Maestra Live is een AI-tolkplatform voor conferenties en evenementen. Het ondertitelt en vertaalt elke spreker live, en deelnemers volgen mee in hun eigen taal op hun eigen apparaat.
Ondertitel, vertaal en nasynchroniseer terwijl mensen spreken, in een AI-stem of de eigen stem van de spreker, op het grote scherm en op het apparaat van elke deelnemer.
Upload elk audio- of videobestand en ondertitel, transcribeer, vertaal of nasynchroniseer het wanneer u maar wilt, en bewerk het resultaat voordat u exporteert.
Stel ruimtes in en gebruik dezelfde link voor terugkerende evenementen. Een sessie doorloopt drie stappen.
Geef de sessie een naam, kies de taal die uw sprekers gebruiken en de talen die uw publiek nodig heeft. Voer het geluid aan via een microfoon in de zaal, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS of vMix.
Toon de QR-code op het scherm en op afgedrukte kaartjes of stuur eenvoudig een link. Deelnemers openen deze in hun browser, zonder app te installeren, en kiezen hun taal.
Terwijl de spreker praat, lezen deelnemers live ondertitels of luisteren ze naar een AI-stem in hun eigen taal. U kunt tijdens het evenement een taal toevoegen.
Elke deelnemer volgt mee op het eigen apparaat, in de zaal, op de beurs of via de livestream. Geschikt voor grote groepen en ondersteuning tijdens uw repetitie.
Stuur vertaalde ondertitels rechtstreeks naar uw Zoom-vergadering of -webinar en deel een link zodat deelnemers hun eigen taal kunnen kiezen.
Houd all-hands vergaderingen en town halls met live vertaalde ondertitels naast de presentator.
Houd alledaagse gesprekken meertalig. Iedereen leest mee in de eigen taal terwijl het gesprek doorgaat.
.webp)
Voeg vertaalde ondertitels toe aan uw stream als browserbron, afgestemd op de stijl van uw uitzending.
Verbind de AV-mixer of een microfoon van de locatie en deel de QR-code, zodat deelnemers in hun eigen taal kunnen meelezen of luisteren op hun eigen apparaat.
| De gebruikelijke manier | Met Maestra Live |
|---|---|
| De gebruikelijke manier Een geplande demo, op andermans audio | Met Maestra Live Een echte vertaalde sessie met uw eigen publiek, voordat u koopt |
| De gebruikelijke manier Een telefoongesprek met sales en een offerte op maat | Met Maestra Live Boek een demo met ons salesteam, of ga direct aan de slag met een gratis proefversie voordat u een abonnement naar keuze kiest. |
| De gebruikelijke manier Tegoeden die halverwege het evenement op kunnen raken | Met Maestra Live Onbeperkte sessies, met duidelijke limieten per sessie |
| De gebruikelijke manier Koptelefoons om te huren, of een app om te installeren | Met Maestra Live Een link of een QR-code. Deelnemers volgen in de browser |
| De gebruikelijke manier Een nieuwe link voor elk afzonderlijk evenement | Met Maestra Live Één ruimte met uw eigen huisstijl die u hergebruikt: live.maestra.ai/join/your-organization |
| De gebruikelijke manier Een afzonderlijke installatie voor elk platform | Met Maestra Live Werkt met Zoom, Google Meet, Teams, OBS en vMix |
| De gebruikelijke manier Talen weken van tevoren vastgelegd | Met Maestra Live Zelf talen en sprekers wijzigen, zelfs midden in een evenement |
De vragen die organisatoren ons het meest stellen, ingedeeld als een live Q&A. Kies er een om deze op het podium te bespreken.
AI-tolken zet de woorden van een spreker om in ondertitels en gesproken audio in andere talen terwijl ze praten, met behulp van spraakherkenning en vertaaltechnologie. Maestra Live doet dit voor vergaderingen, conferenties en evenementen, waarbij deelnemers meelezen of luisteren op hun eigen telefoon, tablet of laptop.
Zowel Maestra Live als Maestra Studio gebruiken AI om spraak te ondertitelen, te vertalen en van een stem te voorzien. Het verschil zit in wanneer het werk plaatsvindt en waarmee u begint.
Wanneer het werkt: Maestra Live werkt in real time, terwijl de spreker aan het woord is. Maestra Studio werkt op aanvraag, zodra u een bestand uploadt.
Waar u mee begint: Maestra Live gebruikt een live audiofeed: een microfoon of de mixer van de locatie, Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS of vMix. Maestra Studio gebruikt een kant-en-klaar audio- of videobestand.
Wat u krijgt: Maestra Live biedt deelnemers live ondertiteling, vertaling en een AI-stem op hun eigen apparaat. Maestra Studio levert ondertitels, transcripten, vertalingen en nagesynchroniseerde audio of video die u kunt bewerken en exporteren.
Ideaal voor: Maestra Live is geschikt voor conferenties, vergaderingen, webinars, kerkdiensten en livestreams. Maestra Studio is geschikt voor elke opname die u wilt ondertitelen, vertalen of nasynchroniseren.
U kunt beide gebruiken voor dezelfde gebeurtenis: voer Maestra Live uit terwijl het plaatsvindt en upload de opname vervolgens naar Maestra Studio voor ondertiteling, een transcript of een nagesynchroniseerde versie die mensen later kunnen bekijken.
Maestra Studio is ons platform op aanvraag voor audio- en videobestanden. Upload een opname om ondertitels te genereren, er een bewerkbaar transcript van te maken, deze te vertalen naar meer dan 125 talen of te voorzien van nasynchronisatie met AI-stemmen, en bewerk en exporteer het resultaat vervolgens. Niets hoeft live te gebeuren, dus u kunt in uw eigen tempo werken.
Ja. Neem uw evenement op en upload de opname vervolgens naar Maestra Studio om ondertitels toe te voegen, een vertaald transcript te maken of het te nasynchroniseren. Mensen die het evenement hebben gemist of de voorkeur geven aan een andere taal, kunnen het later bekijken of lezen.
Maestra pikt de audio van de spreker op via de AV-mixer of een microfoon van de locatie, of vanuit Zoom, Microsoft Teams, OBS of vMix. Het zet de spraak om in ondertitels en vertaalt deze naar de door u geselecteerde talen, enkele seconden achter de spreker aan. Deelnemers scannen de QR-code of openen de evenementlink, kiezen een taal en lezen of luisteren mee op hun eigen apparaat.
Ondertitels en vertalingen verschijnen doorgaans binnen een paar seconden na de spreker. De exacte vertraging is afhankelijk van het taalpaar, de audiokwaliteit en uw internetverbinding.
Voor de meeste conferenties, vergaderingen, webinars en religieuze diensten geldt: ja. AI-tolken dekt vele talen in één enkele sessie zonder dat er voor elke taal een tolk hoeft te worden geboekt, waardoor het goedkoper is en op korte termijn kan worden ingezet. Voor juridische, medische of diplomatieke situaties waarin gecertificeerde tolken vereist zijn, werken organisatoren doorgaans nog steeds met menselijke tolken.
De nauwkeurigheid hangt voornamelijk af van de audiokwaliteit, accenten en specialistische termen. Een schone feed van de AV-mixer van de locatie, plus een aangepast woordenboek voor namen en vaktermen, levert de beste resultaten op. We helpen u dit te testen tijdens een repetitie voorafgaand aan het evenement.
Deelnemers scannen een QR-code of openen de evenementlink, kiezen een taal en lezen live ondertitels of luisteren naar een AI-stem in hun browser. Er zijn geen apps, koptelefoons of cabines nodig.
Maestra Live werkt met Zoom, Microsoft Teams, Google Meet, OBS en vMix. Vertaalde ondertitels verschijnen in Zoom-, Teams- en Google Meet-gesprekken, en OBS en vMix voegen ze toe aan uw stream. Sluit voor fysieke evenementen de AV-mixer of een microfoon van de locatie aan, en deelnemers volgen het op het grote scherm of op hun eigen apparaat.
Verbind Maestra Live met de vergadering, en vertaalde ondertitels verschijnen in de ondertitelbalk van Zoom of naast de presentator in Teams. Deelnemers kunnen ook een link openen om in hun eigen taal te volgen.
Ja. Maestra Live biedt AI-simultaan tolken: het vertaalt elke spreker een paar seconden na de uitspraak in meerdere talen tegelijk, als ondertiteling of AI-stem. Deelnemers kiezen hun taal op hun eigen apparaat, zonder cabines of koptelefoons.
Maestra Live ondersteunt meer dan 100 talen voor live ondertiteling en vertaling. Hoeveel talen één sessie tegelijk kan ondersteunen, hangt af van uw abonnement: maximaal 5 bij Events en meer opties bij Enterprise. Bekijk alle abonnementen en limieten op de prijzenpagina.
Abonnementen beginnen bij $15 per maand en omvatten onbeperkte sessies met duidelijke limieten per sessie. Elke prijs is openbaar, zodat u abonnementen kunt vergelijken en online kunt kopen zonder offerte. Bekijk alle abonnementen en prijzen.
Ja. U kunt Maestra Live gratis uitproberen en een vertaalde sessie uitvoeren met uw eigen publiek voordat u een abonnement kiest.
Ja. Tweetalige vertaling zorgt ervoor dat beide sprekers in het gesprek blijven, wat ideaal is voor vergaderingen, Q&A-sessies en interviews.
Ja. Deelnemers kunnen naar de vertaling luisteren via een AI-stem of live ondertiteling lezen in hun taal, of beide tegelijk doen. In Zoom, Teams en Google Meet verschijnen vertalingen uitsluitend als ondertiteling.
Uw sessies blijven privé tenzij u ervoor kiest om ze te delen, en u beheert zelf wie er toegang toe heeft. Lees ons privacybeleid.
