AI字幕翻訳ツール

字幕ファイル、またはまだお持ちでない場合は動画をアップロードし、翻訳先の言語を選択します。AI字幕翻訳ツールは、慣用句や固有名詞が正確に伝わるよう文脈を考慮して各行を処理します。完了すると、翻訳されたトラックがエディターで開き、各行を確認して修正を加え、必要な形式でエクスポートできます。プロセス全体は通常数分で完了し、その大部分は待ち時間ではなく確認作業に費やされます。

無料で開始でき、料金を支払う前に翻訳された字幕を確認できます。より長いファイルや多数の言語にわたる一括処理は有料プランで実行され、定額のエンタープライズ契約ではなく使用量に応じて課金されます。

SRTは最もよく使われるファイル形式であり、サポートされている他のフォーマットと同様に、アップロード、翻訳、ダウンロードの簡単な手順で利用できます。.srtファイルを日常的にご使用の場合、専用のSRT翻訳ツールがまさにそのワークフローのために設計されています。

始めるために既存の字幕ファイルを用意する必要はありません。動画をアップロードすると、Maestraがまず文字起こしを行い、音声をタイムスタンプ付きの字幕トラックに変換します。そのトラックは125以上の言語に翻訳でき、元言語と翻訳後の両方のバージョンをエクスポート可能です。未編集の映像から翻訳字幕の作成までを1か所で完了できます。

ヨーロッパ、アジア、中東の主要市場や多くの地域言語を網羅する125以上の言語に対応しています。1回の作業で複数の言語に翻訳でき、それぞれを個別のトラックとしてエクスポートすることも、1つの多言語ファイルにまとめてエクスポートすることも可能です。

いいえ。翻訳されたすべての行は元の開始時間と終了時間を保持するため、同期がずれることはありません。翻訳された行が割り当てられた表示時間に対して長すぎる場合は、エディターで分割したり言い換えたりできますが、ツールが自動でキューの時間を変更することはありません。

最もスムーズな方法は、YouTube Studioから字幕ファイルをダウンロードし、本ツールで翻訳して、翻訳されたファイルを動画の新しい言語トラックとして再度アップロードすることです。これにより、YouTubeは各視聴者に適した字幕言語を表示します。YouTubeが対応している任意の言語で利用でき、元の字幕もそのまま保持されます。

処理時間はファイルのサイズによって異なります。通常、サイズの小さな音声・動画ファイルではわずか数秒、大きなファイルでも数分で完了します。

はい、MaestraはAIを活用した字幕ジェネレーターおよび翻訳ツールの一部として、機能の充実したオンライン字幕エディターを提供しています。このツールを使用すると、字幕を直接編集し、タイミングや表示位置を調整したり、フォントの種類、サイズ、色、背景を変更したりできます。また、話者名の表示や、1行あたりの文字数・行数の調整も可能です。Maestraの直感的なエディターにより、プロフェッショナルで正確かつ読みやすい字幕を簡単に作成できます。

Maestraは、オンラインで利用できる最高の字幕翻訳ソフトウェアの1つです。125以上の言語に対応しており、品質を損なうことなく迅速かつ正確に字幕を翻訳します。今すぐAI字幕翻訳ツールを無料で試して、わずか数クリックでお好みの言語に字幕を変換してみてください。