Générateur Automatique de Sous-Titres

Ajoutez Instantanément des Sous-titres à vos Vidéos

Créer des sous-titres pour des vidéos avec un logiciel de sous-titrage automatique en ligne peut vous faire gagner un temps considérable. Vous serez en mesure de générer automatiquement des sous-titres pour des vidéos en quelques minutes seulement. Vous pouvez également traduire automatiquement vos sous-titres dans plus de 100 langues. Essayez gratuitement, sans carte de crédit.

Parcourir le fichier

*Aucune carte de crédit ou compte requis

Macbook
L'interface du générateur de sous-titres de Maestra vous permet d'ajouter des sous-titres à une vidéo avec une simplicité enfantine.
Maestra génère automatiquement des sous-titres pour vos fichiers vidéo importés.
1 Importez un Fichier Audio & Vidéo

Une fois le processus d'importation terminé, les sous-titres seront générés automatiquement en fonction des paroles de votre fichier vidéo ou audio. Vous pouvez télécharger n'importe quel type de média puisque les serveurs cloud de Maestra se chargeront de la conversion. Il s'agit d'un moyen rapide et efficace d'ajouter des sous-titres à votre essai, à un film particulier ou à des vidéos YouTube. Tout est fait en quelques minutes et le contenu souhaité est maintenant accessible à un plus grand auditoire.

Modifiez le texte dans l'outil en ligne de Maestra. Aucun bouton d'édition particulier, tout se fait dans l'éditeur vidéo.
2 Génération Automatique de Sous-titres

Le fichier de sous-titres est généré automatiquement en fonction des paroles de votre fichier vidéo. Vous pouvez éditer les sous-titres dans l'outil en ligne. Après avoir révisé vos sous-titres, vous pouvez les traduire dans plus de 100 langues. Il n'y aura pas de filigrane, vous pouvez donc ensuite charger votre fichier sur la plateforme de votre choix avec les sous-titres ajoutés automatiquement.

Exportez dans le format de votre choix, dont l'un des plus populaires est le fichier srt. Exportez en tant que fichier texte, fichier srt ou tout autre format.
3 Vérifiez et Exportez

Révisez facilement vos sous-titres avec notre éditeur de sous-titres avancé et exportez-les en MP4 (avec les styles de sous-titres) ou dans divers formats de fichiers de sous-titres tels que SRT, VTT, SCC, STL, CAP ou TXT. Cela ne prend que quelques minutes et vous aurez votre contenu souhaité avec des sous-titres générés automatiquement, prêts à être utilisés dans la ou les langues dont vous avez besoin.

Voir le Générateur Automatique de Sous-titres en Action

Élargissez votre public avec un générateur de sous-titres automatique.

L'ajout de sous-titres avec le créateur de sous-titres vidéo de Maestra permet non seulement d'ouvrir votre contenu à un public plus large, mais aussi d'améliorer le référencement en permettant à Google d'indexer vos vidéos.

Éditeur de Sous-titres

Modifiez Facilement Vos Sous-titres

Avec l'éditeur de sous-titres de Maestra, vous pouvez facilement apporter des modifications à vos sous-titres et traduire automatiquement les sous-titres dans plus de 100 langues étrangères sans frais supplémentaires.

  • Exportez en tant que vidéo MP4 avec un style de sous-titres personnalisé !
  • Exportez vos sous-titres et légendes en SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT.
  • Synchronisation des Transcriptions Audio
  • Horodatage Généré Automatiquement
  • Diarisation des Locuteurs
L'interface du générateur de sous-titres de Maestra vous permet d'ajouter des sous-titres à une vidéo. Exportez ensuite le fichier de sous-titrage dans le format que vous préférez.
Personnalisation du Style
Bien que vous ajoutiez automatiquement des sous-titres à une vidéo, Maestra vous permet également d'apporter du style à votre vidéo en offrant plusieurs polices, tailles et couleurs, ainsi que d'autres outils de style de sous-titres personnalisés.

Vous pouvez ensuite faire en sorte que le contenu de votre vidéo soit acheminé sur les serveurs cloud de Maestra afin que votre appareil ne souffre pas de la charge intense de l'encodage multimédia. Votre vidéo devrait être prête à être téléchargée en quelques minutes. Une fois qu'elle est prête, vous pouvez télécharger votre vidéo sous-titrée directement dans votre navigateur.

Après avoir utilisé le générateur de sous-titres, vous pouvez éditer le fichier de sous-titres. Modifiez les polices, le fond, la position des lignes, etc.
Lecteur Embarqué
Utilisez le lecteur intégrable de Maestra pour diffuser vos vidéos avec des sous-titres et des sous-titres codés générés automatiquement, sans avoir à télécharger ou à exporter votre vidéo.

Cliquez sur l'icone Embed Langues Icon pour voir les sous-titres générés automatiquement.

Parcourir le fichier
Ajoutez automatiquement des sous-titres à une vidéo et importez le lecteur intégrable sur votre site Web de médias sociaux.

Maestra Teams

Créez des réseaux d'équipe avec des autorisations de visualisation et de modification pour l'ensemble de votre équipe et de votre entreprise. Collaborez et modifiez les fichiers partagés avec vos collègues en temps réel.

Importez des vidéos et travaillez ensemble sur le résultat.

Collaborez et Éditez les sous-titres

Le générateur de sous-titres de Maestra vous permet de modifier et de partager les sous-titres générés automatiquement dans un environnement collaboratif.

Parcourir le fichier
Créez et partagez des sous-titres en anglais ou dans plus de 100 langues en utilisant l'intelligence artificielle et les publiés

Sécurisé

Le processus est entièrement automatisé. Vos sous-titres et fichiers multimédias sont chiffrés au repos et en transit et personne ne peut y accéder, sauf si vous l'autorisez. Lorsque vous supprimez un fichier, toutes les données, y compris les fichiers multimédias et les sous-titres, sont instantanément supprimées. Consultez notre page sur la sécurité pour en savoir plus !

Importation Multi-canaux

Sous-titrez automatiquement vos vidéos en les important depuis votre appareil Google Drive, Dropbox, Instagram, ou alternativement en collant un lien YouTube ou un lien média public.

Parcourir le fichier
Générateur Automatique de Sous-titres en
50+ langues

Turc
Suédois
Finlandais
Néerlandais
Japonais

Voir la liste complète

Profitable pour les Traducteurs

Grâce au gain de temps qu'elle procure, la génération automatique de sous-titres profitera avant tout aux traducteurs professionnels. Comme nous l'avons dit, la traduction manuelle exige de longues heures de concentration.

Avec Maestra, ce processus fastidieux est éliminé, ce qui permet aux traducteurs de se consacrer à la révision et au perfectionnement de la traduction au lieu de passer de précieuses heures à traduire chaque mot.

Les traducteurs freelance peuvent augmenter leur volume horaire de travail, ce qui leur permet de travailler pour un plus grand nombre d'entreprises et d'accomplir le même travail en moins de temps.

Le générateur automatique de sous-titres peut également changer la langue de votre vidéo.

Au-delà d'un Créateur de Sous-titres

Maestra n'est pas seulement une plateforme qui fournit des sous-titres automatiques. La transcription automatique et le doublage vidéo sont également disponibles dans notre client en ligne. Notre éditeur en ligne vous permet de créer des voix-off générées automatiquement pour vos vidéos avec plus de 100 voix de locuteurs uniques.

Outre le sous-titrage, l'utilisation des bienfaits du doublage à votre avantage permettra à votre contenu de briser les barrières et d'atteindre un public mondial.

Vous pouvez attribuer des voix intelligentes à chaque orateur de votre sous-titre automatique et générer une voix-off.

Contenu Accessible

L'ajout de sous-titres à une vidéo présente de nombreux avantages, dont l'un est une accessibilité accrue. Les visualisateurs malentendants ou ceux qui ne comprennent pas parfaitement une langue spécifique peuvent mieux appréhender le contenu s'il y a des sous-titres. Qu'il s'agisse de vidéos de médias sociaux comme les vidéos Facebook ou d'une certaine vidéo que vous souhaitez comprendre sur une chaîne YouTube spécifique, le sous-titrage d'une vidéo entière en un simple clic rend le contenu accessible à tous.

En générant des sous-titres en quelques minutes seulement avec le générateur automatique de sous-titres de Maestra, vous rendrez votre fichier vidéo plus accessible, augmentant ainsi le nombre de spectateurs et élargissant votre audience.

Internationalisez Votre Public

Tous les créateurs de contenu veulent voir ces gros chiffres lorsqu'il s'agit du nombre de vues de sa vidéo ainsi briser la barrière de la langue est le moyen d'y parvenir.

Les sous-titres vidéo créés par un générateur automatique de sous-titres vous feront gagner du temps et permettront à votre contenu d'atteindre un public mondial grâce à la traduction et à l'accessibilité.

Générez automatiquement des sous-titres et ajoutez-les à votre vidéo, choisissez la langue dans laquelle vous voulez les sous-titres et regardez le nombre de spectateurs augmenter. Les plateformes de médias sociaux sont utilisées par tout le monde et tout le monde peut tomber sur votre contenu aux quatre coins de la planète.

Veillez à ce que votre contenu soit compréhensible pour le plus grand nombre en ajoutant des sous-titres à votre vidéo.

Comment générer des sous-titres et ajouter des sous-titres à un fichier vidéo ?

1
Créez votre compte gratuit
Inscrivez-vous dès maintenant au générateur de sous-titres automatique Maestra et transcrivez des vidéos en texte gratuitement, sans inscription ou carte de crédit.
2
Importez votre fichier dans le générateur de sous-titres
Chargez facilement vos fichiers audio et vidéo en cliquant sur
"+ Nouveau Sous-titre" sur l'écran d'accueil pour lancer le générateur automatique de sous-titres.
3
Visualisez et éditez facilement
Votre audio sera transcrit automatiquement en texte en quelques minutes seulement avec le générateur de sous-titres automatiques Maestra. Éditez facilement vos sous-titres et apportez toutes les modifications nécessaires.
4
Exportez ou Partagez
Partagez en ligne les sous-titres générés automatiquement. Vous pouvez également exporter vos sous-titres en SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT.
Grâce à l'interface du générateur de sous-titres de Maestra, vous pouvez ajouter des sous-titres à vos vidéos facilement.

Vous souhaitez obtenir plus d'informations sur le générateur de sous-titres ?

Contactez-nous →
Avis des clients
Ce que les gens disent du générateur de sous-titres Maestra
g2
4,7 sur 5 étoiles
Lire tous les commentaires
"Le service clé en main "hors normes" Tout-En-Un pour les transcriptions automatiques, les sous-titres et les voix off".

Ce qui me fait dire que Maestra est la solution idéale pour notre entreprise, c'est qu'elle permet d'économiser temps et argent.

Tout Lire
"Maestra : l'investissement dans le sous-titrage de vos vidéos en vaut la peine"

Le service à la clientèle est ce qui les distingue des autres !

Tout Lire
"Maîtrisez les Médias avec Maestra"

Le meilleur aspect de ce produit est le sous-titrage automatique. Et surtout, il prend en charge plusieurs langues.

Tout Lire
"MAESTRA EST LA SOLUTION IDÉALE POUR LE SOUS-TITRAGE. AIMEZ-LA !"

Maestra est tout simplement incroyable ! Nous avons pu produire des sous-titres en plusieurs langues grâce à leur plateforme. Plusieurs utilisateurs ont pu travailler et collaborer grâce à leur interface super conviviale.

Tout Lire
L'interface du générateur de sous-titres de Maestra vous permet d'ajouter des sous-titres à une vidéo
Inscription

Ajoutez des sous-titres à vos vidéos dès aujourd'hui.

Inscrivez-vous au générateur de sous-titres automatique Maestra dès maintenant ! Atteignez un plus grand public en sous-titrant automatiquement vos vidéos grâce au logiciel de génération de sous-titres de Maestra.

Parcourir le fichier