Chaitanya P.
매니징 디렉터"Maestra로 미디어를 마스터하세요"
이 제품의 가장 좋은 점은 자동 자막 기능입니다. 그리고 무엇보다도 다국어를 지원합니다.
전체 리뷰 읽기
속도를 위해 설계됨
7
지원 자막 형식
~10초
평균 변환 시간
100%
무료, 회원가입 없음
4.8/5
G2 평점
10초 만에
온라인에서 자막을 변환하는 방법
전체 변환 과정이 이 페이지에서 진행됩니다. 계정도, 앱도, 기다림도 필요 없습니다.
01
자막 파일 업로드
파일을 업로드하면 형식 옵션이 즉시 나타납니다. 모든 과정이 브라우저 내 이 페이지에서 진행됩니다.
02
자막 형식 변환 및 다운로드
드롭다운에서 출력 형식을 선택하면 변환된 파일을 몇 초 만에 다운로드할 수 있습니다.
사용하기 쉬움
Maestra로 자막을 변환해야 하는 이유
타이밍과 구조를 그대로 유지한 채 7가지 자막 형식 간에 변환하세요.
고객 리뷰
알아두면 좋은 정보
자막 변환기 FAQ
온라인 자막 변환과 관련된 형식, 타이밍 및 기타 모든 정보입니다.
어떤 자막 형식을 변환할 수 있나요?
이 변환기는 SRT, VTT, TXT, SBV, SCC, STL, CAP을 포함한 7가지 자막 형식을 지원하며 양방향으로 변환할 수 있습니다. 항상 사용하는 특정 형식이 있다면 TXT에서 SRT로 및 SRT에서 VTT로와 같이 각 형식에 특화된 전용 페이지를 이용할 수 있습니다.
자막 변환기가 정말 무료인가요?
완벽하게 무료입니다. 어떤 단계에서도 회원가입, 워터마크, 수수료가 없습니다. 이 페이지에서 바로 파일을 업로드하고 형식을 선택한 뒤 결과물을 다운로드하세요.
자막을 변환해야 하는 이유는 무엇인가요?
자막은 콘텐츠가 국경을 넘어 전달되는 수단이며, 번역을 담고 비디오를 더 넓은 시청층이 이용할 수 있게 만들어 줍니다. 하지만 플랫폼마다 요구하는 파일 형식이 다르므로 가지고 있는 자막이 필요한 형식이 아닐 때가 많습니다. 변환을 통해 이 문제를 몇 초 만에 해결할 수 있으며, 전문적으로 자막 작업을 하는 경우 여러 파일을 한 번에 변환하여 실제 제작 시간을 크게 절약할 수 있습니다.
자막 형식이 여러 개인 이유는 무엇인가요?
서로 다른 형식은 각기 다른 목적에 부합합니다. SRT는 가장 널리 쓰이는 형식으로, 거의 모든 디지털 플랫폼에서 허용하는 단순한 구조를 가지고 있습니다. VTT는 메타데이터와 스타일링 지원을 추가하여 웹 플레이어에 적합합니다. SCC, STL 및 CAP은 TV 방송 워크플로우에서 사용되는 방송 표준입니다. 각 형식에 맞는 목적이 다르므로, 자막을 손쉽게 상호 변환할 수 있는 도구를 이용하면 비용 부담 없이 시간을 절약할 수 있습니다.
변환하면 자막 타이밍이 바뀌나요?
아니요. 타이밍, 순서, 줄바꿈은 원본 파일 그대로 유지됩니다. 변환은 컨테이너를 바꾸는 것이지 내용 자체를 바꾸는 것이 아닙니다.
자막을 변환하려면 계정이 필요한가요?
계정이 필요하지 않습니다. 회원가입은 자막 생성이나 번역 같은 Maestra의 다른 자막 도구를 이용할 때만 필요합니다.
자막 파일을 SRT로 어떻게 변환하나요?
파일을 업로드하고 드롭다운에서 SRT를 선택한 뒤 다운로드하세요. 지원되는 모든 형식에 동일하게 적용되며, 시작부터 끝까지 약 10초면 충분합니다.