자동 자막 생성기

지금 바로 비디오에 자막을 추가하세요

온라인 자동 자막 소프트웨어를 통해 영상 자막을 생성하시면 많은 시간을 아끼실 수 있습니다. 단 몇 분 안에 자동으로 자막을 생성할 수 있으며, 50여 개 이상의 언어로 자막을 자동 번역을 할 수 있습니다. 지금 무료로 체험해 보세요. 신용카드는 필요 없습니다.

찾아보기 파일

* 신용카드나 계좌가 필요하지 않습니다.

Macbook
Maestra’s subtitle generator interface allows you to add subtitles to video
Maestra will auto generate subtitles for the uploaded video file.
1 오디오 & 비디오 파일 업로드

업로드 프로세스가 완료되면 비디오 파일의 음성을 기반으로 자막이 자동으로 생성됩니다. Maestra 클라우드 서버에서 변환을 처리하므로 모든 미디어 타입을 업로드할 수 있습니다. 여러분의 에세이, 특정 영화, YouTube 영상에 자막을 추가할 수 있는 빠르고 효율적인 방법으로, 이 모든 과정이 단 몇 분 안에 완료되면, 이제 원하는 콘텐츠를 더 많은 사람들이 이용할 수 있습니다.

Adjust the text in Maestra's online tool. No different edit button, all in the video editor.
2 자동으로 자막 생성

자막 파일은 영상 파일의 음성에 따라 자동으로 생성되며. 온라인 툴 내에서 자막 편집을 할 수 있습니다. 일단 자막을 교정하고 나면, 50여 개 이상의 언어로 번역할 수 있습니다. 워터마크가 없으므로, 자동으로 추가된 자막으로 원하는 플랫폼에 자유롭게 업로드할 수 있습니다. 최대 15분간 무료입니다.

Export in your desired format, one of the most popular being srt files. Export as a text file, srt file or any other format.
3 확인 및 내보내기

고급 자막 에디터를 통해 간편하게 자막을 교정하고, MP4(자막 스타일 포함) 또는 SRT, VTT, SCC, STL, CAP, TXT 등의 다양한 자막 포맷으로 내보내기할 수 있습니다. 해당 작업은 단 몇 분 안에 완료되며, 자동 생성된 자막이 포함된 원하는 콘텐츠를 필요한 언어로 사용하실 수 있습니다.

자동 자막 생성기 작동 참조하기

자동 자막 생성기로 더 많은 사람들과 함께

Maestra 영상 자막 제작기로 자막을 추가하세요. 더 많은 관객에게 여러분의 컨텐츠를 제공할 수 있으며, Google에서의 영상 검색을 용이하게 해 SEO 향상 효과를 가져다드립니다.

자막 편집기

자막 편집을 간편하게

Maestra 자막 편집기를 통해 간편하게 자막을 편집할 수 있으며, 추가 비용 없이 자동으로 50개 이상의 언어로 자막을 자동으로 번역할 수 있습니다.

  • 사용자 지정 자막 스타일과 함께 MP4 영상으로 내보내기!
  • 자막 & 캡션을 SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT 포맷으로 내보내기
  • 오디오 전사 동기화
  • 타임스탬프 자동 생성
  • 화자 분리
Maestra’s subtitle generator interface allows you to add subtitles to video. Then export the subtitle file in the format you prefer.
사용자 지정 스타일링
영상에 자막을 자동으로 추가하는 동안, Maestra는 다양한 폰트, 사이즈, 컬러 뿐만 아니라 추가 사용자 지정 자막 스타일링 툴을 제공하여 영상의 스타일을 꾸밀 수 있습니다.

그런 다음 Maestra의 클라우드 서버 내에서 영상 컨텐츠를 렌더링하여 미디어 인코딩 과부하로 인해 사용자의 디바이스의 충돌을 피할 수 있습니다. 영상은 수 분 내에 다운로드할 수 있으며, 다운로드가 완료되면 브라우저를 통해 자막이 추가된 영상을 다운로드할 수 있습니다.

After using the subtitle generator, you can edit the subtitle file. Change the fonts, background, positions of lines and more.
임베드 플레이어
Maestra의 임베디블 플레이어를 사용하면 영상 내보내기 또는 다운로드 할 필요 없이 자동 생성된 자막 및 폐쇄 캡션과 함께 영상을 공유할 수 있습니다.

Embed 언어 Icon 아이콘을 클릭하여 자동 생성된 캡션을 확인할 수 있습니다.

찾아보기 파일
Add subtitles to a video automatically and upload the embeddable player to your social media website.

Maestra 팀

전체 팀 & 회사를 위한 보기 및 편집 수준 권한이 포함된 팀 기반 채널을 생성하세요. 실시간으로 동료와 함께 공유 파일을 협업 & 편집하세요. 팀과 함께 자동 자막 생성기의 이점을 누리세요.

Upload videos and work on the outcome together.

자막 파일 협업 및 편집

Maestra 자막 생성기를 사용하면 협업 환경 내에서 자동 생성 자막을 편집 및 공유할 수 있습니다.

찾아보기 파일
Create & Share English subtitles or subtitles in 80+ languages using artificial intelligence and publish edits.

보안

완전 자동화된 프로세스를 자랑합니다. 유휴 상태 또는 전송 중 상태에서 사용자의 자막 및 미디어 파일은 암호화되어 사용자 승인 없이는 그 누구도 액세스할 수 없습니다.  파일을 삭제하면, 미디어 파일 및 자막을 포함한 모든 데이터는 즉시 삭제됩니다. 자세한 내용은 보안 페이지를 참조하세요!

멀티 채널 업로드

사용자 디바이스에서 Google Drive, Dropbox, Instagram에 업로드하거나 YouTube 또는 공용 미디어 링크를 붙여 넣어 자동 자막을 생성하세요.

찾아보기 파일
50+ 언어 자동 자막 생성기

터키어
스웨덴어
핀란드어
네덜란드어
일본어

전체 리스트 보기

번역가에게 유용한 툴

자동 자막 생성으로 인한 시간 절약으로 번역가들에게 가장 큰 도움이 될 것입니다. 수동 번역은 저희가 말씀드린 바와 같이 많은 시간의 집중을 요합니다.

Maestra를 사용하면 지루한 프로세스가 제거되어, 번역가들은 모든 단어를 번역하는데 소중한 시간을 쓰는 대신 교정과 완벽한 작업을 하는데 전념할 수 있습니다.

프리렌서 번역가는 시간당 작업량을 늘릴 수 있어 더 많은 기업과의 업무 진행과 더 적은 시간에 동일한 작업을 수행할 수 있습니다.

Auto subtitle generator can also change your video language.

자막 생성기 그 이상

Maestra는 단순히 자동 자막을 제공하는 플랫폼이 아닙니다. 저희 온라인 클라이언트에서 자동 전사영상 더빙도 이용하실 수 있습니다. 저희 온라인 편집기를 사용하시면 100개 이상의 고유한 목소리로 여러분의 동영상을 위한 자동 생성 보이스오버를 생성할 수 있습니다.

자막과 더불어, 더빙의 이점을 잘 이용하면 장애를 넘어 글로벌 관객들에게 나아갈 수 있습니다.

You can assign AI voices to each speaker in your auto subtitle and generate a voiceover

엑세스 가능한 컨텐츠

영상에 자막을 추가하게 되면 많은 장점을 얻을 수 있습니다. 그 중 하나가 바로 접근성 향상입니다. 청각에 문제가 있는 시청자나 특정 언어를 완벽히 이해하지 못하는 시청자들의 경우, 자막이 있으면 컨텐츠를 더 잘 이해할 수 있습니다. Facebook 영상과 같은 소셜 미디어상의 영상 또는 특정 YouTube 채널에서 이해하고 싶은 특정 영상이든 상관없이, 간편하게 클릭 한 번으로 전체 영상에 자막을 추가하여 모든 사람들이 컨텐츠에 접근할 수 있도록 도와드립니다.

Maestra 자동 자막 생성기를 사용하면 단 몇 분 안에 자막을 생성할 수 있습니다. 자동 자막 생성과 함께 영상의 접근성을 높이고, 더 넓은 시청자에게 다가가세요.

여러분의 관객을 세계화하세요

모든 영상 크리에이터는 높은 영상 조회수를 원하며, 언어 장벽을 깨는 것이야말로 높은 조회수를 위한 방법이라고 할 수 있습니다.

자동 자막 생성기로 제작한 영상 자막은 시간 절약 뿐만 아니라 번역과 접근성을 통해 여러분의 컨텐츠를 글로벌 관객에게 다가갈 수 있게 도와드립니다.

자동으로 자막을 생성하고, 여러분의 영상에 추가하고, 자막에 사용할 언어를 선택하고, 올라가는 조회수를 감상하세요. 모든 사람들이 소셜 미디어 플랫폼을 이용하고 있으며, 전 세계 누구나 여러분의 컨텐츠를 접할 수 있습니다.

여러분의 영상에 자막을 추가해 가능한 많은 사람들이 컨텐츠를 이해하고 경험할 수 있도록 하세요.

어떻게 자막을 생성하고 영상에 추가할 수 있나요?

1
무료 계정 생성하기
지금 Maestra 자동 자막 생성기에 가입해 무료로 15분 동안 영상을 텍스트로 전사하세요. 신용카드는 필요 없습니다.
2
자막 생성기에 파일 업로드하기
간편하게 여러분의 오디오 및 영상 파일을 업로드하세요.
홈 스크린의 "+ New Subtitle(새 자막)"을 클릭해 자동 자막 생성기를 실행할 수 있습니다.
3
간편하게 확인 및 편집하기
여러분의 오디오는 Maestra 자동 자막 생성기를 통해 단 몇 분 안에 텍스트로 자동 전사됩니다. 간편하게 자막을 편집하고 수정하세요.
4
내보내기 또는 공유하기
자동 생성된 자막을 온라인에 공유합니다. 또한 SubRip (.srt), WebVTT (.vtt), Scenarist (.scc), Spruce (.stl), Cheetah (.cap), Avid DS (.txt), PDF, TXT로 자막을 내보내기할 수 있습니다.
Maestra’s subtitle generator interface allows you to add subtitles to video

자막에 대해서 더 자세히 알고 싶으신가요?

문의하기  →
고객 리뷰
Maestra 자막 생성기에 대한 고객 평가
g2
4.7/5
전체 리뷰 보기
"자동 전사, 자막, 보이스오버를 위한 "최고"의 턴키 솔루션입니다"

우리 회사의 최고 솔루션으로써 Maestra는 시간과 비용 절약에 최고라고 말하고 싶습니다.

전체 리뷰 보기
"Maestra는 영상 캡션 투자에 100% 가치가 있는 툴입니다"

타사와는 차별화된 고객 서비스를 자랑합니다!

전체 리뷰 보기
"Maestra와 미디어를 마스터하세요"

이 제품의 최고 장점은 자동 자막이라고 할 수 있습니다. 그리고 무엇보다도, 다양한 언어를 지원합니다.

전체 리뷰 보기
"자막에는 무조건 MAESTER입니다. 아주 좋아요!"

Maestra는 정말 놀랍습니다! Maestra 플랫폼을 통해 다양한 언어로 자막을 제작할 수 있었고, 유저 친화적인 인터페이스 덕분에 여러 사용자가 함께 작업하고 협업할 수 있었습니다.

전체 리뷰 보기
Maestra’s subtitle generator interface allows you to add subtitles to video
등록

지금 여러분의 영상에 자막을 추가하세요.

지금 Maestra 자막 자막 생성기에 가입하세요! Maestra의 자막 생성 소프트웨어와 함께 더 많은 관객에게 다가가세요. 지금 가입하시면 15분 무료로 이용할 수 있습니다.

찾아보기 파일