。

AIを活用した英語から日本語への音声翻訳ツール

リアルなAI音声と音声クローンを使用して、英語の音声ファイルを自然な響きの日本語に翻訳します。オールインワンのプラットフォームから1億2,500万人の日本語話者とつながり、言語の壁を瞬時に打ち破りましょう。
音声翻訳プロジェクトにMaestraを使用している人物。

AI音声や音声クローンによる音声翻訳

英語から日本語へのリアルタイム音声翻訳

会議、ウェビナー、プレゼンテーションなど、英語のライブ会話をリアルタイムで日本語に変換します。即座の吹き替え、同期されたキャプション、アップロードの手間はゼロです。モバイルとデスクトップの両方で使用できます。

英語・日本語音声翻訳ツールの機能

リアルなAI音声からエンタープライズグレードのカスタマイズまで、英語音声を日本語に翻訳するための完全なツールキット。

リアルな音声翻訳

ネイティブの発音と自然なテンポでトレーニングされた高度な音声合成により、英語の音声ファイルを日本語に変換します。

最先端のAIモデル

DeepL、OpenAI、Geminiなどの高度な翻訳モデルを活用して、常に正確で文脈を理解した日本語を取得できます。

AI音声と音声クローン

さまざまなトーンや表現を持つ多様なAI音声から選択するか、独自の声をクローンして個人的なタッチを加えることができます。

簡単なテキストベースの編集

エディターでテキストを調整して音声を瞬時に更新し、AI書き換え機能を使用してワンクリックで表現を洗練させます。

プラットフォームの統合

TikTok、YouTube、Zoom、Slack、Zapierなどのプラットフォームと連携し、使い慣れたツールに音声翻訳を組み込むことができます。

エンタープライズおよびAPI

エンタープライズグレードのセキュリティ、カスタムワークフロー、APIアクセスを備え、大容量の英語・日本語音声翻訳を管理します。
今すぐ英語音声を日本語に翻訳

カスタマーレビュー

星5つ中4.8G2

Chaitanya P.、マネージング・ディレクター

"Maestra でメディアを使いこなす"

この製品の最大の魅力は自動字幕機能です。そして何より、多言語に対応しています。

全文を読む

Ricardo Y.

"自動文字起こし、字幕、ナレーションのためのオールインワン・ターンキーソリューション"

Maestra が当社にとって頼りになるソリューションである理由は、時間とコストを大幅に節約できることです。

全文を読む

Matthew S.、カスタマーサポート担当

"あらゆる文字起こしのニーズに最適"

Maestra の一番の魅力は、文字起こしの精度の高さです。私にとってとても便利で、日々の作業がずっと楽になります。

全文を読む

Mary M.、プログラム開発

"Maestra は動画への字幕付けに投資する価値が 100% あります"

複数のボランティアユーザーと動画の字幕付けを共有できるため、字幕作業がすばやく終わります。高品質な字幕と使いやすさで、時間とコストを節約できます。

全文を読む

Carolina A. H.、ディレクター

"MAESTRA は字幕付けの定番です。大好きです!"

Maestra は本当に素晴らしい! このプラットフォームのおかげで、複数の言語で字幕を制作することができました。非常に使いやすいインターフェースのおかげで、複数のユーザーが共同で作業することができました。

全文を読む

Janet S.、大企業

"素晴らしい製品で、とても使いやすい。"

Maestra は直感的に使えて、最初のアップロードでもかなり正確な文字起こしを作成してくれました。修正も簡単で、正確性を確保しやすいです。

全文を読む

よくある質問

英語・日本語音声翻訳ツールを無料で試すことはできますか?

はい、クレジットカードやアカウント登録不要で無料でツールをお試しいただけます。品質をテストして、日本語の音声、精度、編集機能がお客様のニーズを満たしているかどうかをご確認ください。アップグレードを決定した場合は、個人、チーム、あらゆる規模の企業向けに調整された有料プランをご覧いただけます。

英語の音声を日本語に翻訳するにはどうすればよいですか?

英語の音声ファイルをアップロードするか、他のプラットフォームからインポートし、ソース言語として英語、ターゲット言語として日本語を選択します。AI音声を選択するか、自分の声をクローンして日本語の音声を生成します。準備ができたら、結果をプレビューし、文字起こしを編集して翻訳された音声を調整し、最終ファイルをダウンロードします。

YouTubeやその他のオンラインソースから音声を翻訳できますか?

はい、リンクを貼り付けることで、YouTubeやその他のサポートされているプラットフォームから直接音声をインポートできます。ツールが自動的に音声を取得するため、ファイルをダウンロードして再アップロードする必要はありません。そこからの翻訳プロセスは、アップロードされたファイルの場合とまったく同じです。

英語の音声を日本語に翻訳するのにどのくらいの時間がかかりますか?

音声の長さにもよりますが、ほとんどのファイルは数分で翻訳されます。短いクリップはほぼ瞬時に完了し、長い録音には少し時間がかかる場合があります。

英語から日本語への音声翻訳の精度はどれくらいですか?

音声翻訳ツールは、DeepL、OpenAI、Geminiなどの高度なAIモデルを使用して、文脈を認識した自然な響きの日本語を実現しています。単語ごとの直訳ではなく、意味、トーン、テンポを捉えます。最大の精度を得るために、業界固有の用語やブランド名をカスタム辞書に追加して、毎回正確に翻訳されるようにすることができます。

音声翻訳ツールは1つの音声ファイル内の複数の話者に対応していますか?

はい、翻訳ツールは1つの録音内の複数の話者を検出し、分離することができます。より明確な対話のために、各話者に異なるAIファイルを割り当てることができます。これにより、複数の参加者がいるインタビューやポッドキャストに最適です。

さまざまな日本語の音声やスタイルから選択できますか?

はい、さまざまなトーン、性別、スタイルのAI音声の幅広いラインナップから選択できます。また、完全にパーソナライズされた翻訳のために自分の声をクローンすることもできます。

日本語の音声の速度、トーン、感情を調整できますか?

はい、エディターで日本語の音声の速度を直接調整して、コンテンツに完璧に合わせることができます。また、豊富なAI音声のライブラリから適切なトーンや感情を選択することもできます。調整は即座に適用されるため、遅延なくプレビューして洗練させることができます。

生成された後で日本語の翻訳を編集することはできますか?

はい、エディターで日本語のテキストを直接編集すると、音声が自動的に更新されます。ワンクリックで表現を洗練させるAI書き換え機能もあります。再録音や再アップロードは必要ありません。

日本語の音声と一緒に文字起こしを入手できますか?

はい、すべての翻訳にはタイムスタンプが含まれる完全な日本語の文字起こしが付属しています。アクセシビリティの向上、SEOの強化、またはコンテンツの再利用のために、個別のファイルとしてダウンロードできます。字幕は、SRT、VTT、SBVなどのさまざまな形式でエクスポートすることもできます。

利用可能なエクスポート形式は何ですか?

音声のみが必要か、動画付きの音声が必要かに応じて、翻訳をMP3またはMP4としてエクスポートできます。字幕は、個別のファイルとして、または動画に直接埋め込んでご利用いただけます。文字起こしは、DOCX、PDF、TXT、JSONなど、複数の形式でダウンロードできます。

音声翻訳のためにアップロードしたファイルは安全ですか?

はい、アップロードされたすべてのファイルは、転送中および保存時の両方で暗号化され、コンテンツの安全性が保たれます。ファイルがサードパーティと共有されたり、AIモデルのトレーニングに使用されたりすることは一切ありません。詳細については、プライバシーポリシーをご覧ください。

モバイルで英語の音声を日本語に翻訳できますか?

はい、音声翻訳ツールはモバイルとデスクトップの両方で同じフル機能セットで動作します。スマホで翻訳を開始し、デスクトップで中断したところから再開することも、その逆も可能です。プロジェクトはデバイス間で自動的に同期されます。

英語の音声をリアルタイムで日本語に翻訳できますか?

はい、Maestraのリアルタイムオンライン音声翻訳ツールを使用すると、会議、ウェビナー、イベントなどの開催中に、英語のライブ会話を日本語に翻訳できます。英語で話すと、その場で日本語の吹き替えとキャプションが生成されます。あらゆる環境でモバイルとデスクトップの両方に対応しています。