How to generate subtitles?

1. Upload files and see Maestra's transcription tool in action now. No credit card or signup required. 2. Easily upload your audio and video files by clicking '+ New Subtitle' on the homescreen. 3. Your audio will transcribe automatically to text in just minutes with Maestra auto subtitle generator. Easily edit your subtitles and make any necessary changes. 4. Share automatically generated subtitles online. Also you can export your subtitles in SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT.

Tilføj undertekst til videoer med automatisk undertekstgenerator

Underteksteditor

Rediger nemt dine undertekster

Med Maestras underteksteditor kan du nemt foretage ændringer i dine undertekster og automatisk oversætte undertekster til 50+ fremmedsprog uden ekstra omkostninger.

✔

Eksporter som MP4-video med tilpasset undertekststyling!
✔

Eksporter dine under- og billedtekster i SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF og TXT
✔

Synkronisering af lydtransskription
✔

Automatisk genererede tidsstempler
✔

Speakerdiaarisering

Maestra’s subtitle generator interface allows you to add subtitles to video. Then export the subtitle file in the format you prefer.

Brugerdefineret styling

Når du automatisk føjer undertekster til en video, giver Maestra dig også mulighed for at style din video ved at tilbyde flere skrifttyper, størrelser og farver, samt yderligere brugerdefinerede undertekst-stylingværktøjer.

Du kan derefter få dit videoindhold gengivet inde i Maestras cloud-servere, så din enhed ikke behøver at gå ned på grund af den intense belastning ved mediekodning. Din video skulle være klar til at blive downloadet inden for få minutter, og når den er klar, kan du downloade din undertekstede video direkte via din browser.

After using the subtitle generator, you can edit the subtitle file. Change the fonts, background, positions of lines and more.

Integrer afspiller

Brug Maestras integrerbare afspiller til at dele dine videoer med automatisk genererede under- og billedtekster uden at skulle downloade eller eksportere din video.

Klik på Embed Sprog Icon ikonet for at se autogenererede billedtekster.

Gennemse filer

Add subtitles to a video automatically and upload the embeddable player to your social media website.

Maestra Teams

Opret teambaserede kanaler med tilladelser til at se og redigere niveauer for hele dit team og din virksomhed. Samarbejd og rediger delte filer med dine kolleger i realtid. Drag fordel af auto undertekstgeneratoren i dit team.

Upload videos and work on the outcome together.

Samarbejd og rediger undertekstfilen

Maestras undertekstcreator giver dig mulighed for at redigere og dele de automatisk genererede undertekster i et samarbejdsmiljø.

Gennemse filer

Create & Share English subtitles or subtitles in 80+ languages using artificial intelligence and publish edits.

Sikkerhed

Processen er fuldstændig automatiseret. Dine undertekster og mediefiler er krypteret i hvile og under forsendelse og kan ikke tilgås af andre, medmindre du autoriserer dem. Når du sletter en fil, slettes alle data inklusive mediefiler og undertekster øjeblikkeligt. Se vores sikkerhedsside for mere information!

Multi-kanal upload

Føj automatiske undertekster til dine videoer ved at uploade fra din enhed, Google Drev, Dropbox, Instagram eller alternativt ved at indsætte et YouTube- eller offentligt medielink.

Gennemse filer

Auto undertekstgenerator på
50+ sprog

Engelsk
Spansk
Fransk
Tysk
Italiensk
Portugisisk
Arabisk

Tyrkisk
Svensk
Finsk
Hollandsk
Japansk

Se hele listen

Fordelagtig for oversættere

Det tidsbesparende aspekt ved autogenerering af undertekster vil gavne professionelle oversættere mest. Som nævnt, kræver manuel oversættelse mange timers koncentration.

Med Maestra fjernes den kedelige proces, hvilket giver oversættere mulighed for at arbejde på korrekturlæsning og perfektion af oversættelsen i stedet for at bruge værdifulde timer på at oversætte hvert ord.

Freelanceoversættere kan øge deres produktivitet, så de kan arbejde for flere virksomheder og udføre det samme arbejde på kortere tid.

Auto subtitle generator can also change your video language.

Mere end en undertekstcreator

Maestra er ikke kun en platform, der leverer automatiske undertekster. Automatisk transkription og videodubbing er også tilgængelige i vores online klient. Vores online editor giver dig mulighed for at oprette autogenererede voiceovers til dine videoer med 100+ unikke speakerstemmer.

Udover undertekstning vil det at udnytte fordelene ved eftersynkronisering give dit indhold mulighed for at bryde barrierer og nå ud til et globalt publikum.

You can assign AI voices to each speaker in your auto subtitle and generate a voiceover

Tilgængeligt indhold

Tilføjelse af undertekster til en video har mange fordele, hvoraf en er øget tilgængelighed. Dårligt hørende seere eller seere, der ikke helt kan forstå et bestemt sprog, kan bedre forstå indholdet, hvis der er undertekster i spil. Uanset om det er til de sociale medier, som fx Facebook-videoer eller en bestemt video, du vil forstå på en specifik YouTube-kanal, gør undertekstning af en hel video med ét enkelt klik indhold tilgængeligt for alle.

Generering af undertekster på kun få minutter med Maestras automatiske undertekstgenerator vil gøre din videofil mere tilgængelig, øge antal seere og udvide din rækkevidde.

Globaliser dit publikum

Enhver content creator ønsker at se de store tal med hensyn til antal videovisninger, og at bryde sprogbarrieren er måden at gøre det på.

Videoundertekster oprettet af en automatisk undertekstgenerator vil spare tid og give dit indhold mulighed for at nå ud til et globalt publikum gennem oversættelse og tilgængelighed.

Generer automatisk undertekster og tilføj dem til din video, vælg hvilket sprog du vil have underteksterne på og se antallet af seere vokse. Sociale medieplatforme bruges af alle, og enhver over hele kloden kan støde på dit indhold.

Sørg for, at dit indhold er forståeligt for så mange mennesker som muligt ved at tilføje undertekster til din video.

Auto undertekstgenerator

Føj undertekster til videoer med det samme

1 Upload audio- & videofil

2 Generer automatisk undertekster

3 Tjek og eksporter

Se vores auto undertekstgenerator i aktion