Chaitanya P.、マネージング・ディレクター
"Maestra でメディアを使いこなす"
この製品の最大の魅力は自動字幕機能です。そして何より、多言語に対応しています。
全文を読むスピードを重視した設計
変換処理はすべてこのページ内で完結します。アカウントもアプリも待ち時間も不要です。
ファイルをアップロードすると、すぐにフォーマットの選択肢が表示されます。ブラウザ上で、このページ内ですべてが完結します。
ドロップダウンから出力形式を選択すれば、数秒で変換済みファイルのダウンロード準備が整います。
タイミングと構造を維持したまま、7つの字幕フォーマット間で相互変換できます。
字幕のオンライン変換におけるフォーマットやタイミングなどの詳細について。
完全に無料です。どのステップでも、登録、ウォーターマーク、料金の発生はありません。ファイルをアップロードし、フォーマットを選択して結果をダウンロードするまで、すべてこのページ内で完結します。
字幕はコンテンツを世界に届けるための手段であり、翻訳を伝え、より幅広いオーディエンスが動画を楽しめるようにします。しかし、プラットフォームごとに求められるファイル形式が異なるため、手元にある字幕が必ずしも必要な形式とは限りません。変換を行えば、これを数秒で解決できます。また、プロの字幕制作において複数のファイルを一度に変換することは、実質的な制作時間の短縮につながります。
フォーマットによって目的が異なります。SRTは最も人気があり、ほとんどのデジタルプラットフォームで受け入れられるシンプルな構造をしています。VTTはメタデータやスタイリングのサポートを追加しており、ウェブプレイヤーに適しています。SCC、STL、CAPは、テレビのワークフローで使用される放送標準規格です。それぞれのフォーマットが異なる宛先に対応しているため、費用をかけずに簡単に字幕を相互変換できるツールが役立ちます。
いいえ、変わりません。タイミング、順序、改行は、ソースファイルの状態そのままに引き継がれます。変換されるのはコンテナであり、コンテンツ自体ではありません。
アカウントは必要ありません。アカウント登録が必要になるのは、字幕の生成や翻訳など、Maestraのその他の字幕ツールを利用する場合のみです。
ファイルをアップロードし、ドロップダウンからSRTを選択してダウンロードするだけです。対応しているすべてのフォーマットで同じ手順で処理でき、最初から最後まで約10秒で完了します。