無料で始める

AI動画翻訳ツール

AIによる吹き替え、音声クローン、リップシンクを活用し、あらゆる動画を125以上の言語に翻訳します。すべてが1つのエディターで行えます。G2で4.8/5の高評価を獲得。

ファイルをアップロード
無料トライアルはご利用済みです

MP4、MOV、WebM、AVI、MKV、SRT…

無料トライアルは使用済みです — 次のファイルはMaestraアプリで変換できます。

今すぐ登録
リンクを貼り付け
無料トライアルはご利用済みです

YouTube、Vimeo、Google Drive、またはメディアの直接URL

無料トライアルは使用済みです — 次のファイルはMaestraアプリで変換できます。

今すぐ登録
音声を録音
無料トライアルはご利用済みです

マイクを使用

無料トライアルは使用済みです — 次のファイルはMaestraアプリで変換できます。

0:00 / 0:00
今すぐ登録
  1. エラー
  2. エラー
  3. エラー
翻訳を開始
  • クレジットカードは不要
  • 無料でお試し
  • 結果は保存済みです
  • TXT・SRT・VTTエクスポート
  • クレジットカードは不要

世界中のチームから信頼されています

125+
対応言語
4.8/5
G2での評価
1,000万+
動画の翻訳分数
2,000+
企業顧客

AI動画翻訳エディター
1つのワークフローで確認、編集、エクスポート

動画をアップロードします。125以上の言語に翻訳された字幕が数分で作成されます。タイムライン用の複雑なソフトウェアは不要で、内蔵の動画翻訳エディターを使用してすべての行を確認、調整、同期できます。

maestraのボイスオーバーセクションのスクリーンショット(カバー画像とエディターを表示)

125以上の言語による高精度なAI動画翻訳

字幕、吹き替え、音声クローン、リップシンクを1つのエディターで実現。Maestraは実際の人の話し声でトレーニングされたAIを使用して動画を125以上の言語に翻訳するため、機械的ではなく自然な音声が出力されます。
日本語日本語
英語英語
フランス語フランス語
アラビア語アラビア語
ドイツ語ドイツ語
スペイン語スペイン語

オンラインで動画を翻訳する方法

1

動画ファイルをアップロード

MP4、MOV、MKV、AVIファイルをMaestraに直接アップロードします。10分程度の動画であれば、ほとんどが1分未満で翻訳の準備が整います。開始前の変換や圧縮は不要です。

2

字幕、吹き替え、またはその両方を選択

125以上のオプションからターゲット言語を選択し、MaestraのAIに翻訳字幕、吹き替え音声、またはその両方を同時に生成させます。エクスポートする前に、内蔵エディターですべての行を確認・微調整できます。

3

あらゆる形式でエクスポート

翻訳された動画を、字幕を埋め込んだMP4、吹き替え音声付き、またはその両方としてダウンロードできます。字幕ファイルはSRT、VTTなどの形式で個別にエクスポート可能です。Maestraから直接共同編集者に共有して確認を依頼できます。

動画翻訳に必要な機能がすべて揃っています

生の素材から完全にローカライズされた動画まで、Maestraはすべてのステップを1箇所でカバーします。

あらゆる言語で字幕と吹き替え音声を

AIが生成した字幕や吹き替え音声を使用して、動画を125以上の言語に翻訳します。タイミングと発音を微調整してから、SRT、VTT、MP4などの形式でエクスポートできます。

字幕と吹き替えをひとつのエディターで管理

字幕と吹き替えを1つの場所で並行して管理できます。別のツールを開くことなく、言語の切り替え、翻訳の比較、細部の調整が可能です。

あらゆる形式であらゆる視聴者にアクセシビリティを提供

同じ動画に字幕と吹き替え音声を追加できるため、読解、聴取、あるいは聴覚や視覚に配慮が必要な視聴者など、誰もがスムーズに理解できるようになります。

クローン音声による自然なリップシンク

AI音声クローンと自動リップシンクにより、ターゲット言語でも元の話者の声を保持します。翻訳されたものではなく、現地化されたかのような自然な吹き替えコンテンツを実現します。

あらゆる動画フォーマットに対応、変換不要

MP4、MOV、MKV、AVI、WebM、FLVなどをエディターに直接アップロードできます。変換作業や、開始前の余分なステップは一切不要です。

チーム、API、エンタープライズ規模に対応

チームでの共同作業、APIアクセス、YouTube、TikTok、Zoom、Slack、Zapierとのネイティブ連携により、大規模な動画翻訳を実現します。
今すぐ動画を翻訳

Maestraの動画翻訳ツールを利用している方

YouTubeの動画翻訳を行っている女性

YouTube動画とショート動画を翻訳

母国語の枠を超えてチャンネルを成長させましょう。正確な字幕と吹き替え音声付きで動画やショート動画を125以上の言語に翻訳し、すべてMaestra内で管理できます。
製品をマーケティングするコンテンツクリエイター

あらゆる言語でソーシャルメディアの視聴者にアプローチ

TikTok、Instagram、Facebookなどの視聴者に向けて、それぞれの言語でアプローチできます。あらゆるプラットフォームに対応するキャプション付きのショート動画を翻訳してエクスポートします。
多言語対応のためにオンラインセッションを録画している教師

講義、コース、トレーニング動画のローカライズ

講義、チュートリアル、オンボーディングコンテンツを海外の受講者にも分かりやすく提供します。翻訳会社とファイルをやり取りすることなく、コースライブラリをローカライズできます。
マーケティング動画を録画しようとしている女性

ビジネス動画やマーケティング動画の大規模な翻訳

製品デモ、解説動画、広告クリエイティブを撮り直すことなく、125以上の言語に翻訳できます。海外市場への展開を加速させ、すべての地域でブランドボイスの一貫性を保ちます。

AI動画翻訳に対するチームからの評価

星5つ中4.8G2

Chaitanya P.、マネージング・ディレクター

★★★★★

"Maestra でメディアを使いこなす"

この製品の最大の魅力は自動字幕機能です。そして何より、多言語に対応しています。

全文を読む

Ricardo Y.

★★★★★

"自動文字起こし、字幕、ナレーションのためのオールインワン・ターンキーソリューション"

Maestra が当社にとって頼りになるソリューションである理由は、時間とコストを大幅に節約できることです。

全文を読む

Matthew S.、カスタマーサポート担当

★★★★★

"あらゆる文字起こしのニーズに最適"

Maestra の一番の魅力は、文字起こしの精度の高さです。私にとってとても便利で、日々の作業がずっと楽になります。

全文を読む

Mary M.、プログラム開発

★★★★★

"Maestra は動画への字幕付けに投資する価値が 100% あります"

複数のボランティアユーザーと動画の字幕付けを共有できるため、字幕作業がすばやく終わります。高品質な字幕と使いやすさで、時間とコストを節約できます。

全文を読む

Carolina A. H.、ディレクター

★★★★★

"MAESTRA は字幕付けの定番です。大好きです!"

Maestra は本当に素晴らしい! このプラットフォームのおかげで、複数の言語で字幕を制作することができました。非常に使いやすいインターフェースのおかげで、複数のユーザーが共同で作業することができました。

全文を読む

Janet S.、大企業

★★★★★

"素晴らしい製品で、とても使いやすい。"

Maestra は直感的に使えて、最初のアップロードでもかなり正確な文字起こしを作成してくれました。修正も簡単で、正確性を確保しやすいです。

全文を読む

動画翻訳に関するよくある質問