自動字幕生成ツール

字幕を瞬時に追加

オンライン自動字幕生成ツールで字幕を作成することで、大幅な時間短縮になります。わずかな時間で字幕を自動生成することができ、50ヶ国語以上に自動翻訳することも可能です。無料トライアルをお試しください。クレジットカードは不要です。

ファイルを参照する

* クレジットカードやアカウントは必要ありません

Macbook
Maestra’s subtitle generator interface allows you to add subtitles to video
Maestra will auto generate subtitles for the uploaded video file.
1 音声&動画ファイルをアップロード

アップロードが完了すると、動画内の音声をもとに字幕が自動生成されます。Maestraのクラウドサーバーが変換を行うため、どのようなファイルでもアップロード可能です。レポートや映画、YouTubeの動画に字幕を追加する迅速かつ効率的な方法です。わずかな時間で、あなたのコンテンツをより多くの視聴者が利用可能になります。

Adjust the text in Maestra's online tool. No different edit button, all in the video editor.
2 字幕を自動生成

字幕ファイルは、動画内の音声をもとに自動生成されます。ツール内で字幕編集が可能です。字幕の校正完了後、50ヶ国語以上の言語に翻訳ができます。透かしは表示されません。自動的に追加された字幕とともに、15分以内は無料でお好きなプラットフォームにアップロードいただけます。

Export in your desired format, one of the most popular being srt files. Export as a text file, srt file or any other format.
3 チェック&エクスポート

編集ツールで字幕を簡単に校正し、MP4としてエクスポートができます。(スタイルのカスタムが可能)また、SRT、VTT、SCC、STL、CAP、TXTとしてもエクスポートできます。あっという間に自動的に生成された字幕付きのコンテンツをお好きな言語でお楽しみいただけます。

実際の動作を確認する

字幕自動生成ツールで多くの視聴者を獲得しましょう

Maestraの字幕自動生成ツールなら、より多くの視聴者にコンテンツを届けることができるようになるだけでなく、SEO対策にもなります。

字幕エディター

字幕を簡単編集

Maestraの字幕エディターなら簡単に字幕編集が行えます。追加費用なしで、字幕を50ヶ国語以上に自動翻訳できます。

  • カスタム字幕付きのMP4動画として書き出し!
  • SubRip (.srt)、WebVTT (.vtt)、Scenarist (.scc)、Spruce (.stl)、Cheetah (.cap)、Avid DS (.txt)、PDF、TXTとして字幕やキャプションをエクスポート
  • 文字起こしデータの同期
  • タイムスタンプの自動生成
  • 話者ダイアライゼーション
Maestra’s subtitle generator interface allows you to add subtitles to video. Then export the subtitle file in the format you prefer.
カスタムスタイリング
Maestraは字幕を自動追加するだけでなく、複数のフォント、サイズ、色、および追加のカスタム字幕のツールが使用でき、動画のスタイルを自在に変更できます。

そして、Maestraのクラウドサーバー内で動画をレンダリングすることで、エンコードの高負荷に耐えながら、お使いのデバイスの負担にならず利用できます。ファイルは数分以内にダウンロードできるようになり、ブラウザーから字幕付き動画をダウンロードできます。

After using the subtitle generator, you can edit the subtitle file. Change the fonts, background, positions of lines and more.
埋め込みプレーヤー
Maestraの埋め込みプレーヤーで自動生成された字幕付き動画を共有いただけます。字幕やキャプションが自動生成され、動画をダウンロードまたはエクスポートすることなく共有できます。

Embed 言語 Icon アイコンをクリックすると、自動生成されたキャプションが表示されます。

ファイルを参照する
Add subtitles to a video automatically and upload the embeddable player to your social media website.

Maestraをチームでも

チームや会社内でアクセス権限を個別に設定できる、チーム単位のチャンネルを作成できます。メンバーと共有ファイルをリアルタイムで共同編集。字幕の自動生成機能で、チーム全員が恩恵を受けられます。

Upload videos and work on the outcome together.

字幕ファイルの共同編集

Maestraの字幕メーカーは、自動生成された字幕編集の共同作業を可能にします。

ファイルを参照する
Create & Share English subtitles or subtitles in 80+ languages using artificial intelligence and publish edits.

セキュリティ

字幕とメディアファイルは、保管時・送信時に暗号化され、承認なしに外部からアクセスはできません。ファイルを削除すると、字幕とメディアファイルを含むすべてのデータが即座に削除されます。また、これらのプロセスは完全に自動化されています。 詳細はセキュリティに関するページをご覧ください!

複数のチャンネルからアップロード可能

Google Drive、Dropbox、Instagramからアップロードした動画に自動で字幕を付けることができます。また、YouTubeや公開メディアのリンクを貼り付けることで、自動的に字幕を付けることができます。

ファイルを参照する
自動字幕生成を
50ヶ国語以上で

トルコ語
スウェーデン語
フィンランド語
オランダ語
日本語

一覧を見る

翻訳者向けのメリット

字幕の自動生成による時間短縮は、プロの翻訳者にとって最も大きなメリットです。手作業による翻訳には長時間の集中力が要求されます。

Maestraを使えば翻訳者は面倒なプロセスを省き、貴重な時間を使って一語ずつ翻訳する代わりに、校正や翻訳の完成度を高めることに専念できます。

フリーランス翻訳者は、時間当たりの作業量を増やすことができ、同じ仕事をより短時間で達成し、より多くの企業のために活躍できます。

Auto subtitle generator can also change your video language.

字幕生成ツールを超えた存在に

Maestraは、字幕自動生成を提供するプラットフォームだけではなく、自動文字起こし動画吹き替えも利用できます。われわれのオンラインエディターでは、100以上のユニークな話者の音声が利用でき、動画に自動生成されたナレーションを追加できます。

字幕だけでなく、吹き替えのメリットをうまく活用することで、言語の壁を越えて、世界中の人々にコンテンツを届けることができます。

You can assign AI voices to each speaker in your auto subtitle and generate a voiceover

アクセシブルなコンテンツ

動画に字幕をつけると、アクセシビリティの向上などのメリットがあります。耳が不自由な方やその言語を完全に理解できない視聴者でも、字幕があれば内容を理解することができます。FacebookなどSNSの動画や、YouTubeの特定のチャンネルで理解したい動画でも、字幕をつけることで、誰もがアクセスできるコンテンツになります。

Maestraの字幕自動生成ツールを使えば、わずかな時間でで字幕を追加できます。 あなたの動画をよりアクセスしやすくし、視聴者を増やし、リーチを広げることができます。

視聴者をグローバル化

コンテンツ制作者の誰もが、より多くの再生回数を出したいと思っています。そのためには、言語の壁を越えることが必要です。

字幕自動生成ツールで時間短縮し作成された字幕は、翻訳とアクセシビリティによってコンテンツを世界中の視聴者に届けることを可能にします。

字幕を自動的に生成して動画に追加し、表示言語を選択して、視聴者を増やしましょう。ソーシャルメディアは、誰もが利用するプラットフォームであり、世界中からあなたのコンテンツを見つけることができます。

字幕を追加することで、あなたのコンテンツができるだけ多くの人に届くようにしましょう。

動画に字幕を追加するまでのステップは?

1
無料アカウントを作成
今すぐMaestraに登録して動画を15分まで無料で文字起こししてみましょう!クレジットカードは必要ありません。
2
字幕生成ツールにファイルをアップロードする
音声ファイルや動画ファイルを簡単にアップロードすることができます。ホーム画面の「+ New Subtitle」をクリックすると、字幕自動生成が開始されます。
3
簡単に閲覧・編集
Maestraの字幕自動作成ツールを使えば、すぐに文字起こしができます。字幕編集で必要な変更を簡単に加えることができます。
4
エクスポートまたは共有する
自動生成された字幕をオンラインで共有できます。また、SubRip(.srt)、WebVTT(.vtt)、Scenarist(.scc)、Spruce(.stl)、Cheetah(.cap)、Avid DS(.txt)、PDF、TXTとして字幕をエクスポートすることが可能です。
Maestra’s subtitle generator interface allows you to add subtitles to video

自動字幕作成ツールについてもっと知りたい方はこちら

お問合せ →
お客様からの評価
Maestra字幕生成ツールについてのコメント
g2
4.7/5つ星
レビューを読む
「自動文字起こし、字幕、吹き替えがオールインワンのターンキーソリューション」

Maestraが当社にとって最適なソリューションであり、時間とお金の節約につながっています。

レビューを読む
「動画にキャプションを付けるなら、Maestraに投資する価値は100%あります」

競合と比べてカスタマーサービスの質が大変良いです!

レビューを読む
「Maestraでメディアを使いこなす」

この製品の最も優れた点は、自動字幕生成です。また何より多言語に対応しています。

レビューを読む
「字幕追加はMaestraにお任せしてます。最高です!」

Maestraはとにかくすごい!多言語字幕を簡単に作成することができました。Maestraの非常に使いやすいインターフェイスのおかげで複数のユーザーで作業やコラボレーションができました。

レビューを読む
Maestra’s subtitle generator interface allows you to add subtitles to video
登録

今すぐ動画に字幕を追加しましょう。

今すぐMaestra字幕自動生成ツールに登録しましょう!自動で字幕をつけ、多くの視聴者を獲得しましょう。今なら15分間分は無料です。

ファイルを参照する