Kom i gang gratis

AI-undertekstoversætter

Generer og oversæt undertekster på få sekunder.
Upload via
eller

Intet kreditkort eller konto kræves

eller, Vælg en anden fil
https://cdn.maestra.ai/images/2025/04/23064918/subtitle-media-format.webp
Klik eller træk og slip for at uploade medier eller SRT- og VTT-undertekster
Upload din fil

Intet kreditkort eller konto kræves

Slip din fil her

Trusted by teams and individuals at:

HP logo
Walmart logo
Amazon logo
Bayer logo
Meta logo
NHS logo
Dell logo
Deloitte logo

Oplev AI-drevet undertekstoversættelse

Vælg mellem over 125 sprog, få præcise oversættelser af høj kvalitet på få sekunder, og tilpas undertekster efter din smag. Det er alt sammen muligt med Maestra.
Oversæt undertekster gratis
Atma
Bangers
Oswald
Poppins
Tinos
Engelsk
Engelsk
Arabisk
Arabisk
Tysk
Tysk
Tyrkisk
Tyrkisk
Fransk
Fransk
Spansk
Spansk
Oversæt undertekster gratis

Udforsk undertekstoversætteren

Med kraftfulde funktioner kan Maestras AI-undertekstoversætter forbedre dit indhold ved at levere nøjagtige billedtekster på få sekunder.

01

Hurtige og nøjagtige oversættelser

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png

Udnyt avancerede modeller som DeepL og OpenAI til at oversætte undertekster med præcision og hastighed.

02

Problemfri redigering

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp

Juster nemt timing, placering, tegn pr. sekund (CPS) og talernavne ved hjælp af den intuitive editor.

03

Fleksibel tilpasning

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif

Tilpas undertekster ved at ændre skrifttype, størrelse, farve, baggrund og mere.

04

Kvalitetskontrol og AI-omskrivning

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp

Gennemgå kvaliteten af oversættelser med blot ét klik, og brug AI til at generere alternative sætninger.

05

Problemfrit samarbejde

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png

Del dit projekt med andre, og juster tilladelsesniveauer for at kontrollere, hvem der kan se, redigere eller kommentere.

06

Nem eksport og indlejring

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif

Download dit indhold i MP4, SRT, VTT og andre populære formater, eller brug indlejringsafspilleren til at dele direkte på dit websted.

07

Mobil og desktop

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Få adgang til og administrer dine undertekstprojekter nemt på både mobile og stationære enheder.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Flere undertekstværktøjer fra Maestra

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12165402/real-time-translator.webp

Live undertekstoversættelse

Optag øjeblikkeligt lyd, og vis live-billedtekster på både originalsproget og det oversatte sprog.
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/13133327/live-captioning-integrations.webp

Live undertekster til streaming

Forbind den gratis live-transskriptionsapp til OBS og vMix for at tilføje realtidsbilledtekster til dine streams.

Fordele ved en undertekstoversætter

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085954/subtitle-translator.webp

Øg tilgængeligheden

Gør dit indhold tilgængeligt for
personer med hørenedsættelse eller
ikke-indfødte talere.

Øg rækkevidden

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115646/ai-voiceover-subtitle.png
Oversæt dine undertekster til forskellige sprog for at tiltrække seere fra forskellige regioner.

Frem engagement

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080722/subtitle.png
Forbedre seerfastholdelsen ved at levere klare undertekster, der afspejler kontekst og kulturelle nuancer.

Spar tid og penge

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
Fremskynd oversættelsesprocessen, og reducer omkostningerne forbundet med manuel oversættelse.

Hvem kan drage fordel af undertekstoversættelse?

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14090517/maestra-languages.webp

Indholdsskabere

Bryd sprogbarrierer og
engager forskellige målgrupper
med oversatte undertekster.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093219/use-cases-educator.webp

Undervisere

Gør dine klasser inklusive og tilgængelige for alle studerende, uanset sprog eller evner.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093518/use-cases-businesses.webp

Virksomheder og marketingfolk

Nå ud til internationale kunder, øg salget, og få dit brand til at vokse ved at lokalisere marketingindhold.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093727/use-cases-media.webp

Underholdningsmedier

Distribuer film og serier til globale målgrupper med nøjagtige og kulturelt relevante undertekster.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094102/use-cases-non-profit.webp

Nonprofitorganisationer

Spreed dit budskab globalt, og øg bevidstheden ved at oversætte undertekster til flere sprog.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094627/use-cases-hr.webp

HR-medarbejdere

Lever klare onboarding- og træningsmaterialer til internationale medarbejdere med undertekstoversættelse.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094913/use-cases-virtual-assistants.webp

Kundesupportteams

Hjælp og vejled kunder over hele verden med undertekstede vejledninger, how-to-videoer og supportmaterialer.

Sådan oversætter du undertekster i 3 trin

Hvorfor enkeltpersoner og teams vælger Maestra

Let at bruge

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111537/easy-to-use-interface.png
Maestra er brugervenlig og kræver ikke teknisk ekspertise. Upload af filer, brug af redigeringsgrænsefladen og download af resultater er alle simple, effektive og hurtige.

Alt-i-én

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111705/all-in-one.png
Fra oversættelse af undertekster til generering af live-billedtekster på flere sprog tilbyder Maestra en omfattende og alsidig løsning med sine AI-drevne værktøjer og smarte funktioner.

Mobilvenlig

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111842/work-on-the-go.svg
Du kan få adgang til Maestra problemfrit på enhver enhed, uanset om du opretter på desktop eller mobil. Du er velkommen til at arbejde på farten og administrere dit indhold, uanset hvor du er.

Nøjagtig

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112031/accurate.png
Ved at udnytte branchens førende AI leverer Maestra hurtige og pålidelige resultater uden at gå på kompromis med kvaliteten. Dette garanterer konsistens, nøjagtighed og klarhed i alle dine projekter.

Sikker og skybaseret

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112313/secure.png
Det er vores højeste prioritet at beskytte dine oplysninger. Dine data er sikkert gemt i skyen, hvilket giver dig beskyttet adgang når som helst og hvor som helst.

Integrationer

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
Med blot et par klik kan du forbinde Maestra til de værktøjer, du bruger hver dag, og strømline din arbejdsgang. Understøttede integrationer inkluderer YouTube, Zoom, OBS, vMix og mere.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan kan jeg oversætte undertekster med Maestra?

Det er virkelig nemt at oversætte undertekster med Maestra. Alt du skal gøre er at uploade en fil eller indsætte en URL, vælge kilde- og målsprog og lade Maestra klare resten. Du kan redigere og tilpasse dine undertekster ved hjælp af den indbyggede editor, før du eksporterer. Undertekster kan downloades i MP4, SRT, VTT, SBV og andre populære formater.

Kan jeg oversætte undertekster online gratis?

Du kan prøve Maestras undertekstoversætter gratis. Bare upload en video-, lyd- eller undertekstfil, eller indsæt en URL, og vælg mellem over 125 kilde- og målsprog. For at eksportere dine oversatte undertekster skal du blot oprette en konto. Betalte abonnementer låser op for avancerede funktioner som en oversættelsesordbog, AI-omskrivning, OpenAI- og DeepL-oversættelse og mere. Kom i gang nu gratis for at oversætte undertekster online og øge tilgængeligheden og rækkevidden af dit indhold.

Kan jeg oversætte SRT-filer ved hjælp af undertekstoversætteren?

Ja, det kan du. Du skal blot uploade din SRT-fil og derefter vælge kilde- og målsprog. Du kan også vælge oversættelsesmotoren fra tre forskellige muligheder: Standard, OpenAI eller DeepL. Når du klikker på "Indsend", behandler Maestra din fil og genererer oversatte undertekster på få sekunder.

Hvordan kan jeg oversætte SRT-filer til engelsk?

For at oversætte SRT-filer til engelsk skal du blot uploade filen, vælge kildesproget og vælge engelsk som målsprog. Maestra genererer derefter undertekster på engelsk, som du nemt kan redigere og tilpasse ved hjælp af den interaktive editor. Juster timingen og placeringen af billedtekster, og tilpas deres stil ved at vælge skrifttype, størrelse, farve og mere.

Er det muligt at oversætte undertekster til YouTube-videoer?

Ja, det kan du. Du skal blot logge ind på din YouTube-konto under uploadprocessen for at importere videoer direkte fra din kanal. Du kan også indsætte en YouTube-video-URL og oversætte underteksterne med det samme.

Kan jeg oversætte filmundertekster ved hjælp af undertekstoversætteren?

Ja, det kan du. Maestra understøtter filmundertekstformater, herunder SRT, VTT, STL og mere. Ved at oversætte filmundertekster kan du nå ud til et bredere publikum på deres modersmål og gøre dit indhold tilgængeligt for seere over hele kloden.

Hvor mange sprog understøtter undertekstoversætteren?

Maestras undertekstoversætter understøtter over 125 sprog, herunder engelsk, spansk, kinesisk, japansk, hindi, arabisk, tysk, koreansk, fransk og meget mere. Se hele listen over understøttede sprog, og begynd at oversætte undertekster i dag.

Hvor lang tid tager oversættelsesprocessen?

Processen afhænger af størrelsen på din fil. Det tager generelt kun et par sekunder for mindre lyd- og videofiler og et par minutter for større filer.

Tilbyder Maestra en underteksteditor?

Ja, Maestra tilbyder en omfattende online underteksteditor som en del af sin AI-drevne undertekstgenerator og -oversætter. Med dette værktøj kan du redigere undertekster direkte, justere deres timing og placering og ændre skrifttype, størrelse, farve og baggrund. Du kan også vise talernavne og kontrollere antallet af tegn pr. linje samt antallet af linjer. Maestras intuitive editor er designet til at hjælpe dig med nemt at oprette professionelle, nøjagtige og læsbare undertekster.

Hvad er den bedste undertekstoversætter online?

Maestra er en af de bedste software til undertekstoversættelse online. Med over 125 understøttede sprog oversætter værktøjet undertekster hurtigt og præcist uden at gå på kompromis med kvaliteten. Prøv AI-undertekstoversætteren nu gratis, og konverter dine undertekster til dit foretrukne sprog med blot et par klik.