Kom i gang gratis

AI-undertekstoversætter

Generer og oversæt undertekster på få sekunder.
Upload via
eller

understøtter mediefiler af enhver varighed, 2GB størrelsesgrænse kun under prøveperioden.

Intet kreditkort eller konto kræves

eller, Vælg en anden fil
https://cdn.maestra.ai/images/2025/04/23064918/subtitle-media-format.webp
Klik eller træk og slip for at uploade SRT- & VTT-undertekster
Upload din fil

understøtter mediefiler af enhver varighed, 2GB størrelsesgrænse kun under prøveperioden.

Intet kreditkort eller konto kræves

Slip din fil her

Trusted by teams and individuals at:

HP logo
Walmart logo
Amazon logo
Bayer logo
Meta logo
NHS logo
Dell logo
Deloitte logo

Automatiske undertekster og live undertekstning

Automatisk generere undertekster på forespørgsel eller lav undertekster i realtid. Øg dit antal af seere ved at undertekste livestreams, events, webinars og mere.
Start live undertekstning
Atma
Bangers
Oswald
Poppins
Tinos
Engelsk
Engelsk
Arabisk
Arabisk
Tysk
Tysk
Tyrkisk
Tyrkisk
Fransk
Fransk
Spansk
Spansk
Start live undertekstning

Effortless Subtitle Generation,
Discover Our Top Features

Forsøg engagement og tilgængelighed med vores AI-drevne undertekstgenerator.

01

Stemmekloning

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png

Klon din stemme med Maestra’s AI stemmekloningsfunktion og begynd øjeblikkeligt at tale på 29 sprog!.

02

Automatiske undertekster

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp

Automatisk genererer undertekster på 125+ sprog med fremragende nøjagtighed og hastighed. Rediger alle aspekter af underteksterne såsom skrifttype, størrelse, form, placering og mere.

03

Konverter & synkroniser undertekster

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif

Konverter eksisterende undertekster til ethvert format, inklusive SBV, SCC, STL, VTT, SRT og mere. Desuden kan du synkronisere tidsflyttede undertekstfiler gratis ved at bruge Maestra’s subtitle shifter.

04

AI-dubbing

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp

Maestra’s videotolk tilbyder AI stemmekloning og voiceovers med en alsidig portefølje af AI-højttalere. Stemmer med forskellige dialekter og accenter forbedrer yderligere dit indholdsspil, udover at fremme tilgængelighed.

05

YouTube, OBS & vMix-integrationer

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png

YouTube-integration tillader Maestra-brugere at hente indhold fra deres YouTube-kanal for at tilføje undertekster og oversættelser direkte fra editoren. Maestra er en lokaliseringsstation og en YouTube-videotolk, plus et realtids-videotolkingsværktøj. Streamere kan forbinde deres OBS & vMix-konti til the web captioner og begynde at oversætte live videoindhold for at levere oversatte undertekster til deres publikum.

06

Live videoudsætning

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif

Oversæt videoer i realtid ved at bruge live oversættelsesudvidelsen eller webteksteringsværktøjet. Du kan prøve simultan videotolkning gratis gennem udvidelsen og drage fordel af dens fordele såsom forbedret tilgængelighed, øget seertal og global rækkevidde.

07

Mobile & Desktop

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png

Access and manage your subtitling projects conveniently on both mobile and desktop devices.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12083322/ai-translation.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15103459/subtitle-editor.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105042/subtitle-customization.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15105940/translation-quality-check.webp
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085302/maestra-teams.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/20080406/subtitle-export.gif
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/09121718/Desktop-mobile.png
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12165402/real-time-translator.webp

Live Subtitle Translation

Instantly capture audio and display live captions in both the original and translated languages.
https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/13133327/live-captioning-integrations.webp

Live Subtitles for Streaming

Connect the free live transcription app to OBS and vMix to add real-time captions to your streams.

Fordele ved en undertekstoversætter

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14085954/subtitle-translator.webp

Bryde sprogbarrieren

Oversæt undertekster til
125+ sprog
med fantastisk nøjagtighed & hastighed for at nå publikum over hele verden.

Increase Reach

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115646/ai-voiceover-subtitle.png
Translate your subtitles into different languages to attract viewers from various regions.

Foster Engagement

https://cdn.maestra.ai/images/2023/12/26080722/subtitle.png
Enhance viewer retention by providing clear subtitles that reflect context and cultural nuances.

Save Time and Money

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
Speed up the translation process and reduce the costs associated with manual translation.

Anvendelsesscenarier for online undertekstoversætter

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/14090517/maestra-languages.webp

Indholdsskabere

Voks din kanal med
en AI-undertekstoversætter
der er simpel men avanceret.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093219/use-cases-educator.webp

Undertekstforfattere

Generer og oversæt undertekster til flere sprog på få sekunder for at udføre mere arbejde på kortere tid.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093518/use-cases-businesses.webp

Undervisere

Forbedr tilgængeligheden af forelæsninger ved at levere flersprogede undertekster ved brug af en undertekstoversætter.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12093727/use-cases-media.webp

Arrangører

Ethvert arrangement kan have flersprogede undertekster for at sikre, at alle deltagere kan deltage fuldt ud.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094102/use-cases-non-profit.webp

Non-Profits

Spread your message globally and raise awareness by translating subtitles into multiple languages.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094627/use-cases-hr.webp

HR Professionals

Provide clear onboarding and training materials for international employees with subtitle translation.

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12094913/use-cases-virtual-assistants.webp

Customer Support Teams

Help and guide customers worldwide with subtitled tutorials, how-to videos, and support materials.

Sådan oversætter du undertekster

STEP 1 Upload en video

Upload en video og vælg blandt 125+ sprog.

STEP 2 Undertekstoversættelse

Vælg målsproget, og underteksterne vil blive oversat på få sekunder.

STEP 3 Rediger og eksporter

Rediger og stil underteksterne, og eksporter derefter i det format, du foretrækker.

Why Individuals & Teams Choose Maestra

Easy to Use

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111537/easy-to-use-interface.png
Maestra is user-friendly and doesn't require technical expertise. Uploading files, using the editing interface, and downloading results are all simple, efficient, and quick.

All-in-One

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111705/all-in-one.png
From translation of subtitles to generating live captions in multiple languages, Maestra offers a comprehensive and versatile solution with its AI-powered tools and smart features.

Mobile-Friendly

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15111842/work-on-the-go.svg
You can access Maestra seamlessly on any device, whether you're creating on desktop or mobile. Feel free to work on the go and manage your content wherever you are.

Accurate

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112031/accurate.png
By leveraging industry-leading AI, Maestra delivers fast and reliable results without compromising on quality. This guarantees consistency, accuracy, and clarity across all your projects.

Secure & Cloud-Based

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/15112313/secure.png
Keeping your information safe is our top priority. Your data is securely stored in the cloud, giving you protected access anytime, anywhere.

Integrations

https://cdn.maestra.ai/images/2025/05/12115805/time-saving.png
With just a few clicks, you can connect Maestra to the tools you use every day and streamline your workflow. Supported integrations include YouTube, Zoom, OBS, vMix, and more.

Ofte stillede spørgsmål

Hvordan kan jeg oversætte undertekster?

Upload en video til Maestra’s AI-undertekstoversætter og vælg målsproget. Underteksterne vil blive genereret med perfekt nøjagtighed på få sekunder. Alt, hvad der er tilbage for dig at gøre, er at forme og eksportere dem i det format, du foretrækker.

Hvordan kan jeg oversætte undertekster gratis?

Alle kan uploade en video og oversætte undertekster ved at bruge Maestra’s undertekstoversætter gratis, ingen kreditkort eller konto påkrævet.

Er der en AI, der oversætter undertekster?

Ja, med brugen af AI er oversættelsen blevet næsten perfekt hvad angår nøjagtighed og hastighed. Upload en video, og se Maestra's undertekstoversætter i aktion gratis.

Hvad er den bedste undertekstoversætter?

Maestra bruger den bedste AI-oversættelsesteknologi tilgængelig for at oversætte undertekster og leverer uovertruffen nøjagtighed og hastighed til sine brugere.

Is it possible to translate subtitles for YouTube videos?

Yes, you can. Simply sign in to your YouTube account during the upload process to import videos directly from your channel. You can also paste a YouTube video URL and translate the subtitles instantly.

Can I translate movie subtitles using the subtitle translator?

Yes, you can. Maestra supports movie subtitling formats including SRT, VTT, STL, and more. By translating movie subtitles, you can reach a wider audience in their native language and make your content accessible to viewers around the globe.

How many languages does the subtitle translator support?

Maestra's subtitle translator supports over 125 languages, including English, Spanish, Chinese, Japanese, Hindi, Arabic, German, Korean, French, and much more. View the full list of supported languages and start translating subtitles today.

How long does the translation process take?

The process depends on the size of your file. It generally takes just a few seconds for smaller audio and video files, and a few minutes for larger ones.

Does Maestra offer a subtitle editor?

Yes, Maestra provides a comprehensive online subtitle editor as part of its AI-powered subtitle generator and translator. With this tool, you can edit subtitles directly, adjust their timing and positioning, and change the font type, size, color, and background . You can also display speaker names and control the number of characters per line as well as the number of lines. Maestra’s intuitive editor is designed to help you create professional, accurate, and readable subtitles with ease.

What is the best subtitle translator online?

Maestra is one of the best subtitle translation software online. With over 125 languages supported, the tool translates subtitles quickly and accurately without compromising on quality. Try the AI subtitle translator now for free and convert your subtitles to your preferred language in just a few clicks.