Automatische Ondertitel Generator

Nauwkeurige AI-ondertitels binnen enkele seconden.
Genereer direct SRT-, VTT- en ondertitelingsbestanden

Upload je bestand

Dat was je gratis proefversie!

MP4, MOV, AVI, MP3, WAV, M4A…

Je gratis proefversie is gebruikt — converteer je volgende bestand in de Maestra-app.

Sleep of selecteer uw bestand

Registreer voor het volledige bestand

Plak een link

Dat was je gratis proefversie!

YouTube, Vimeo, Google Drive of een directe media-URL

Je gratis proefversie is gebruikt — converteer je volgende bestand in de Maestra-app.

Registreer voor het volledige bestand

Audio opnemen

Dat was je gratis proefversie!

Gebruik je microfoon

Je gratis proefversie is gebruikt — converteer je volgende bestand in de Maestra-app.

0:00 / 0:00

Registreer voor het volledige bestand

Fout
Fout
Fout

Opnieuw proberen

Vertalen vanuit:

Naar:

Ondertitels genereren

Probeer het gratis
Ondersteuning voor 125+ talen
Geen registratie vereist

Je resultaat is opgeslagen
Volledige exports
Geen creditcard vereist

Ontvang premium ondertitels, nauwkeurig en snel

Genereer automatisch ondertitels in 125+ talen met de AI-ondertitelgenerator. Bewerk naadloos het lettertype, de grootte, positie, tijdvakken en meer. Creëer ondertitels van studiokwaliteit in een fractie van de tijd.

Ontvang nu nauwkeurige ondertitels

Poppins

Atma

Bangers

Oswald

Tinos

Ontvang nu nauwkeurige ondertitels

MOGELIJK GEMAAKT DOOR AI

Complete AI-ondertitelgenerator

Alles op het gebied van ondertiteling in één platform.

AI-ondertitelvertaler

Vertaal ondertitels met uitstekende nauwkeurigheid naar 125+ talen. Beheer meerdere ondertitels in hetzelfde venster.

Converter voor ondertitelbestandsformaten

Converteer ondertitelbestanden binnen enkele seconden tussen SRT-, VTT-, SCC-, STL-, CAP-, TXT-, TTML- en SBV-formaten.

Ondertitels synchroniseren met video

Synchroniseer ondertitels met uw video met frame-perfecte timing. Pas tijdstempels aan, verschuif hele tracks en lijn dialogen binnen enkele seconden uit.

Gratis ondertitelbewerker

Maak gratis ondertitelbestanden van studiokwaliteit met de online ondertitelbewerker van Maestra.

Live ondertitelgenerator

Genereer live ondertitels en vertaal deze in realtime naar 125+ talen met deelbare fysieke en online sessies.

Enterprise & API

Wij bieden op maat gemaakte enterprise-oplossingen en API-ondersteuningvoor teams die onze ondertitelmogelijkheden willen opschalen.

Automatisch ondertitels genereren

Ondertitels aan een video toevoegen

Een video uploaden

Upload een video vanaf uw apparaat, Dropbox of plak een link. Selecteer de gesproken taal voor een nauwkeurige generatie van ondertitels en een doeltaal als u wilt vertalen.

Ondertitels genereren en bewerken

De AI-ondertitelgenerator extraheert bijschriften binnen enkele seconden. Vertaal naar meer talen, bewerk tekst, verfijn tijdstempels en pas de opmaak van de ondertitels aan in de bewerker.

Delen en downloaden

Deel met collaborators of exporteer uw ondertitels in SRT, VTT, SCC, STL, TXT en andere formaten met uitgebreide downloadopties.

AI-ondertitels voor elk platform

Stroomlijn uw workflow en beheer ondertitels op al uw dagelijkse platformen. Bekijk onze integratiepagina voor de volledige lijst.

YouTube

Genereer en beheer ondertitels voor YouTube-video's rechtstreeks vanuit Maestra.

Meer informatie

OBS

Voeg in realtime live ondertitels toe aan uw OBS-streams en uitzendingen.

Meer informatie

Zoom

Maak in realtime automatisch bijschriften met AI voor Zoom-vergaderingen.

Meer informatie

Microsoft Teams

Voorzie Microsoft Teams-opnamen automatisch van ondertitels en deel ze met collaborators.

Meer informatie

TikTok

Genereer binnen enkele seconden ondertitels voor TikTok-video's en advertenties.

Meer informatie

Slack

Deel gegenereerde ondertitels rechtstreeks met uw team in Slack-kanalen.

Meer informatie

Toepassingen voor de automatische ondertitelgenerator

Een vrouwelijke regisseur achter de camera

Ondertitelgenerator voor films

Genereer gelokaliseerde ondertitels in 125+ talen om elk publiek over de hele wereld te bereiken met films.

Twee meisjes die lachen om een socialemedia-advertentie

Automatische bijschriften voor advertenties

Bereik wereldwijd publiek met uw advertenties en verbeter uw ROI met kostenefficiënte AI-ondertitels.

Socialemedia-apps op een mobiele telefoon

AI-ondertitels voor sociale media

Vermenigvuldig het aantal kijkers direct door automatisch AI-ondertitels te genereren voor socialemidiacontent.

Ondertitels toevoegen aan hoorcolleges

Voorzie online cursussen, hoorcolleges en educatieve content van bijschriften om iedereen te betrekken bij het leerproces.

Wat Maestra-gebruikers erover zeggen

4,8 van 5 sterren G2

Chaitanya P.

algemeen directeur

★★ ★★★

"Beheers media met Maestra"

Het beste aan dit product is de automatische ondertiteling. En bovenal ondersteunt het meerdere talen.

Lees de volledige recensie

Ricardo Y.

★★ ★★★

"De kant-en-klare alles-in-één-oplossing voor automatische transcripties, ondertitels en voice-overs"

Wat Maestra voor ons bedrijf de oplossing van keuze maakt, is dat het zo veel tijd en geld bespaart.

Lees de volledige recensie

Matthew S.

klantenservicemedewerker

★★ ★★★

"perfect voor al je transcriptiebehoeften"

Het beste aan Maestra is hoe goed het transcripties maakt. Het is heel nuttig voor mij en maakt mijn dag een stuk eenvoudiger.

Lees de volledige recensie

Mary M.

programmaontwikkeling

★★ ★★★

"Maestra is 100% de investering waard om je video's te ondertitelen"

De mogelijkheid om de ondertiteling van onze video's te delen met meerdere vrijwilligers zorgt ervoor dat onze ondertiteling snel klaar is. Bespaart tijd en geld met ondertiteling van goede kwaliteit en gebruiksgemak.

Lees de volledige recensie

Carolina A. H.

directeur

★★ ★★★

"MAESTRA IS DÉ KEUZE VOOR ONDERTITELING. GEWELDIG!"

Maestra is gewoon geweldig! Met hun platform konden we ondertitels in meerdere talen produceren. Meerdere gebruikers konden samenwerken dankzij hun zeer gebruiksvriendelijke interface.

Lees de volledige recensie

Janet S.

Enterprise

★★ ★★★

"Geweldig product en heel eenvoudig te gebruiken."

Maestra was intuïtief in gebruik en maakte bij de eerste upload al een redelijk nauwkeurige transcriptie. Het is eenvoudig om correcties aan te brengen en de nauwkeurigheid te waarborgen.

Lees de volledige recensie

Veelgestelde vragen over de ondertitelgenerator

Is het gebruik van de ondertitelgenerator gratis?

De ondertitelgenerator is gratis uit te proberen met volledige toegang tot AI-ondertitelgeneratie, de bewerker, vertaling en exportopties. Upload uw video en genereer binnen enkele seconden ondertitels zonder dat een creditcard of account vereist is. Ga na de proefperiode verder met betaalbare prijsplannen voor hogere gebruikslimieten en langere video's.

Hoe nauwkeurig is de AI-ondertitelgenerator?

De AI-ondertitelgenerator biedt een nauwkeurigheid van 99% in 125+ talen dankzij native spraakherkenning die is getraind op natuurlijke uitspraak, accenten en spreekstijlen. Bewerk elke zin, corrigeer tijdstempels of verfijn sprekerstags rechtstreeks in de browsergebaseerde bewerker voordat u exporteert.

Hoe voeg ik ondertitels toe aan een video?

Upload uw videobestand vanaf uw apparaat, Dropbox of plak een YouTube-link. Selecteer de gesproken taal, laat de AI-ondertitelgenerator uw video binnen enkele seconden transcriberen en pas vervolgens de stijl en vertaling aan of verfijn de ondertitels in de bewerker. Exporteer de uiteindelijke ondertitels in SRT-, VTT- of andere formaten en voeg ze toe aan uw videospeler naar keuze.

Welke talen ondersteunt de ondertitelgenerator?

Het genereren van ondertitels wordt ondersteund in 125+ talen, waaronder Engels, Spaans, Frans, Duits, Mandarijn, Arabisch, Hindi, Japans, Portugees, Italiaans, Russisch en vele andere. Elke taal maakt gebruik van native spraakherkenning die is getraind op regionale uitspraak, accenten en dialecten voor een nauwkeurige transcriptie van wereldwijde content.

Kan ik gegenereerde ondertitels vertalen naar andere talen?

Vertaal gegenereerde ondertitels naar 125+ andere talen vanuit dezelfde bewerker en exporteer elke versie vervolgens afzonderlijk of samen.

Kan ik mijn ondertitels bewerken voordat ik ze exporteer?

Elk gegenereerd ondertitelbestand wordt geopend in de browsergebaseerde bewerker waarin u tijdstempels kunt verfijnen, zinnen kunt corrigeren, sprekerstags kunt toevoegen of hernoemen, regels kunt splitsen of samenvoegen en het tempo kunt aanpassen. Geen downloads of externe software nodig. Bewerk totdat uw ondertitels klaar zijn om te publiceren en exporteer ze in het gewenste formaat.

Kan ik de stijl en het uiterlijk van ondertitels aanpassen?

Ja. Pas lettertype, kleur, grootte, positie, achtergrond en teksteffecten rechtstreeks aan in de bewerker. Stijl ingebrande ondertitels zodat deze aansluiten bij uw merkidentiteit en visuele stijl, of exporteer platte ondertitelbestanden voor flexibel gebruik op videospelers, omroepen en streamingplatformen.

Welke ondertitelformaten kan ik exporteren?

Exporteer ondertitels in de formaten SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, TTML en SBV. Elke export bevat tijdstempels, sprekerstags en taalmetadata voor gebruik op videospelers, omroepen en streamingplatformen. Converteer binnen enkele seconden tussen formaten zonder uw video opnieuw te hoeven uploaden.

Kan de AI-ondertitelgenerator meerdere sprekers detecteren?

De AI detecteert en tagt verschillende sprekers automatisch, ideaal voor interviews, panels en groepsopnamen.

Kan ik ondertitels toevoegen aan een YouTube-video?

Ja. Upload uw videobestand of plak een YouTube-link rechtstreeks in de ondertitelgenerator. Genereer binnen enkele seconden ondertitels, bewerk ze in de browser en beheer YouTube-ondertitels rechtstreeks via de ingebouwde YouTube-integratie zonder van tool te wisselen.

Kan ik bijschriften genereren voor korte video's zoals Reels en TikToks?

Absoluut. De automatische bijschriftgenerator verwerkt korte content van Instagram Reels, TikTok, YouTube Shorts en andere platformen naast langere video's. Plak een link of upload het bestand om binnen enkele seconden nauwkeurige bijschriften te genereren met de juiste timing voor snelle content.

Hoe lang duurt het om ondertitels te genereren?

De meeste video's worden binnen enkele seconden tot minuten van ondertitels voorzien, afhankelijk van de lengte. Korte clips zijn vrijwel direct klaar, langere content schaalt mee met de speelduur en er is geen handmatige instelling of wachtrij vereist.