オンライン動画翻訳ツール

世界中の視聴者とつながり、コンテンツをより身近なものにします。Maestraの豊富な言語ライブラリと即時翻訳機能は、企業とクリエイター双方の仕事とコミュニケーションの効率化に貢献します。動画を自動的に50ヶ国語以上に翻訳します。わずかな時間で文字起こしを行い、すぐに編集して書き出せます!

* クレジットカードやアカウントは必要ありません

オリジナル言語

目標言語

Features Features Features maestra screenshot 1

Maestraを使用しているブランド

Maestra video translator interface
Transcribe a youtube video and receive youtube video transcriptions to improve your youtube channel.
Upload and move on to video localization

1 Maestraへアップロード

Maestraの翻訳ソフトは、さまざまなメディアに適用することができます。オンラインクライアントから簡単にアカウントにサインインし、プログラムをダウンロードすることなく、プロジェクトに取り組むことができます。

Switch between Maestra video editor with a single click

2 自動文字起こし、ナレーションと字幕

文字起こしはわずかな時間で完了し、翻訳追加、編集、音声のプレビュー、エクスポートが可能なメインインターフェイスに誘導されます。動画の翻訳は簡単です!ファイルをアップロードするだけで、Maestraが翻訳プロセスをガイドします。コンピュータで生成されたナレーションは、動画と完全に同期されます。音声の種類を選んだり、文章のタイムスタンプを調整したり、お客様の作りたいオンライン動画を完成させることができます。

Translate with ease by utilizing maestra video editor

3 動画をオンラインで編集・プレビュー

動画翻訳をわずかな時間で完了させた後、メインインターフェースでは、Maestraの高度な編集ツールにより、テキストファイルの編集が可能です。行の削除や結合、タイムコード変更など、ファイル編集も思いのままです。

さまざまな翻訳の形

正確な文字起こし

動画ファイルをMaestraにアップロードすると、自動で文字起こしが行われます。動画の文字おこしには、通常、動画ファイルの半分以下の時間しかかかりません。最先端の動画翻訳ソフトにより、翻訳精度は最大90%に達します。しかし、もし満足のいく結果が得られない場合は、編集で理想の仕上がりに近づけることができます。

自動AIナレーション

コンテンツの文脈を伝えるには、さまざまな方法があります。Maestraは、動画に自動ナレーションを導入することで、世界中のあらゆる選択肢を手に入れることができます。Maestraは、動画音声を翻訳し、30ヶ国語以上でオリジナルの映像に自動的にオーバーレイする吹き替えを生成することができます。この翻訳版の動画は、より見やすく、シームレスに統合されており、理想の視聴体験を提供します。字幕や外国語吹き替えを追加して視聴率を獲得し、内容を充実させる。

インスタント字幕

動画の文字起こしを行うだけでなく、オンラインで 字幕を自動生成 することもできます。翻訳字幕は、動画作品にすぐ追加いただけます。パーソナライズされたコンテンツやされていないコンテンツ、ビジネス翻訳、字幕を付けたい映画など、Maestraの翻訳を使えばわずかな時間で翻訳が完了し、字幕も編集可能な状態になります。Maestraの字幕エディターは、素晴らしい動画編集を実現するための環境を整えてくれます。新しい言語を学んだり、世界中の視聴者に届くように字幕付きのコンテンツを作ったり、字幕を追加したポッドキャストをすぐに作ることができます。

また、Maestraのクラウドサーバー内で翻訳字幕をハードコードすることができるので、膨大な動画エンコード処理のストレスでデバイスが割れることもありません。Maestraでは、さまざまなフォント、フォントサイズ、カラー、さらにカスタムキャプションスタイリングツールを提供しています。

Maestraの動画翻訳を選択する理由

オンライン動画翻訳が必要とされる多くの理由があります。もしコンテンツ制作者なら、より多くの読者にリーチする必要があるかもしれません。あるいは、常に翻訳作業が発生する仕事をしているかもしれません。コンテンツの自動翻訳を行うことで、文章入力の時間が短縮され、作品の完成度に集中することができます。

動画のローカライゼーション

より良い、多言語の動画コンテンツは、より多くの視聴者へ届けることができます。コンテンツ制作者であれば、企業や広告パートナーからの知名度や利益の向上につながります。

Maestraの動画翻訳ツールは、コンテンツを作成する場合、視聴者を広げるために有益であることが証明されます。Maestraによって、非常に簡単にコンテンツをローカライズすることができ、動画を多言語に翻訳することができるようになります。言語の壁を取り払い、世界中の人々がコンテンツにアクセスできるようになります。シンプルな操作で動画翻訳、キャプションの追加、自動ナレーション、文字起こしをわずかな時間で行えます。

新しい言語を学ぶ

映像ファイルの元言語を翻訳して外国語を学ぶというのは、一般的でないように思われるかもしれません。しかし、言語間でどのように文章が使われているかを比較することができるので、効率的な学習方法といえます。動画を翻訳することで、積極的に動画を視聴し、その言語の文法や語彙から、どのように翻訳が作成されるかを分析します。非ネイティブスピーカーは、私たちのソフトウェアを使用して、動画の文字起こしや字幕を追加することによって、言語スキルを向上させることができます。

アクセシビリティ

動画コンテンツの視聴の仕方は人によって全く異なります。耳の不自由な方には字幕を、視覚障がい者には自動音声ガイドを提供することで、視聴者の理解をサポートします。Maestraは、単に動画を改善するだけでなく、高度なツールを使って動画をより身近なものにします。わずかな時間で動画を翻訳し、Maestraの自動キャプションとナレーションで、あなたのビジネスは新しいレベルに到達します。

視聴者のエンゲージメント

動画を翻訳することで、耳の不自由なの視聴者を含む世界中の視聴者に届けることができます。Maestraにファイルをアップロードするだけで、動画ファイルを自動翻訳し、数クリックで作業を完了することができます。例えば、YouTubeのチャンネルを持っていれば、アップロードセクションに動画をドラッグするだけで、翻訳された字幕を追加できます。わずかな時間で、あなたの動画を他の言語に翻訳できます。50ヶ国語以上からお好きなものをお選びください。

グローバルコンテンツへのアクセス

Maestraの翻訳機能は、海外の視聴者があなたの動画を見つけられるようにしますが、同時に、海外の膨大なコンテンツライブラリーへのアクセスも可能にします。動画を英語に翻訳することで、教育ツール、新しいブランド、潜在的なパートナー、その他多くの興味深く刺激的なウェブコンテンツを発見することができます。

より良いビジネス

映像の翻訳ができると、ビジネスに大きなインパクトを与えることができます。専任翻訳者に頼らなくても、海外のパートナーとの会議、メモ、その他の視覚的な資料やツールを簡単に翻訳できます。つまり、時間とリソースを節約しながら、より良い関係やコミュニケーションを構築することができるのです。

キャプションエディター

キャプションを簡単編集

Maestraのキャプションエディターを使えば、自動的に文字起こしされたYouTube動画に簡単に変更を加えることができます。

  • カスタムキャプション付きのMP4動画として書き出し!
  • SubRip (.srt)、WebVTT (.vtt)、Scenarist (.scc)、Spruce (.stl)、Cheetah (.cap)、Avid DS (.txt)、PDF、TXTとして字幕やキャプションをエクスポート
  • 音声文字起こしデータの同期
  • タイムスタンプの自動生成
Caption Editor
Maestra Embed Player
埋め込みプレーヤー

埋め込み可能な翻訳ツール

Maestraの埋め込みプレーヤーで自動生成された字幕付き動画を共有いただけます。キャプションが自動生成され、動画をダウンロードまたはエクスポートすることなく共有できます。

Embed 言語 Icon アイコンをクリックすると、自動生成されたキャプションが表示されます。

Maestraをチームでも

チームや会社内でアクセス権限を個別に設定できる、チーム単位のチャンネルを作成できます。メンバーと共有ファイルをリアルタイムで共同編集いただけます。

maestra transcription teams

バーチャルコラボレーション

Maestraのオンライン共同ビデオ編集なら、同僚やチームと共同作業を行うことができます。多くの動画プロジェクトは、グループ作業で行われるので、Maestraの使命は、デジタル化が進む中で、人々がより良い共同作業を行えるよう支援することです。

Transcribe youtube videos to receive your youtube video transcript using Maestra's speech recognition technology.

セキュリティ

これらのプロセスは完全に自動化されています。ファイルは、保管時および転送時に暗号化され、承認なしには、他者がアクセスすることはできません。ファイルを削除すると、音声ファイルや動画ファイル、トランスクリプトを含むすべてのデータが削除されます。 詳細はセキュリティに関するページをご覧ください!

複数のチャンネルからアップロード

お使いのデバイス、Google Drive、Dropbox、Instagramからアップロードした後、またはYouTubeやメディアのリンクを貼り付けて、動画を翻訳します。

無料版で今すぐはじめる

今すぐMaestraにサインアップすれば、ソフトウェアをダウンロードすることなく、コンテンツのローカライズを開始し、世界中の視聴者へリーチすることができます。

教育者、研究者、マーケティング担当者、講演者、ジャーナリスト、メディア企業、そしてあなたに最適です。

デモを依頼する
laptop frame
maestra caption editor
お客様からの評価

Maestraについてのコメント

g2
4.7/5つ星
「自動文字起こし、字幕、吹き替えがオールインワンのターンキーソリューション」

Maestraが当社にとって最適なソリューションであり、時間とお金の節約につながっています。

「動画にキャプションを付けるなら、Maestraに投資する価値は100%あります」

競合と比べてカスタマーサービスの質が大変良いです!

「MAESTRA は字幕作成に最適です。気に入っていただけます!」

マエストラは本当に素晴らしいです!字幕制作ができました プラットフォームによって複数の言語でサポートされます。複数のユーザーが作業でき、 非常にユーザーフレンドリーなインターフェイスのおかげでコラボレーションできます。

「Maestraでメディアを使いこなす」

この製品の最も優れた点は、自動字幕生成です。また何より多言語に対応しています。

「字幕追加はMaestraにお任せしてます。最高です!」

Maestraはとにかくすごい!多言語字幕を簡単に作成することができました。非常に使いやすいインターフェイスのおかげで複数のユーザーでの作業やコラボレーションができました。