محول ملفات الترجمة المجاني عبر الإنترنت

يدعم المحول 7 صيغ للترجمة، بما في ذلك SRT و VTT و TXT و SBV و SCC و STL و CAP، ويقوم بالتحويل بينها في كلا الاتجاهين. إذا كنت تعمل مع زوج واحد طوال الوقت، فهناك صفحة مخصصة لكل زوج، مثل TXT إلى SRT و SRT إلى VTT.

بالتأكيد. لا يوجد تسجيل، ولا علامة مائية، ولا رسوم في أي خطوة. تقوم برفع الملف، واختيار الصيغة، وتحميل النتيجة، وكل ذلك على هذه الصفحة.

الترجمات هي وسيلة انتقال المحتوى، فهي تحمل الترجمات وتجعل الفيديو في متناول جمهور أوسع. ولكن تتطلب كل منصة صيغة ملف خاصة بها، وغالبًا ما تكون الترجمات التي لديك ليست هي الترجمات التي تحتاجها. يعمل التحويل على إصلاح ذلك في ثوانٍ، وإذا كنت تعمل في مجال الترجمة بشكل احترافي، فإن تحويل عدة ملفات دفعة واحدة يوفر وقت إنتاج حقيقي.

تخدم الصيغ المختلفة أهدافًا مختلفة. تعد صيغة SRT الأكثر شيوعًا، وهي عبارة عن بنية بسيطة تقبلها جميع المنصات الرقمية تقريبا. تضيف صيغة VTT دعمًا للبيانات الوصفية والتنسيق، وهو ما يناسب مشغلات الويب. تعتبر SCC و STL و CAP معايير بث مستخدمة في سير عمل التلفزيون. ونظرًا لأن كل صيغة تناسب وجهة مختلفة، فإن الطريقة السهلة لتحويل الترجمات فيما بينها توفر الوقت دون إنفاق أي شيء.

لا. يتم نقل التوقيت والترتيب وفواصل الأسطر تمامًا كما هي في الملف المصدر. يغير التحويل الحاوية وليس المحتوى.

لا حاجة لإنشاء حساب. لا يلزم التسجيل إلا إذا انتقلت إلى أدوات الترجمة الأخرى الخاصة بـ Maestra، مثل الإنشاء أو الترجمة.

قم برفع الملف، واختر SRT من القائمة المنسدلة، ثم قم بالتحميل. يعمل الأمر نفسه مع كل صيغة مدعومة، ويستغرق حوالي عشر ثوانٍ من البداية إلى النهاية.