字幕のためのオールインワンCATツール

MaestraのCATツールを体験するために動画をアップロードしてください。

) “`
Choose file

or drag and drop your file here

*No credit card or account required

翻訳支援ツールでの翻訳方法

動画をアップロード

動画をアップロード

動画ファイルをアップロードし、125以上の言語から選択します。

コンピューター支援翻訳

コンピューター支援翻訳

字幕やAI音声を使用して動画を翻訳します。

編集とエクスポート

編集とエクスポート

翻訳を編集およびスタイル設定してから、希望の形式でエクスポートします。

なぜ翻訳支援ツールが必要ですか?

グローバルリーチ

できるだけ多くの言語にコンテンツを翻訳することで、視聴数が増え、世界中の視聴者にリーチできます。

AI音声

Maestraユーザーは翻訳支援ツールを使用して、字幕とともにAIナレーションも自動生成できます。

および125言語以上

MaestraのCATツールは125以上の言語に対応しており、字幕やナレーションを生成できます。

アクセシビリティの向上

翻訳支援ツールを使用して字幕とナレーションを組み合わせることで、コンテンツのアクセシビリティを最大化します。

誰が翻訳支援ツールを必要としていますか?

翻訳者

翻訳者

数秒でコンテンツを翻訳

コンテンツクリエーター

コンテンツクリエーター

コンテンツを外国の視聴者に届ける

字幕制作者

字幕制作者

作業時間を半減して十倍の字幕作成作業を実現

YouTubers

YouTubers

Create localized YouTube channels in any language.

Accessibility Workers

Accessibility Workers

Maximize accessibility with an advanced CAT tool.

Educators

Educators

Translate your educational content to reach more students.

Commercial Agents

Commercial Agents

Promote your ads to the global world for viewership.

NGOs

NGOs

CAT tools are a great way to translate cost-efficiently.

翻訳支援ツールに加えて

クロスプラットフォーム

クロスプラットフォーム

MaestraでAIソリューションのフルレンジを探索できます。字幕、翻訳、吹き替えなど、さまざまなソフトウェアツールとアプリケーションが指先にあります。

YouTube統合

YouTube統合により、MaestraユーザーはYouTubeチャンネルからコンテンツを個別にアップロードすることなく取得できます。MaestraはYouTuber向けのローカライゼーションステーションとして機能し、字幕ジェネレーターから直接字幕を保存、校正、編集、管理できます。

YouTube統合

翻訳支援ツール
125+
言語

American British Spanish French German Italian Portuguese Brazilian Chinese Japanese Korean Russian
Turkish Indian Arabic Indonesian Vietnamese Thai Dutch Polish Swedish Norwegian Danish Greek

言語の全リスト

字幕ジェネレーター

字幕ジェネレーター

字幕付きビデオを翻訳してトラフィックを増やし、アクセシビリティを最大化します。Maestraの自動字幕ジェネレーターは125以上の言語で字幕を提供します。

*画像をクリックしてダーク/ライトモードを切り替え

ビデオダブ

Maestraのビデオダブは、多様なAIスピーカーのポートフォリオを備えたAI生成のナレーションを提供します。異なる方言やアクセントの音声は、コンテンツの品質向上に役立つだけでなく、アクセシビリティの向上にも寄与します。

Amelia
English
Amelia
British
Amelia
Spanish
Willow
Spanish
Amelia
French
William
French
Amelia
German
Klarissa
French
Amelia
Italian
Gianni
French

インタラクティブテキストエディター

使いやすいテキストエディターを使用してテキストを校正および編集します。Maestraは非常に高い精度を誇りますが、必要に応じて翻訳をテキストエディターで調整できます。

Maestra チームとコラボレーション

Maestra チームとコラボレーション

チームごとのチャンネルを「表示」および「編集」レベルの権限で作成します。リアルタイムで同僚と翻訳を協力して作業できます。

FAQ

翻訳支援ツール(CATツール)とは何ですか?

翻訳支援ツール(CATツール)は、翻訳者がコンテンツを自動的に翻訳するために使用するプログラムで、通常は字幕や時にはナレーションも含まれます。MaestraのCATツールを使用すると、125以上の言語で字幕やナレーションを生成して翻訳支援を実現できます。

最適な翻訳支援ツールは何ですか?

MaestraのCATツールは125以上の言語に対応したコンピューター支援翻訳を無料で提供し、クレジットカードやアカウントの登録は不要です。動画をアップロードして翻訳を試してみてください!

AI翻訳支援ツールはありますか?

はい、MaestraはCATツールやその他の類似のソリューションにAI翻訳技術を使用しています。AI翻訳は完璧な翻訳精度と速度を両立させ、ユーザーが数秒で翻訳支援を完了できるようにします。

無料の翻訳支援ツールはありますか?

MaestraはCATツールを含むほとんどのツールで無料トライアルを提供しています。動画をアップロードして無料で翻訳を試し、Maestraの高度なCATツールの利点を実感してください。

顧客レビュー

g2

星5つ中4.7

すべてのレビューを読む
quotes

「自動文字起こし、字幕、吹き替えがオールインワンのターンキーソリューション」

Maestraが当社にとって最適なソリューションであり、時間とお金の節約につながっています。

全文を読む
quotes

「文字起こしのニーズに応えてくれて完璧」

Maestraの一番の魅力は、文字起こしの作成に優れていることです。とても重宝しており、作業がとても楽になりました。

全文を読む
quotes

「字幕作成、文字起こし、ナレーションの追加、テキストを他の言語に翻訳するための優れたプログラムをお探しなら、Maestraスピーチ翻訳ツールで決まりです。」

全文を読む
quotes

「Maestraでメディアを使いこなす」

この製品の最も優れた点は、自動字幕生成です。また何より多言語に対応しています。

全文を読む
quotes

「ポケットに入るコンテンツクリエイター」

クラウドベースのため、動画や音声ファイルを多言語に自動的に文字起こし、キャプションやナレーションを追加することができます。世界中の人々への情報発信と教育を支援します。

全文を読む