Convertitore di sottotitoli online gratuito

Il convertitore supporta 7 formati di sottotitoli, inclusi SRT, VTT, TXT, SBV, SCC, STL e CAP, e converte tra di essi in entrambe le direzioni. Se lavori sempre con la stessa coppia, c'è una pagina dedicata per ciascuna, come da TXT a SRT e da SRT a VTT.

Completamente. Non c'è alcuna registrazione, nessuna filigrana e nessun costo in nessuna fase. Carichi il file, scegli un formato e scarichi il risultato, tutto su questa pagina.

I sottotitoli sono il veicolo con cui viaggia il contenuto, trasportano traduzioni e rendono i video accessibili a pubblici più ampi. Ma ogni piattaforma richiede il proprio formato di file, quindi i sottotitoli che hai spesso non sono quelli di cui hai bisogno. La conversione risolve il problema in pochi secondi e, se lavori professionalmente con i sottotitoli, convertire più file contemporaneamente fa risparmiare tempo di produzione reale.

Formati diversi servono a scopi diversi. SRT è il più popolare, una struttura semplice che quasi tutte le piattaforme digitali accettano. VTT aggiunge il supporto per metadati e stili, il che si adatta ai lettori web. SCC, STL e CAP sono standard di trasmissione utilizzati nei flussi di lavoro televisivi. Poiché ciascun formato si adatta a una destinazione diversa, un modo semplice per convertire i sottotitoli tra di essi fa risparmiare tempo senza spendere nulla.

No. La tempistica, l'ordine e le interruzioni di riga vengono mantenuti esattamente come nel file di origine. La conversione cambia il contenitore, non il contenuto.

Non è necessario alcun account. La registrazione entra in gioco solo se passi agli altri strumenti per sottotitoli di Maestra, come la generazione o la traduzione.

Carica il file, seleziona SRT dal menu a discesa e scaricalo. Funziona allo stesso modo per ogni formato supportato e richiede circa dieci secondi dall'inizio alla fine.