Begin gratis

AI Ondertitelvertaler

Genereer en vertaal ondertitels binnen enkele seconden.
Uploaden Via
of

ondersteunt mediabestanden van elke duur, 2 GB groottebeperking alleen tijdens de proefperiode.

Geen creditcard of account vereist

of, Selecteer een ander bestand
https://cdn.maestra.ai/images/2025/04/23064918/subtitle-media-format.webp
Klik of Sleep & Laat Los om SRT- en VTT-ondertitels te Uploaden
Upload uw bestand

ondersteunt mediabestanden van elke duur, 2 GB groottebeperking alleen tijdens de proefperiode.

Geen creditcard of account vereist

Zet uw bestand hier neer

Trusted by teams and individuals at:

HP logo
Walmart logo
Amazon logo
Bayer logo
Meta logo
NHS logo
Dell logo
Deloitte logo

Automatische Ondertiteling en Live Ondertiteling

Genereer automatisch ondertitels op aanvraag of maak liveondertitels in realtime. Verhoog uw aantal kijkers door live streams, evenementen, webinars en meer te ondertitelen.
Begin met Live Ondertitelen
Atma
Bangers
Oswald
Poppins
Tinos
Engels
Engels
Arabisch
Arabisch
Duits
Duits
Turks
Turks
Frans
Frans
Spaans
Spaans
Begin met Live Ondertitelen

Moeiteloze Ondertitelgeneratie,
Ontdek Onze Topfuncties

Verhoog betrokkenheid en toegankelijkheid met onze AI-gestuurde ondertitelgenerator.

01

Stemkloning

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png

Kloon uw stem met Maestra’s AI-stemkloningfunctie en begin direct te spreken in 29 talen!.

02

Automatische Ondertitels

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp

Genereer automatisch ondertitels in 125+ talen met uitstekende nauwkeurigheid en snelheid. Bewerk elk aspect van de ondertitels zoals het lettertype, grootte, vorm, positionering en meer.

03

Converteer & Synchroniseer Ondertitels

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif

Converteer bestaande ondertitels naar elk formaat, inclusief SBV, SCC, STL, VTT, SRT en meer. Bovendien, synchroniseer tijdverschoven ondertitels gratis met Maestra’s ondertitelverschuiver.

04

AI Naspraak

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp

Maestra’s videovertaler biedt AI-stemkloning en voice-overs met een diverse portefeuille van AI-sprekers. Stemmen met verschillende dialecten en accenten verbeteren uw inhoud, naast het bevorderen van toegankelijkheid.

05

YouTube, OBS & vMix Integraties

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png

YouTube-integratie stelt Maestra-gebruikers in staat om content van hun YouTube-kanaal op te halen om rechtstreeks vanuit de editor ondertitels en vertalingen toe te voegen. Maestra is een localisatiestation en een YouTube-videovertaler, plus een realtime videovertalingshulpmiddel. Streamers kunnen hun OBS- en vMix-accounts koppelen aan de web-onderschrifter en beginnen met live videoinhoud vertalen om vertaalde ondertitels aan hun publiek te leveren.

06

Live Videovertaling

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif

Vertaal video's in realtime met behulp van de live vertaling-extensie of het webonderschrift-hulpmiddel. U kunt gelijktijdige videovertaling gratis proberen via de extensie en profiteren van de voordelen, zoals verbeterde toegankelijkheid, verhoogde kijkcijfers en wereldwijde outreach.

07

Mobile & Desktop

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Access and manage your subtitling projects conveniently on both mobile and desktop devices.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12165402/real-time-translator.webp

Live Subtitle Translation

Instantly capture audio and display live captions in both the original and translated languages.
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/13133327/live-captioning-integrations.webp

Live Subtitles for Streaming

Connect the free live transcription app to OBS and vMix to add real-time captions to your streams.

Voordelen van een Ondertitelvertaler

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085954/subtitle-translator.webp

Doorbreek de Taalbarrière

Vertaal ondertitels in
125+ talen
met verbazingwekkende nauwkeurigheid en snelheid om publiek over de hele wereld te bereiken.

Increase Reach

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115646/ai-voiceover-subtitle.png
Translate your subtitles into different languages to attract viewers from various regions.

Foster Engagement

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080722/subtitle.png
Enhance viewer retention by providing clear subtitles that reflect context and cultural nuances.

Save Time and Money

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
Speed up the translation process and reduce the costs associated with manual translation.

Online Ondertitelvertaler Gebruiksscenario's

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14090517/maestra-languages.webp

Contentmakers

Groei uw kanaal met
een AI-ondertitelvertaler
die eenvoudig maar geavanceerd is.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093219/use-cases-educator.webp

Ondertitelaars

Genereer en vertaal ondertitels naar meerdere talen in enkele seconden om meer werk in minder tijd te volbrengen.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093518/use-cases-businesses.webp

Onderwijzers

Verbeter de toegankelijkheid van lezingen door meertalige ondertitels te bieden met een ondertitelvertaler.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093727/use-cases-media.webp

Organisatoren

Elk evenement kan meertalige ondertitels hebben om ervoor te zorgen dat elk publiekslid volledig kan deelnemen.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094102/use-cases-non-profit.webp

Non-Profits

Spread your message globally and raise awareness by translating subtitles into multiple languages.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094627/use-cases-hr.webp

HR Professionals

Provide clear onboarding and training materials for international employees with subtitle translation.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094913/use-cases-virtual-assistants.webp

Customer Support Teams

Help and guide customers worldwide with subtitled tutorials, how-to videos, and support materials.

Hoe Ondertitels te Vertalen

STEP 1 Upload een Video

Upload een video en kies uit meer dan 125 talen.

STEP 2 Ondertitel Vertaling

Kies de doeltaal en de ondertitels worden binnen enkele seconden vertaald.

STEP 3 Bewerk en Exporteer

Bewerk en style de ondertitels, exporteer ze vervolgens in het door u gewenste formaat.

Why Individuals & Teams Choose Maestra

Easy to Use

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111537/easy-to-use-interface.png
Maestra is user-friendly and doesn't require technical expertise. Uploading files, using the editing interface, and downloading results are all simple, efficient, and quick.

All-in-One

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111705/all-in-one.png
From translation of subtitles to generating live captions in multiple languages, Maestra offers a comprehensive and versatile solution with its AI-powered tools and smart features.

Mobile-Friendly

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111842/work-on-the-go.svg
You can access Maestra seamlessly on any device, whether you're creating on desktop or mobile. Feel free to work on the go and manage your content wherever you are.

Accurate

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112031/accurate.png
By leveraging industry-leading AI, Maestra delivers fast and reliable results without compromising on quality. This guarantees consistency, accuracy, and clarity across all your projects.

Secure & Cloud-Based

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112313/secure.png
Keeping your information safe is our top priority. Your data is securely stored in the cloud, giving you protected access anytime, anywhere.

Integrations

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
With just a few clicks, you can connect Maestra to the tools you use every day and streamline your workflow. Supported integrations include YouTube, Zoom, OBS, vMix, and more.

Veelgestelde Vragen

Hoe kan ik ondertitels vertalen?

Upload een video naar Maestra’s AI-ondertitelvertaler en kies de doeltaal. Ondertitels worden binnen enkele seconden met perfecte nauwkeurigheid gegenereerd. Alles wat u nog hoeft te doen is ze vormgeven en exporteren in het door u gewenste formaat.

Hoe kan ik gratis ondertitels vertalen?

Iedereen kan een video uploaden en ondertitels vertalen met Maestra’s ondertitelvertaler gratis, zonder dat er een creditcard of account vereist is.

Is er een AI die ondertitels vertaalt?

Ja, met het gebruik van AI is vertaling bijna perfect geworden in termen van nauwkeurigheid en snelheid. Upload een video en zie Maestra’s ondertitelvertaler gratis in actie.

Wat is de beste ondertitelvertaler?

Maestra gebruikt de beste AI-vertalingstechnologie die beschikbaar is om ondertitels te vertalen, en biedt ongeëvenaarde nauwkeurigheid en snelheid voor zijn gebruikers.

Is it possible to translate subtitles for YouTube videos?

Yes, you can. Simply sign in to your YouTube account during the upload process to import videos directly from your channel. You can also paste a YouTube video URL and translate the subtitles instantly.

Can I translate movie subtitles using the subtitle translator?

Yes, you can. Maestra supports movie subtitling formats including SRT, VTT, STL, and more. By translating movie subtitles, you can reach a wider audience in their native language and make your content accessible to viewers around the globe.

How many languages does the subtitle translator support?

Maestra's subtitle translator supports over 125 languages, including English, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic, German, Korean, French, and much more. View the full list of supported languages and start translating subtitles today.

How long does the translation process take?

The process depends on the size of your file. It generally takes just a few seconds for smaller audio and video files, and a few minutes for larger ones.

Does Maestra offer a subtitle editor?

Yes, Maestra provides a comprehensive online subtitle editor as part of its AI-powered subtitle generator and translator. With this tool, you can edit subtitles directly, adjust their timing and positioning, and change the font type, size, color, and background . You can also display speaker names and control the number of characters per line as well as the number of lines. Maestra’s intuitive editor is designed to help you create professional, accurate, and readable subtitles with ease.

What is the best subtitle translator online?

Maestra is one of the best subtitle translation software online. With over 125 languages supported, the tool translates subtitles quickly and accurately without compromising on quality. Try the AI subtitle translator now for free and convert your subtitles to your preferred language in just a few clicks.