الكلمات الرئيسية، وحلقات النقاش، والجلسات الفرعية
يتابع كل مشارك على جهازه، في القاعة، في المعرض، أو عبر البث المباشر. سعة تستوعب جماهير كبيرة، مع دعم عند إجراء البروفة.
Maestra Live هي منصة ترجمة فورية تعتمد على الذكاء الاصطناعي للمؤتمرات والفعاليات. تقوم بترجمة وكتابة تعليقات لكل متحدث في الوقت الفعلي، ليتابع الحاضرون بلغتهم الخاصة على أجهزتهم.
قم بالترجمة وكتابة التعليقات والدبلجة أثناء حديث الأشخاص، بصوت الذكاء الاصطناعي أو صوت المتحدث الأصلي، على الشاشة الكبيرة وعلى جهاز كل مشارك.
قم بتحميل أي ملف صوتي أو فيديو، ثم أضف الترجمات النصية، أو انسخ، أو ترجم، أو دبلج وقتما تشاء، وقم بتحرير النتيجة قبل التصدير.
قم بإعداد الغرف واستخدم نفس الرابط للفعاليات المتكررة. تستغرق الجلسة ثلاث خطوات.
قم بتسمية الجلسة، وحدد لغة المتحدثين واللغات التي يحتاجها جمهورك. أدخل الصوت من ميكروفون في القاعة، أو Zoom، أو Microsoft Teams، أو Google Meet، أو OBS، أو vMix.
اعرض رمز الاستجابة السريعة على الشاشة والبطاقات المطبوعة أو أرسل رابطًا فقط. يفتحه الحاضرون في متصفحهم دون تثبيت أي تطبيق، ويختارون لغتهم.
بينما يتحدث المتحدث، يقرأ الحاضرون التعليقات المباشرة أو يستمعون إلى صوت ذكاء اصطناعي بلغتهم الخاصة. يمكنك إضافة لغة أثناء الفعالية.
يتابع كل مشارك على جهازه، في القاعة، في المعرض، أو عبر البث المباشر. سعة تستوعب جماهير كبيرة، مع دعم عند إجراء البروفة.
| الطريقة المعتادة | مع Maestra Live |
|---|---|
| الطريقة المعتادة عرض مجدول، على صوت شخص آخر | مع Maestra Live جلسة ترجمة حقيقية مع جمهورك، قبل الشراء |
| الطريقة المعتادة مكالمة مبيعات وعرض أسعار مخصص | مع Maestra Live احجز عرضًا توضيحيًا مع فريق المبيعات لدينا، أو انطلق مباشرة مع تجربة مجانية قبل اختيار خطتك المفضلة. |
| الطريقة المعتادة أرصدة قد تنفد في منتصف الفعالية | مع Maestra Live جلسات غير محدودة، مع حدود واضحة لكل جلسة |
| الطريقة المعتادة سماعات للإيجار أو تطبيق للتثبيت | مع Maestra Live رابط أو رمز استجابة سريعة. الحاضرون يتابعون في المتصفح |
| الطريقة المعتادة رابط جديد لكل فعالية | مع Maestra Live غرفة واحدة تحمل علامتك التجارية تعيد استخدامها: live.maestra.ai/join/your-organization |
| الطريقة المعتادة إعداد منفصل لكل منصة | مع Maestra Live يعمل مع Zoom و Google Meet و Teams و OBS و vMix |
| الطريقة المعتادة لغات محددة مسبقًا قبل أسابيع | مع Maestra Live قم بتغيير اللغات والمتحدثين بنفسك، حتى في منتصف الفعالية |
الأسئلة الأكثر طرحًا علينا من المنظمين، مرتبة مثل جلسة أسئلة وأجوبة حية. اختر سؤالاً لعرضه على المسرح.
تحول الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي كلمات المتحدث إلى تعليقات توضيحية وصوت منطوق بلغات أخرى أثناء حديثه، باستخدام التعرف على الكلام والترجمة الآلية. تقوم Maestra Live بذلك للاجتماعات والمؤتمرات والفعاليات، ويتابع الحاضرون على هواتفهم أو أجهزتهم اللوحية أو أجهزة الكمبيوتر المحمولة الخاصة بهم.
تستخدم كل من Maestra Live و Maestra Studio الذكاء الاصطناعي لكتابة الترجمات والترجمة والتعليق الصوتي على الكلام. والفرق يكمن في وقت حدوث العمل وما تبدأ به.
متى تعمل: تعمل Maestra Live في الوقت الفعلي، بينما يتحدث المتحدث. تعمل Maestra Studio عند الطلب، كلما قمت بتحميل ملف.
ما تبدأ به: تأخذ Maestra Live تدفقًا صوتيًا مباشرًا: ميكروفون أو خلاط الصوت في المكان، Zoom، أو Microsoft Teams، أو Google Meet، أو OBS، أو vMix. تأخذ Maestra Studio ملف صوتي أو فيديو جاهزًا.
ما تحصل عليه: تمنح Maestra Live الحاضرين تعليقات توضيحية مباشرة، وترجمة، وصوت ذكاء اصطناعي على أجهزتهم الخاصة. تمنحك Maestra Studio ترجمات نصية، ونسخاً، وترجمات، وصوتًا أو فيديو مدبلجًا يمكنك تحريره وتصديره.
الأفضل لـ: تناسب Maestra Live المؤتمرات، والاجتماعات، والندوات عبر الإنترنت، والخدمات الكنسية، والبث المباشر. تناسب Maestra Studio أي تسجيل ترغب في ترجمته أو كتابة تعليقاته أو دبلجته.
يمكنك استخدام كليهما للفعالية نفسها: تشغيل Maestra Live أثناء حدوثها، ثم تحميل التسجيل إلى Maestra Studio للحصول على ترجمات نصية، أو نص مكتوب، أو نسخة مدبلجة يمكن للناس مشاهدتها لاحقًا.
Maestra Studio هي منصتنا عند الطلب لملفات الصوت والفيديو. قم بتحميل تسجيل لإنشاء ترجمات نصية، وتحويله إلى نص قابل للتعديل، وترجمته إلى أكثر من 125 لغة أو دبلجته بأصوات الذكاء الاصطناعي، ثم قم بتحرير النتيجة وتصديرها. لا شيء يجب أن يكون مباشرًا، لذا يمكنك العمل بالسرعة التي تناسبك.
نعم. قم بتسجيل فعاليتك، ثم قم بتحميل التسجيل إلى Maestra Studio لإضافة ترجمات نصية، أو إنشاء نص مترجم، أو دبلجته. يمكن للأشخاص الذين فاتهم الحدث، أو الذين يفضلون لغة أخرى، مشاهدته أو قراءته لاحقًا.
تلتقط Maestra صوت المتحدث من خلاط الصوت والصورة في القاعة أو ميكروفون، أو من Zoom أو Microsoft Teams أو OBS أو vMix. وهو يحول الكلام إلى تعليقات توضيحية ويترجمها إلى اللغات التي اخترتها، متأخراً ببضع ثوانٍ عن المتحدث. يقوم الحاضرون بمسح رمز الاستجابة السريعة أو فتح رابط الفعالية، واختيار لغة، والقراءة أو الاستماع على أجهزتهم الخاصة.
تظهر التعليقات التوضيحية والترجمات عادةً في غضون ثوانٍ قليلة من المتحدث. يعتمد التأخير الدقيق على زوج اللغات، جودة الصوت، واتصالك بالإنترنت.
بالنسبة لمعظم المؤتمرات والاجتماعات والندوات عبر الإنترنت والخدمات الدينية، نعم. تغطي الترجمة الفورية بالذكاء الاصطناعي العديد من اللغات في جلسة واحدة دون حجز مترجم لكل لغة، لذا فهي تكلفتها أقل ويمكن إعدادها في وقت قصير. بالنسبة للإعدادات القانونية أو الطبية أو الدبلوماسية التي تتطلب مترجمين معتمدين، عادةً ما يستمر المنظمون في العمل مع مترجمين بشريين.
تعتمد الدقة بشكل أساسي على جودة الصوت واللهجات والمصطلحات المتخصصة. التغذية الواضحة من خلاط الصوت والصورة في القاعة، بالإضافة إلى قاموس مخصص للأسماء والمصطلحات، تعطي أفضل النتائج. نساعدك على اختبارها في بروفة قبل الفعالية.
يمسح الحاضرون رمز الاستجابة السريعة أو يفتحون رابط الفعالية، ويختارون لغة، ويقرؤون التعليقات المباشرة أو يستمعون إلى صوت ذكاء اصطناعي في متصفحهم. لا يلزم وجود أي تطبيق أو سماعات رأس أو كابينات.
تعمل Maestra Live مع Zoom و Microsoft Teams و Google Meet و OBS و vMix. تظهر التعليقات المترجمة داخل مكالمات Zoom و Teams و Google Meet، وتضيفها OBS و vMix إلى البث الخاص بك. بالنسبة للفعاليات الحضورية، قم بتوصيل خلاط الصوت والصورة في القاعة أو ميكروفون، ويتابع الحاضرون على الشاشة الكبيرة أو على أجهزتهم الخاصة.
قم بتوصيل Maestra Live بالاجتماع، وستظهر التعليقات المترجمة في شريط تعليقات Zoom أو بجوار مقدم العرض في Teams. يمكن للحاضرين أيضًا فتح رابط للمتابعة بلغتهم الخاصة.
نعم. توفر Maestra Live ترجمة فورية تزامنية بالذكاء الاصطناعي: فهي تترجم كل متحدث بفارق بضع ثوانٍ خلفه، إلى عدة لغات في وقت واحد، كتعليقات توضيحية أو بصوت الذكاء الاصطناعي. يختار الحاضرون لغتهم على أجهزتهم الخاصة، بدون كابينات أو سماعات رأس.
تدعم Maestra Live أكثر من 100 لغة للتعليقات المباشرة والترجمة. يعتمد عدد اللغات التي يمكن تشغيلها في جلسة واحدة في نفس الوقت على خطتك: حتى 5 لغات في باقة الفعاليات، مع توفر المزيد في باقة المؤسسات. اطلع على جميع الخطط والحدود في صفحة الأسعار.
تبدأ الخطط من 15 دولارًا شهريًا وتتضمن جلسات غير محدودة مع حدود واضحة لكل جلسة. كل سعر منشور، لذا يمكنك مقارنة الخطط والشراء عبر الإنترنت دون طلب عرض سعر. شاهد جميع الخطط والأسعار.
نعم. يمكنك تجربة Maestra Live مجانًا وتشغيل جلسة مترجمة مع جمهورك قبل اختيار خطة.
نعم. تحافظ الترجمة ثنائية الاتجاه على مشاركة كلا المتحدثين في المحادثة، وهو ما يعمل بشكل جيد للاجتماعات وجلسات الأسئلة والأجوبة والمقابلات.
نعم. يمكن للحاضرين الاستماع إلى الترجمة بصوت ذكاء اصطناعي أو قراءة التعليقات المباشرة بلغتهم، أو القيام بالأمرين معًا. داخل Zoom و Teams و Google Meet، تظهر الترجمات كتعليقات توضيحية فقط.
تبقى جلساتك خاصة ما لم تختار مشاركتها، وأنت تتحكم في من يمكنه الوصول إليها. اقرأ سياسة الخصوصية الخاصة بنا.