Rozpocznij bezpłatnie

Darmowy konwerter napisów online

Przeciągnij plik napisów, wybierz format do konwersji i pobierz.
Bez rejestracji, bez instalacji, całkowicie za darmo.
Prześlij swój plik
SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT, SBV
Upuść lub wybierz plik
lub, Wybierz inny plik
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte
HP
Walmart
Bayer
Meta
NHS
Dell
Deloitte

Stworzony z myślą o szybkości

7
Formaty napisów
~10s
Średni czas konwersji
100%
Darmowy, bez rejestracji
4.8/5
Oceniony w serwisie G2

Jak konwertować napisy online

Cały proces konwersji odbywa się na tej stronie. Bez konta, bez aplikacji, bez czekania.

01

Prześlij plik napisów

Prześlij swój plik, a opcje formatu pojawią się natychmiast. Wszystko odbywa się na tej stronie, w Twojej przeglądarce.

02

Konwertuj formaty napisów i pobierz

Wybierz format wyjściowy z menu rozwijanego, a przekonwertowany plik będzie gotowy do pobrania w kilka sekund.

Dlaczego warto konwertować napisy za pomocą Maestra

Konwertuj między 7 formatami napisów, zachowując nienaruszone czasy i strukturę.

Konwerter SRT w obie strony

Konwertuj pliki SRT do formatu VTT, TXT, SBV, SCC, STL lub CAP i z powrotem. Każda para ma również swój własny dedykowany konwerter.

Synchronizacja czasu pozostaje bez zmian

Czasy wyświetlania i podziały wierszy są przenoszone poprawnie, dzięki czemu przekonwertowany plik odtwarza się dokładnie tak samo jak oryginał.

100% darmowy

Bez rejestracji, bez znaku wodnego, bez opłat za eksport. Prześlij, skonwertuj, pobierz – to wszystko.

Więcej niż konwersja

Musisz edytować, przetłumaczyć lub wygenerować napisy? Cały zestaw narzędzi do obsługi napisów działa na tej samej platformie.

Opinie klientów

4,8 z 5 gwiazdekG2

Chaitanya P.

dyrektor zarządzający

"Opanuj media dzięki Maestrze"

Najlepszą stroną tego produktu jest automatyczne tworzenie napisów. A co najważniejsze, obsługuje wiele języków.

Przeczytaj całą recenzję

Ricardo Y.

"Kompleksowe rozwiązanie pod klucz do automatycznych transkrypcji, napisów i lektorów"

Maestra jest dla naszej firmy rozwiązaniem pierwszego wyboru, ponieważ pozwala zaoszczędzić mnóstwo czasu i pieniędzy.

Przeczytaj całą recenzję

Matthew S.

konsultant ds. obsługi klienta

"idealny do wszelkich potrzeb transkrypcyjnych"

Najlepsze w Maestrze jest to, jak dobrze tworzy transkrypcje. Jest dla mnie niezwykle przydatny i znacznie ułatwia mi pracę.

Przeczytaj całą recenzję

Mary M.

rozwój programów

"Maestra w 100% warta inwestycji w dodawanie napisów do filmów"

Możliwość udostępniania napisów do naszych filmów wielu wolontariuszom sprawia, że praca przebiega szybko. Oszczędność czasu i pieniędzy przy dobrej jakości napisach i łatwej obsłudze.

Przeczytaj całą recenzję

Carolina A. H.

dyrektorka

"MAESTRA TO PODSTAWA, JEŚLI CHODZI O NAPISY. UWIELBIAM!"

Maestra jest po prostu niesamowita! Dzięki ich platformie udało nam się stworzyć napisy w wielu językach. Wielu użytkowników mogło pracować i współpracować dzięki bardzo przyjaznemu interfejsowi.

Przeczytaj całą recenzję

Janet S.

Duże przedsiębiorstwo

"Świetny produkt i bardzo łatwy w obsłudze."

Maestra okazała się intuicyjna w obsłudze i już przy pierwszym wgraniu utworzyła dość dokładną transkrypcję. Łatwo wprowadzić poprawki i zapewnić dokładność.

Przeczytaj całą recenzję

Często zadawane pytania dotyczące konwertera napisów

Formaty, synchronizacja czasu i wszystko, co warto wiedzieć o konwersji napisów online.

Jakie formaty napisów mogę konwertować?

Konwerter obsługuje 7 formatów napisów, w tym SRT, VTT, TXT, SBV, SCC, STL i CAP, i umożliwia konwersję między nimi w obu kierunkach. Jeśli stale pracujesz z konkretną parą formatów, dla każdego z nich dostępna jest dedykowana strona, np. TXT do SRT oraz SRT do VTT.

Czy konwerter napisów jest naprawdę darmowy?

Całkowicie. Nie wymaga rejestracji, nie dodaje znaków wodnych i nie pobiera żadnych opłat na żadnym etapie. Przesyłasz plik, wybierasz format i pobierasz wynik – wszystko na tej stronie.



Dlaczego warto konwertować napisy?

Napisy to sposób na dotarcie treści do odbiorców – przenoszą tłumaczenia i sprawiają, że wideo staje się dostępne dla szerszej widowni. Jednak każda platforma wymaga własnego formatu pliku, przez co posiadane napisy często nie są tymi, których akurat potrzebujesz. Konwersja rozwiązuje ten problem w kilka sekund, a jeśli zajmujesz się tworzeniem napisów zawodowo, jednoczesna konwersja wielu plików oszczędza realny czas pracy.



Dlaczego istnieje tak wiele formatów napisów?

Różne formaty służą różnym celom. SRT jest najpopularniejszy i posiada prostą strukturę akceptowaną przez niemal każdą platformę cyfrową. VTT oferuje obsługę metadanych i stylizacji, co sprawdza się w odtwarzaczach internetowych. SCC, STL i CAP to standardy nadawcze stosowane w telewizji. Ponieważ każdy format pasuje do innego przeznaczenia, łatwa metoda konwersji napisów między nimi oszczędza czas bez ponoszenia jakichkolwiek kosztów.



Czy konwersja zmieni czasy wyświetlania moich napisów?

Nie. Czasy, kolejność oraz podziały wierszy zostają przeniesione dokładnie tak, jak w pliku źródłowym. Konwersja zmienia kontener, a nie zawartość.



Czy potrzebuję konta, aby konwertować napisy?

Konto nie jest potrzebne. Rejestracja staje się konieczna tylko wtedy, gdy chcesz skorzystać z innych narzędzi do obsługi napisów w Maestra, takich jak generowanie lub tłumaczenie.



Jak przekonwertować plik napisów do formatu SRT?

Prześlij plik, wybierz SRT z menu rozwijanego i pobierz. Proces wygląda tak samo dla każdego obsługiwanego formatu i trwa od początku do końca około dziesięciu sekund.