AI Film Nasynchroniseren

Upload je film en synchroniseer met realistische AI-stemmen en lipsynchronisatie.
Beschikbaar in 125+ talen.

Upload je bestand

Dat was je gratis proefversie!

MP4, MOV, WebM, AVI, MKV, SRT…

Je gratis proefversie is gebruikt — converteer je volgende bestand in de Maestra-app.

Film nasynchroniseren

Doorgaan in de app

Plak een link

Dat was je gratis proefversie!

YouTube, Vimeo, Google Drive of een directe media-URL

Je gratis proefversie is gebruikt — converteer je volgende bestand in de Maestra-app.

Doorgaan in de app

Audio opnemen

Dat was je gratis proefversie!

Gebruik je microfoon

Je gratis proefversie is gebruikt — converteer je volgende bestand in de Maestra-app.

0:00 / 0:00

Doorgaan in de app

Je bent al ingelogd

Je bestanden wachten op je in de app.

Doorgaan in de app

Fout
Fout
Fout

Opnieuw proberen

Vertalen vanuit:

Naar:

Vertalen

Probeer gratis
Realistische nasynchronisatie
Studiokwaliteit
Snel & Nauwkeurig

Je resultaat is opgeslagen
TXT-, SRT- & VTT-export
Geen creditcard vereist

Vertrouwd door teams wereldwijd

125+

Ondersteunde talen

850+

AI-stemmen om uit te kiezen

10M+

Minuten aan nagesynchroniseerde audio

4.8/5

Beoordeeld op G2

Hoe films nasynchroniseren

Upload de film

Upload de film en selecteer de taal waarin je wilt nasynchroniseren.

Selecteer stemmen en dub

Vind en selecteer de perfecte stemmen uit Maestra's diverse AI-stemmenbibliotheek en genereer de voice-over.

Bewerken, delen en exporteren

Bewerk het script, polijst de voice-overs, deel om samen te werken en download in het gewenste formaat.

Films dubben, controleren en exporteren op één plek

Upload je film. Vind de perfecte AI-stemmen voor personages. Controleer, verfijn en synchroniseer elke regel met onze ingebouwde voice-over-editor, geen tijdlijnsoftware of download vereist.

Maestra's voice-over-editor en stemmenbibliotheek

Buitenlandse film nasynchroniseren met AI-lipsynchronisatie

De audio wordt vertaald, de stemmen spreken de nieuwe taal en AI-lipsynchronisatie past mondbewegingen frame voor frame aan zodat deze overeenkomen, zodat de nasynchronisatie de illusie nooit verbreekt. Voeg vertaalde bijschriften toe aan elke versie en elke markt krijgt een release die lokaal aanvoelt.

Nu dubben

Engels

Frans

Arabisch

Duits

Spaans

Japans

Nu dubben

Professionele film nasynchronisatie, aangedreven door AI

Bereik een wereldwijd publiek zonder je productiepipeline opnieuw op te bouwen.

125+ talen

Dub films in meer dan 125 talen met AI-stemmen getraind op natuurlijke spraakpatronen. Eén upload, onbeperkt aantal taalresultaten.

Kostenefficiënte film nasynchronisatie

Filmcuratoren, streamingplatforms en lokalisatiebureaus vertrouwen op AI-filmnasynchronisatie om een wereldwijd publiek te bereiken tegen een fractie van de traditionele productiekosten.

Stemklonen

Behoud de kenmerken van de stem van de originele acteur in de nagesynchroniseerde versie. Kloon elke stem en pas deze toe in verschillende talen voor consistente prestaties.

Sprekerdetectie

AI detecteert en scheidt automatisch individuele sprekers in de film. Elke stem wordt onafhankelijk nagesynchroniseerd, waardoor de dialoog schoon en nauwkeurig blijft.

Gezamenlijke en veilige beoordeling

Deel de nagesynchroniseerde versie met je team of klanten en goedkeur elke regel voor de definitieve export. Toegang blijft op uitnodiging, zodat je onuitgebrachte film alleen wordt gezien door de mensen die je kiest.

Enterprise & integraties

Werken op grote schaal? Maestra biedt API-toegang, integraties en oplossingen op maat voor studio's, omroepen en mediabedrijven.

Klantbeoordelingen

4,8 van 5 sterrenG2

Chaitanya P.

algemeen directeur

★★★★★

"Beheers media met Maestra"

Het beste aan dit product is de automatische ondertiteling. En bovenal ondersteunt het meerdere talen.

Lees de volledige recensie

Ricardo Y.

★★★★★

"De kant-en-klare alles-in-één-oplossing voor automatische transcripties, ondertitels en voice-overs"

Wat Maestra voor ons bedrijf de oplossing van keuze maakt, is dat het zo veel tijd en geld bespaart.

Lees de volledige recensie

Matthew S.

klantenservicemedewerker

★★★★★

"perfect voor al je transcriptiebehoeften"

Het beste aan Maestra is hoe goed het transcripties maakt. Het is heel nuttig voor mij en maakt mijn dag een stuk eenvoudiger.

Lees de volledige recensie

Mary M.

programmaontwikkeling

★★★★★

"Maestra is 100% de investering waard om je video's te ondertitelen"

De mogelijkheid om de ondertiteling van onze video's te delen met meerdere vrijwilligers zorgt ervoor dat onze ondertiteling snel klaar is. Bespaart tijd en geld met ondertiteling van goede kwaliteit en gebruiksgemak.

Lees de volledige recensie

Carolina A. H.

directeur

★★★★★

"MAESTRA IS DÉ KEUZE VOOR ONDERTITELING. GEWELDIG!"

Maestra is gewoon geweldig! Met hun platform konden we ondertitels in meerdere talen produceren. Meerdere gebruikers konden samenwerken dankzij hun zeer gebruiksvriendelijke interface.

Lees de volledige recensie

Janet S.

Enterprise

★★★★★

"Geweldig product en heel eenvoudig te gebruiken."

Maestra was intuïtief in gebruik en maakte bij de eerste upload al een redelijk nauwkeurige transcriptie. Het is eenvoudig om correcties aan te brengen en de nauwkeurigheid te waarborgen.

Lees de volledige recensie

Goed om te weten

Veelgestelde vragen over AI-filmnasynchronisatie

Veelgestelde vragen beantwoord over de AI-filmnasynchronisatietool van Maestra.

Kan ik een film nasynchroniseren met AI?

Dat kan zeker. Upload je film naar Maestra, kies de doeltalen en AI genereert de nagesynchroniseerde audio waarbij elke spreker afzonderlijk wordt ingesproken. Je controleert het resultaat in de editor en exporteert wanneer elke regel goed klinkt.

Hoe lang duurt het om een film te dubben met AI?

Uren in plaats van maanden. De verwerkingstijd schaalt met de lengte van de film en het aantal bestelde talen, maar zelfs langspeelfilms zijn dezelfde dag klaar, waarbij de meeste tijd naar controle gaat in plaats van wachten.

Kan ik de stemmen van de originele acteurs behouden in de nagesynchroniseerde versie?

Daar is stemklonen voor. Maestra kloont de stem van elke acteur en gebruikt deze om de vertaalde regels uit te spreken, zodat de nagesynchroniseerde versie het karakter van de originele optredens behoudt in plaats van deze te vervangen.

Kan ik een film naar meerdere talen tegelijk nasynchroniseren?

Eén upload dekt ze allemaal. Selecteer elke doeltaal wanneer je de taak start en elke versie wordt afzonderlijk gerenderd, klaar om op zichzelf te controleren en te exporteren.

Is AI-filmnasynchronisatie gratis?

Je kunt het gratis proberen en een voorbeeld bekijken van hoe je film nagesynchroniseerd klinkt. Nasynchronisatie van speelfilms loopt via betaalde abonnementen, die nog steeds een fractie kosten van het boeken van een traditionele nasynchronisatiestudio.

Hoe nauwkeurig is AI-filmnasynchronisatie?

Goed genoeg om te publiceren, maar jij houdt de controle. De vertaling vangt idioom en toon in 125+ talen, en met de editor kun je elke regel corrigeren, de timing aanpassen en de audio opnieuw in evenwicht brengen voor export.

Krijg ik ondertitels bij de nagesynchroniseerde film?

Naast elke nagesynchroniseerde versie kan Maestra vertaalde bijschriften genereren in dezelfde talen, zodat je nasynchronisatie en ondertitels samen voor elke markt kunt uitbrengen.