無料で始める

AI字幕翻訳ツール

数秒で字幕を生成し翻訳します。
経由でアップロード
または

メディアファイルを任意の長さでサポート、試用期間中のサイズ制限は2GBのみです。

クレジットカードやアカウントは不要です

または, 別のファイルを選択
https://cdn.maestra.ai/images/2025/04/23064918/subtitle-media-format.webp
クリックまたはドラッグ&ドロップしてSRT&VTT字幕をアップロード
ファイルをアップロード

メディアファイルを任意の長さでサポート、試用期間中のサイズ制限は2GBのみです。

クレジットカードやアカウントは不要です

ここにファイルをドロップ

これらの企業のチームや個人が私たちを信頼しています:

HP logo
Walmart logo
Amazon logo
Bayer logo
Meta logo
NHS logo
Dell logo
Deloitte logo

自動字幕及びライブキャプション

オンデマンドで字幕を自動生成したり、リアルタイムでキャプションを作成します。ライブストリーム、イベント、ウェビナーなどのキャプション化で視聴者数を増やしましょう。
ライブキャプションを始める
Atma
Bangers
Oswald
Poppins
Tinos
英語
英語
アラビア語
アラビア語
ドイツ語
ドイツ語
トルコ語
トルコ語
フランス語
フランス語
スペイン語
スペイン語
ライブキャプションを始める

手軽な字幕生成、
当社のトップ機能を発見

AIによる字幕生成ツールで、エンゲージメントとアクセシビリティを強化します。

01

音声クローン

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png

MaestraのAI音声クローン機能を使って音声をクローンし、即座に29言語で話し始めることができます。

02

自動字幕

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp

125 以上の言語で優れた精度とスピードで字幕を自動生成します。フォント、サイズ、形、配置など、字幕のすべての側面を編集可能です。

03

字幕の変換と同期

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif

既存の字幕をSBV、SCC、STL、VTT、SRTなど任意の形式に変換します。また、Maestraの字幕シフターを使って、時間がずれた字幕ファイルを無料で同期化します。

04

AIアフレコ

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp

Maestraのビデオ翻訳者は、さまざまなAI話者を用いたAI音声クローンと音声オーバーを提供します。異なる方言とアクセントを有する声が、コンテンツのゲームをさらに強化するだけでなく、アクセシビリティの向上にも寄与します。

05

YouTube、OBS & vMix 統合

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png

YouTube統合により、MaestraユーザーはYouTubeチャンネルのコンテンツを取得し、字幕と翻訳を直接エディターから追加できます。Maestraはローカライゼーションステーションであり、YouTubeビデオ翻訳者であり、リアルタイムビデオ翻訳ツールもあります。ストリーマーは、自分のOBSやvMixアカウントを ウェブキャプショナーに接続し、ライブビデオコンテンツを翻訳し、観客に翻訳されたキャプションを提供し始めることができます。

06

ライブビデオ翻訳

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif

ライブ翻訳エクステンションまたはウェブキャプショナーツールを使用して、リアルタイムでビデオを翻訳します。フリーのエクステンションを介して同時ビデオ翻訳を試み、それがもたらす利点、例えば改善されたアクセシビリティ、視聴者数の増加、グローバルなリーチを活用してください。

07

Mobile & Desktop

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Access and manage your subtitling projects conveniently on both mobile and desktop devices.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12165402/real-time-translator.webp

Live Subtitle Translation

Instantly capture audio and display live captions in both the original and translated languages.
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/13133327/live-captioning-integrations.webp

Live Subtitles for Streaming

Connect the free live transcription app to OBS and vMix to add real-time captions to your streams.

字幕翻訳ツールのメリット

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085954/subtitle-translator.webp

言語の壁を乗り越える

驚異的な精度とスピードで
125 以上の言語
に字幕を翻訳し、世界中の 観客に届きます

Increase Reach

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115646/ai-voiceover-subtitle.png
Translate your subtitles into different languages to attract viewers from various regions.

Foster Engagement

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080722/subtitle.png
Enhance viewer retention by providing clear subtitles that reflect context and cultural nuances.

Save Time and Money

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
Speed up the translation process and reduce the costs associated with manual translation.

オンライン字幕翻訳ツールの用途

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14090517/maestra-languages.webp

コンテンツクリエイター

コンテンツクリエイター

シンプルでありながら高度な
AI字幕翻訳でチャンネルを成長させましょう。

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093219/use-cases-educator.webp

字幕作成者

数秒で多言語の字幕を生成および翻訳し、短時間でより多くの仕事を達成します。

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093518/use-cases-businesses.webp

教育者

字幕翻訳ツールを使用して、多言語の字幕を提供することで、講義のアクセシビリティを向上させます。

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093727/use-cases-media.webp

オーガナイザー

どんなイベントでも多言語の字幕を付けて、すべての観客メンバーが完全に参加し、関与できるようにします。

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094102/use-cases-non-profit.webp

Non-Profits

Spread your message globally and raise awareness by translating subtitles into multiple languages.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094627/use-cases-hr.webp

HR Professionals

Provide clear onboarding and training materials for international employees with subtitle translation.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094913/use-cases-virtual-assistants.webp

Customer Support Teams

Help and guide customers worldwide with subtitled tutorials, how-to videos, and support materials.

字幕を翻訳する方法

STEP 1 動画をアップロードする

動画をアップロードし、125 以上の言語から選択します。

STEP 2 字幕翻訳

ターゲット言語を選択すると、秒で字幕が翻訳されます。

STEP 3 編集と書き出し

字幕を編集しスタイルを整えて、希望のフォーマットでエクスポートします。

Why Individuals & Teams Choose Maestra

Easy to Use

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111537/easy-to-use-interface.png
Maestra is user-friendly and doesn't require technical expertise. Uploading files, using the editing interface, and downloading results are all simple, efficient, and quick.

All-in-One

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111705/all-in-one.png
From translation of subtitles to generating live captions in multiple languages, Maestra offers a comprehensive and versatile solution with its AI-powered tools and smart features.

Mobile-Friendly

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111842/work-on-the-go.svg
You can access Maestra seamlessly on any device, whether you're creating on desktop or mobile. Feel free to work on the go and manage your content wherever you are.

Accurate

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112031/accurate.png
By leveraging industry-leading AI, Maestra delivers fast and reliable results without compromising on quality. This guarantees consistency, accuracy, and clarity across all your projects.

Secure & Cloud-Based

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112313/secure.png
Keeping your information safe is our top priority. Your data is securely stored in the cloud, giving you protected access anytime, anywhere.

Integrations

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
With just a few clicks, you can connect Maestra to the tools you use every day and streamline your workflow. Supported integrations include YouTube, Zoom, OBS, vMix, and more.

よくある質問

字幕をどのように翻訳できますか?

MaestraのAI字幕翻訳ツールに動画をアップロードし、ターゲット言語を選択します。数秒で完璧な精度で字幕が生成されます。残すところは形を整え、希望の形式でエクスポートするだけです。

どのように無料で字幕を翻訳できますか?

誰でも動画をアップロードし、Maestraの字幕翻訳ツールを使用して無料で字幕を翻訳できます。クレジットカードやアカウントは不要です。

字幕を翻訳するAIはありますか?

はい、AIを使用することで、翻訳は精度と速度の面でほぼ完璧になりました。動画をアップロードしてMaestraの字幕翻訳ツールの動作を無料でご覧ください。

最良の字幕翻訳ツールは何ですか?

Maestraは、ユーザーに比類のない精度とスピードで字幕を翻訳するために、最高のAI翻訳テクノロジーを使用しています。

Is it possible to translate subtitles for YouTube videos?

Yes, you can. Simply sign in to your YouTube account during the upload process to import videos directly from your channel. You can also paste a YouTube video URL and translate the subtitles instantly.

Can I translate movie subtitles using the subtitle translator?

Yes, you can. Maestra supports movie subtitling formats including SRT, VTT, STL, and more. By translating movie subtitles, you can reach a wider audience in their native language and make your content accessible to viewers around the globe.

How many languages does the subtitle translator support?

Maestra's subtitle translator supports over 125 languages, including English, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic, German, Korean, French, and much more. View the full list of supported languages and start translating subtitles today.

How long does the translation process take?

The process depends on the size of your file. It generally takes just a few seconds for smaller audio and video files, and a few minutes for larger ones.

Does Maestra offer a subtitle editor?

Yes, Maestra provides a comprehensive online subtitle editor as part of its AI-powered subtitle generator and translator. With this tool, you can edit subtitles directly, adjust their timing and positioning, and change the font type, size, color, and background . You can also display speaker names and control the number of characters per line as well as the number of lines. Maestra’s intuitive editor is designed to help you create professional, accurate, and readable subtitles with ease.

What is the best subtitle translator online?

Maestra is one of the best subtitle translation software online. With over 125 languages supported, the tool translates subtitles quickly and accurately without compromising on quality. Try the AI subtitle translator now for free and convert your subtitles to your preferred language in just a few clicks.